Be My Next Lyrics
Lucky · 2024 · J-pop / Pop / Dance-pop
Obvious attraction demands honesty as two hesitant hearts approach the boundary between uncertainty and love.
iya, maji datte maji
いや、マジだって マジ
No, I’m serious, seriously
Lookin’ at me with those eyes yeah
Lookin’ like you can’t decide yeah
yon rokujichuu zutto Ooh yeah
四六時中ずっと Ooh yeah
All day, all night Ooh yeah
kimi no koto kangaete bakka no Days
君のこと考えてばっかのDays
These days I’m always thinking about you
Like uh!
You are the light to my life
You are the light to my life my baby
dakedo susumanai
だけど進まない
But I can’t move forward
kyori o chijimetai Maybe
距離を縮めたいMaybe
I want to get closer Maybe
yumemiru Happy ending
夢見るHappy ending
A happy ending I dream of
dakara mou Stop pretending
だからもうStop pretending
So now Stop pretending
ii ne, kono kanji
いいね、この感じ
I like this feeling
rashiku mo nai tomerarenai Heartbeat
らしくもない止められないHeartbeat
My heartbeat won’t stop, unlike me
Every night nerenai Crazy
Every night 寝れないCrazy
Every night I can’t sleep, Crazy
fumidashitai kono tsugi no Stage
踏み出したいこの次のStage
I want to step into the next Stage
XOXOX
You might be my next
mawari no shisen o ki ni shi cha Bad
周りの視線を気にしちゃBad
Caring about everyone’s eyes is Bad
XOXOX
I wish you the best
nee sunao ni naretara ageru yo That’s right
ねぇ素直になれたらあげるよThat’s right
Hey, if you can be honest, I’ll give it to you, that’s right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
sukinara misete yo XOX
好きなら見せてよ XOX
If you like me, show me XOX
manazashi wa shoujiki afureteru Signal
まなざしは正直 溢れてるSignal
Your gaze is honest, overflowing with Signal
furimukeba jouzu ni nigete mata Lose my mind
振り向けば上手に逃げてまたLose my mind
When you turn away, you run away so well, and I lose my mind again
aimaina taido akitekita yo
曖昧な態度飽きて来たよ
I’m getting tired of your vague attitude
That it is what it is what it is
When you act like that that that that
Come and show your honesty
kore wa majina ohanashi
これはマジなお話
This is a serious story
kimi igai shiritakunai
君以外知りたくない
I don’t want to know anyone but you
nayamu koi no kakehiki
悩む恋の駆け引き
A love game of worry and confusion
No more sorashita hitomi de sou
No more 逸らした瞳で そう
No more with eyes turned away, yeah
Yes so boku o massugu mite yo
Yes so 僕を真っすぐ見てよ
Yes so look at me straight on
ii ne, kono kanji
いいね、この感じ
I like this feeling
rashiku mo nai ichinichichuu Happy
らしくもない一日中Happy
A whole day of being unlike me, Happy
Every night kikenai henji
Every night 聞けない返事
Every night I can’t hear your answer
fumikomitai tokubetsuna Stage
踏み込みたい特別なStage
I want to step into a special Stage
XOXOX
You might be my next
mawari no shisen wa ki ni sezu Let’s
周りの視線は気にせずLet’s
Let’s not care about everyone’s eyes
XOXOX
I wish you the best
nee motamota shitetara agenai That’s right
ねぇモタモタしてたらあげないThat’s right
Hey, if you’re dawdling, I won’t give it to you, that’s right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
sukinara oshiete XOX
好きなら教えて XOX
If you like me, tell me XOX
kimi no seida yo
君のせいだよ
It’s because of you
kon koukainara mou nai
今後悔ならもうない
I don’t have any regrets now
Don’t be so shy motto Focus
Don’t be so shy もっとFocus
Don’t be so shy, focus more
koishi you
恋しよう
Let’s fall in love
sono Border koeyou ka
そのBorder越えようか
Shall we cross that Border
Tell me XOX
Like uh!
You are the light to my life
You are the light to my life my baby
sukide shikatanai
好きでしかたない
I can’t help but love you
kimi mo sou janai ?Say yes
君もそうじゃない?Say yes
Don’t you feel the same? Say yes
korekara Happy ending
これからHappy ending
A Happy ending from now on
oide yo Stop pretending
おいでよStop pretending
Come on over Stop pretending
XOXOX
You might be my next
mawari no shisen o ki ni shi cha Bad
周りの視線を気にしちゃBad
Caring about everyone’s eyes is Bad
XOXOX
I wish you the best
nee sunao ni naretara ageru yo That’s right
ねぇ素直になれたらあげるよThat’s right
Hey, if you can be honest, I’ll give it to you, that’s right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
sukinara misete yo XOX
好きなら見せてよ XOX
If you like me, show me XOX
majide ?
マジで?
Seriously?
Be My Next English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
No, I’m serious, seriously.
Lookin’ at me with those eyes yeah, lookin’ like you can’t decide yeah. All day, all night, ooh yeah, these days I’m always thinking about you.
Like uh! You are the light to my life, you are the light to my life my baby, but I can’t move forward. I want to get closer, maybe, a happy ending I dream of.
So now stop pretending. I like this feeling. My heartbeat won’t stop, unlike me. Every night I can’t sleep, crazy. I want to step into the next stage.
XOXOX, you might be my next. Caring about everyone’s eyes is bad. XOXOX, I wish you the best. Hey, if you can be honest, I’ll give it to you, that’s right.
Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba. XOXOX, you might be my next.
If you like me, show me XOX. Your gaze is honest, overflowing with signal. When you turn away, you run away so well, and I lose my mind again. I’m getting tired of your vague attitude. That it is what it is what it is, when you act like that that that that.
Come and show your honesty. This is a serious story. I don’t want to know anyone but you. A love game of worry and confusion. No more with eyes turned away, yeah. Yes so look at me straight on.
I like this feeling. A whole day of being unlike me, happy. Every night I can’t hear your answer. I want to step into a special stage.
XOXOX, you might be my next. Let’s not care about everyone’s eyes. XOXOX, I wish you the best. Hey, if you’re dawdling, I won’t give it to you, that’s right.
Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba. XOXOX, you might be my next.
If you like me, tell me XOX. It’s because of you. I don’t have any regrets now. Don’t be so shy, focus more. Let’s fall in love. Shall we cross that border?
Tell me XOX. Like uh! You are the light to my life, you are the light to my life my baby. I can’t help but love you. Don’t you feel the same? Say yes.
A happy ending from now on. Come on over, stop pretending. XOXOX, you might be my next. Caring about everyone’s eyes is bad. XOXOX.
I wish you the best. Hey, if you can be honest, I’ll give it to you, that’s right. Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba, Badee-badoom-ba.
XOXOX, you might be my next. If you like me, show me XOX. Seriously?
What does Be My Next mean?
The lyrics portray a playful romance caught between obvious attraction and frustrating hesitation. The narrator spends every day thinking about someone whose eyes reveal affection, yet their distance never seems to close because both continue pretending. Tired of vague signals and romantic games, he asks for honesty, direct eye contact, and the courage to cross the boundary between uncertainty and love. Through restless longing, playful confidence, and sincere vulnerability, he invites the other person to stop hiding and become the beginning of his hoped-for happy ending.
Song info
- Album
- Lucky
- Released
- 2024-07-29
- Genre
- J-pop / Pop / Dance-pop
- Label
- EMI Records
- Composed by
- Jop Pangemanan, Max Drazen, Stian Nyhammer Olsen, HASEGAWA
From the album Lucky
Full album →More RIIZE lyrics
HugHug (포옹)
9 DaysRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
Boom Boom BassRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
ComboRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
HonestlyRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
ImpossibleRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
Love 119RIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
One KissRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album