Honestly Lyrics
RIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album · 2024 · K-pop / R&B / Pop
Leaving a painful love behind, the narrator reclaims freedom, self-worth, and the courage to begin again.
아무리 애써 봤자 뛰지 않는 Heart
amuri aesseo bwatja ttwiji anneun Heart
No matter how hard I try, my heart won’t beat
아무리 애써봐도 그대로인 걸
amuri aesseobwado geudaeroin geol
No matter how hard I try, it’s the same
오히려 잘 된 것만 같아
ohiryeo jal doen geonman gata
It seems like it’s for the best
I'm giving my love to myself
I'm giving my love to myself
I’m giving my love to myself
난 변할 테니까
nan byeonhal tenikka
I will change
최선을 다했으니 후회 없어 난
choeseoneul dahaesseuni huhoe eopseo nan
I have no regrets, I did my best
내 우선순위 속 넌 없어 더 이상
nae useonsunwi sok neon eopseo deo isang
You’re no longer in my priorities
이젠 분명해
ijen bunmyeonghae
Now it’s clear
You gave me the alarm
You gave me the alarm
내 전부였던 네게 말할게
nae jeonbuyeotdeon nege malhalge
To you, who was my everything, I’ll say
Goodbye
Goodbye
You were my angel
You were my angel
영원하자 했던 그때의 날 잊어
yeongwonhaja haetdeon geuttaeui nal ijeo
Forget the time we said forever
Such a cruel way to end us
Such a cruel way to end us
이젠 당겨버린 이별이란 Trigger
ijen danggyeobeorin ibyeoriran Trigger
Now the trigger of separation is pulled
Honestly all I need is me
Honestly all I need is me
난 너 없이 더 자유로워 Free
nan neo eopsi deo jayurowo Free
I’m freer without you, free
Honestly I know you didn't see
Honestly I know you didn't see
Honestly I know you didn’t see
Now I can be what I just wanna be
Now I can be what I just wanna be
I know you tryna reach me through my friends
I know you tryna reach me through my friends
I know you try to reach me through my friends
You know 두 번은 속지 않아
You know du beoneun sokji ana
You know I won’t be fooled twice
This is the end oh
This is the end oh
실수라는 변명 따윈 No more
silsuraneun byeonmyeong ttawin No more
No more excuses like mistakes
And I don't know why you
And I don't know why you
And I don’t know why you
gotta deny your feelings
gotta deny your feelings
One of these days I know you
One of these days I know you
gonna get that healing
gonna get that healing
더는 그만 괴롭혀
deoneun geuman goeropyeo
Stop tormenting yourself
Overthinking and thinking
Overthinking and thinking
Why you slipping and slipping skip it
Why you slipping and slipping skip it
Why you slipping and slipping, skip it
아름답던 우리의 추억만 Keep it
areumdapdeon uriui chueongman Keep it
Keep only our beautiful memories
You were my angel
You were my angel
너로 가득했던 나를 모두 지워
neoro gadeukaetdeon nareul modu jiwo
Erase all of me that was filled with you
Such a cruel way to end us
Such a cruel way to end us
돌이킬 수 없어 이별이란 Trigger
dorikil su eopseo ibyeoriran Trigger
The trigger of separation can’t be undone
Honestly all I need is me
Honestly all I need is me
난 너 없이 더 자유로워 Free
nan neo eopsi deo jayurowo Free
I’m freer without you, free
Honestly I know you didn't see
Honestly I know you didn't see
Honestly I know you didn’t see
Now I can be what I just wanna be
Now I can be what I just wanna be
All I need is me yeah
All I need is me yeah
I'll be good for me yeah
I'll be good for me yeah
I’ll be good for me yeah
깨달았어 네 덕분에 이제야
kkaedarasseo ne deokbune ijeya
I realized thanks to you, finally
You were the king of my city
You were the king of my city
I've been burning my town
I've been burning my town
I’ve been burning my town
너만을 비추던 내 두 눈이
neomaneul bichudeon nae du nuni
My eyes that only shone on you
이젠 더 먼 곳을 바라보지
ijen deo meon goseul baraboji
Now look further away
더 이상 내 세상에 너는 없다는 걸
deo isang nae sesange neoneun eopdaneun geol
You’re no longer in my world
Cause girl I gotta tell you honestly
Cause girl I gotta tell you honestly
Honestly all I need is me
Honestly all I need is me
난 너 없이 더 자유로워 Free
nan neo eopsi deo jayurowo Free
I’m freer without you, free
Honestly I know you didn't see
Honestly I know you didn't see
Honestly I know you didn’t see
Now I can be what I just wanna be
Now I can be what I just wanna be
Honestly English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
No matter how hard I try, my heart won’t beat No matter how hard I try, it’s the same It seems like it’s for the best I’m giving my love to myself I will change I have no regrets, I did my best You’re no longer in my priorities Now it’s clear You gave me the alarm To you, who was my everything, I’ll say Goodbye
You were my angel Forget the time we said forever Such a cruel way to end us Now the trigger of separation is pulled
Honestly all I need is me I’m freer without you, free Honestly I know you didn’t see Now I can be what I just wanna be
I know you try to reach me through my friends You know I won’t be fooled twice This is the end oh No more excuses like mistakes And I don’t know why you Gotta deny your feelings One of these days I know you Gonna get that healing Stop tormenting yourself Overthinking and thinking Why you slipping and slipping, skip it Keep only our beautiful memories
You were my angel Erase all of me that was filled with you Such a cruel way to end us The trigger of separation can’t be undone
Honestly all I need is me I’m freer without you, free Honestly I know you didn’t see Now I can be what I just wanna be
All I need is me yeah I’ll be good for me yeah I realized thanks to you, finally You were the king of my city I’ve been burning my town
My eyes that only shone on you Now look further away You’re no longer in my world Cause girl I gotta tell you honestly
Honestly all I need is me I’m freer without you, free Honestly I know you didn’t see Now I can be what I just wanna be
Learn Korean with Honestly
Key words
우선순위
useonsunwi
priority
Reveals that the former lover no longer occupies a central place in the narrator’s life or decisions.
More about 우선순위 →돌이킬 수 없어
dorikil su eopseo
cannot be reversed
Expresses the finality of a breakup that has passed beyond reconciliation.
Also in 1 other song →깨달았어
kkaedarasseo
realized
Marks the moment painful experience becomes self-knowledge and emotional awakening.
More about 깨달았어 →비추던
bichudeon
used to illuminate
Describes eyes once devoted entirely to one person now turning toward a wider future.
More about 비추던 →What does Honestly mean?
The lyrics trace the moment someone finally leaves a broken relationship and chooses self-respect over attachment. After giving everything without regret, the narrator realizes that the love once treated as his entire world has become a source of pain, excuses, and endless overthinking. He refuses to be deceived again, keeps only the beautiful memories, and turns his attention toward a future no longer defined by the other person. Through emotional clarity, self-liberation, and renewed independence, goodbye becomes the first honest step toward becoming who he truly wants to be.
Song info
- Album
- RIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
- Released
- 2024-09-04
- Genre
- K-pop / R&B / Pop
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- Celine Svanbäck, Rasmus Gregersen, Daecolm Diego Holland, Mich Hansen, 박지현 (ARTiffect), Cutfather
From the album RIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
Full album →More RIIZE lyrics
D-D-DoneII – The 2nd Mini Album
In a LoopII – The 2nd Mini Album
Like a BombII – The 2nd Mini Album
OverdriveII – The 2nd Mini Album
SOARII – The 2nd Mini Album
FameFame
Something's in the WaterFame
Another LifeODYSSEY – The 1st Album