HAPPY! HAPPY! HAPPY! Lyrics
SEALOOK OST · 2023 · K-pop / Pop / OST
A playful day beneath auroras and stars reveals that shared presence can make ordinary time feel perfect.
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru
nae yaegil deureobwa bwa
내 얘길 들어봐 봐
Listen to my story
jom natseoljido molla
좀 낯설지도 몰라
It might feel a bit unfamiliar
teukbyeolhan sigan gonggan
특별한 시간 공간
A special time and space
nege sogaehae jugo sipeo
네게 소개해 주고 싶어
I want to introduce to you
saenggakboda pogeunhan bingha wi nan
생각보다 포근한 빙하 위 난
On a cozier glacier than I thought
nae ane jipjunghae My time
내 안에 집중해 My time
I focus on myself, My time
eojewa keuge dareuji anchiman
어제와 크게 다르지 않지만
Not much different from yesterday
Our time is so precious
sesangeun binggeulbinggeul
세상은 빙글빙글
The world spins round and round
neowa na ssillukssilluk
너와 나 씰룩씰룩
You and I sway side to side
choegoya dwingguldwinggul
최고야 뒹굴뒹굴
It's the best, rolling around
wanbyeokan haruga jinagago isseo
완벽한 하루가 지나가고 있어
A perfect day is passing by
Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
이제 우리 태양 아래
Now under our sun
neowa hamkke chumeul chullae
너와 함께 춤을 출래
I want to dance with you
hamkkehae jugil yaksokae
함께해 주길 약속해
Promise to be together
Let's be all together
Look at the seals
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru
haneul wireul han beon ollyeodabwa
하늘 위를 한 번 올려다봐
Look up at the sky once
uril gamssaneun orora
우릴 감싸는 오로라
The aurora surrounds us
chumeul chuneun yeogi sigonggangwa
춤을 추는 여기 시공간과
In this dancing time and space
geu ane neowa na
그 안에 너와 나
You and I are inside it
sesangeun binggeulbinggeul
세상은 빙글빙글
The world spins round and round
neowa na ssillukssilluk
너와 나 씰룩씰룩
You and I sway side to side
choegoya dwingguldwinggul
최고야 뒹굴뒹굴
It's the best, rolling around
What a perfect day
ssodajyeo naeril deusi
쏟아져 내릴 듯이
As if they're pouring down
binnaneun byeoldeuri
빛나는 별들이
The shining stars
neowa nal ieojugo isseo
너와 날 이어주고 있어
Are connecting you and me
eonjekkajina akkilge
언제까지나 아낄게
I'll cherish you forever
Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
이제 우리 태양 아래
Now under our sun
neowa hamkke chumeul chullae
너와 함께 춤을 출래
I want to dance with you
hamkkehae jugil yaksokae
함께해 주길 약속해
Promise to be together
Let's be all together
Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
이제 우리 태양 아래
Now under our sun
neowa hamkke chumeul chullae
너와 함께 춤을 출래
I want to dance with you
hamkkehae jugil yaksokae
함께해 주길 약속해
Promise to be together
Let's be all together
Look at the seals
HAPPY! HAPPY! HAPPY! English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Du du-ru-ru du du, Du du-ru-ru du du, Du du-ru-ru du du, Du du-ru-ru-ru.
Listen to my story, it might feel a bit unfamiliar. I want to introduce you to a special time and space.
On a cozier glacier than I thought, I focus on myself, my time. It's not much different from yesterday, but our time is so precious.
The world spins round and round, you and I sway side to side. It's the best, rolling around as a perfect day is passing by.
Look at the seals, so happy happy happy. Look at the sea, such a wonderful time. Now under our sun, I want to dance with you. Promise to be together, let's be all together. Look at the seals.
Du du-ru-ru du du, Du du-ru-ru du du, Du du-ru-ru du du, Du du-ru-ru-ru.
Look up at the sky once, the aurora surrounds us. In this dancing time and space, you and I are inside it.
The world spins round and round, you and I sway side to side. It's the best, rolling around. What a perfect day.
As if they're pouring down, the shining stars are connecting you and me. I'll cherish you forever.
Look at the seals, so happy happy happy. Look at the sea, such a wonderful time. Now under our sun, I want to dance with you. Promise to be together, let's be all together.
Look at the seals, so happy happy happy. Look at the sea, such a wonderful time. Now under our sun, I want to dance with you. Promise to be together, let's be all together. Look at the seals.
Learn Korean with HAPPY! HAPPY! HAPPY!
Key words
포근한
pogeunhan
warm and cozy
Describes the glacier as emotionally comforting, turning a cold landscape into a peaceful place of rest.
Also in 2 other songs →빙글빙글
binggeulbinggeul
round and round
Evokes the playful movement of the world and the lighthearted rhythm of the shared moment.
More about 빙글빙글 →우릴 감싸는
uril gamssaneun
surrounding us
Portrays the aurora as gently embracing the pair within a protected and dreamlike space.
More about 우릴 감싸는 →이어주고 있어
ieojugo isseo
is connecting us
Expresses how the shining stars symbolically bind two people together across the sky.
More about 이어주고 있어 →What does HAPPY! HAPPY! HAPPY! mean?
The lyrics invite someone into a gentle world where ordinary time becomes precious simply because it is shared. Resting on a warm glacier beneath the sun, aurora, and falling stars, the narrators find happiness in dancing, rolling around, and enjoying an unhurried day together. The circling world and playful movements suggest that joy does not require anything extraordinary; it grows through presence, affection, and a promise to remain connected. With carefree delight, shared wonder, and tender companionship, the moment becomes a perfect refuge worth cherishing forever.
Song info
- Album
- SEALOOK OST
- Released
- 2023-11-04
- Genre
- K-pop / Pop / OST
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- 이나연, 황현성, Bluepr!nt
From the album SEALOOK OST
Full album →More RIIZE lyrics
ComboRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
HonestlyRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
ImpossibleRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
Love 119RIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
One KissRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
SirenRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
Talk SaxyRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
Be My NextLucky