So Cynical (Badum) Lyrics
HOT · 2025 · Dance-pop / R&B
moreun cheokae
모른 척해
Pretend not to know
yunaniya neon wae
유난이야 넌 왜
Why are you so dramatic
urin eoneusae
우린 어느새
Before we knew it
simjangi ttwineunde
심장이 뛰는데
Our hearts are racing
That L.O.V.E
malloman deureotji
말로만 들었지
I've only heard about it
sarangeun fictional
사랑은 fictional
Love is fictional
ireol jureun mollasseo
이럴 줄은 몰랐어
I didn't know it would be like this
han soneuron tapping on it twice
한 손으론 tapping on it twice
With one hand tapping on it twice
pyojeongeun wae try to hide
표정은 왜 try to hide
Why try to hide your expression
'joayo' geu se geuljaui mal
'좋아요' 그 세 글자의 말
The word 'like' with three letters
mallo hamyeon so uncool
말로 하면 so uncool
If spoken, it's so uncool
seodulleo da notchigi jeone
서둘러 다 놓치기 전에
Hurry before you miss it all
ttaeron gwagamhan ge naa
때론 과감한 게 나아
Sometimes being bold is better
uisimhaji ma you and I
의심하지 마 you and I
Don't doubt you and I
Right this moment
I want your lo-lo-lo-loving
anin cheok jom geumanhaja
아닌 척 좀 그만하자
Let's stop pretending otherwise
Wa-wa-wa-want it
seoroga wonhajana that
서로가 원하잖아 that
We both want that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
simjangeun kno-no-no-nocking
심장은 kno-no-no-nocking
The heart is kno-no-no-nocking
negedo deullijana
네게도 들리잖아
You can hear it too
neo lo-lo-lo-loving geuman duryeowohaja like
너 lo-lo-lo-loving 그만 두려워하자 like
Stop being afraid of lo-lo-lo-loving like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Replay old days
geuttaen nado so afraid
그땐 나도 so afraid
Back then I was so afraid
dachilkka bwa dachin nae
다칠까 봐 닫힌 내
Afraid of getting hurt, my
simjangeun so blue
심장은 so blue
Heart was so blue
neodo time to make a choice
너도 time to make a choice
It's time for you to make a choice
gyeoljeong ape don't avoid
결정 앞에 don't avoid
Don't avoid the decision
ttancheong piuji malgo
딴청 피우지 말고
Stop pretending to be indifferent
What you waiting for?
What are you waiting for?
Cool-han saireul joahajiman
Cool한 사이를 좋아하지만
I like cool relationships
neorangeun aniran marya
너랑은 아니란 말야
But not with you
'joayo' geu se geuljaui mal
'좋아요' 그 세 글자의 말
The word 'like' with three letters
mallo hamyeon so uncool
말로 하면 so uncool
If spoken, it's so uncool
seodulleo da notchigi jeone
서둘러 다 놓치기 전에
Hurry before you miss it all
ttaeron gwagamhan ge naa
때론 과감한 게 나아
Sometimes being bold is better
uisimhaji ma you and I
의심하지 마 you and I
Don't doubt you and I
Right this moment
I want your lo-lo-lo-loving
anin cheok jom geumanhaja
아닌 척 좀 그만하자
Let's stop pretending otherwise
Wa-wa-wa-want it
seoroga wonhajana that
서로가 원하잖아 that
We both want that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
simjangeun kno-no-no-nocking
심장은 kno-no-no-nocking
The heart is kno-no-no-nocking
negedo deullijana
네게도 들리잖아
You can hear it too
neo lo-lo-lo-loving geuman duryeowohaja like
너 lo-lo-lo-loving 그만 두려워하자 like
Stop being afraid of lo-lo-lo-loving like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
So cynical ijen geumanhallae
So cynical 이젠 그만할래
So cynical, I'll stop now
duryeowo ma if your heart is beating
두려워 마 if your heart is beating
Don't be afraid if your heart is beating
So cynical mangseorimyeon too late
So cynical 망설이면 too late
So cynical, if you hesitate it's too late
neo-neowa glowing
너-너와 glowing
Glowing with you
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Bugs
So Cynical (Badum) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Pretend not to know. Why are you so dramatic? Before we knew it, our hearts are racing.
That L.O.V.E, I've only heard about it. Love is fictional, I didn't know it would be like this.
With one hand tapping on it twice, why try to hide your expression? The word 'like' with three letters, if spoken, it's so uncool.
Hurry before you miss it all. Sometimes being bold is better. Don't doubt you and I, right this moment.
I want your lo-lo-lo-loving. Let's stop pretending otherwise. Wa-wa-wa-want it, we both want that. Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum.
The heart is kno-no-no-nocking, you can hear it too. Stop being afraid of lo-lo-lo-loving like ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum.
Replay old days. Back then I was so afraid. Afraid of getting hurt, my heart was so blue.
It's time for you to make a choice. Don't avoid the decision. Stop pretending to be indifferent. What are you waiting for?
I like cool relationships, but not with you. The word 'like' with three letters, if spoken, it's so uncool.
Hurry before you miss it all. Sometimes being bold is better. Don't doubt you and I, right this moment.
I want your lo-lo-lo-loving. Let's stop pretending otherwise. Wa-wa-wa-want it, we both want that. Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum.
The heart is kno-no-no-nocking, you can hear it too. Stop being afraid of lo-lo-lo-loving like ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum.
So cynical, I'll stop now. Don't be afraid if your heart is beating. So cynical, if you hesitate it's too late. Glowing with you. Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum.
Bugs.
Learn Korean with So Cynical (Badum)
Key words
심장
simjang
Heart
The organ that beats fast when experiencing unexpected feelings of love.
Also in 12 other songs →의심
uisim
Doubt
The act of questioning or being uncertain about the connection between two people.
Also in 1 other song →과감한
gwagamhan
Bold
Having a brave or daring attitude to seize the moment before it is too late.
More about 과감한 →망설이면
mangseorimyeon
If hesitating
The condition of being reluctant or wavering in making a choice to move forward.
Also in 1 other song →What does So Cynical (Badum) mean?
The song describes a shift from a fictional perspective on love to an unavoidable, heart-pounding reality. It encourages letting go of cynical defenses and being bold about mutual attraction, emphasizing that hesitating to express true feelings is ultimately "uncool."
Song info
- Album
- HOT
- Released
- 2025-03-14
- Genre
- Dance-pop / R&B
- Label
- Source Music
- Lyrics by
- EJAE, VITALS, Anthony Watts, 허윤진, “hitman”bang, 홍은채, 김채원
- Composed by
- EJAE, VITALS, Anthony Watts, 허윤진, “hitman”bang, 홍은채, 김채원
From the album HOT
Full album →More LE SSERAFIM lyrics
The World Is My Oyster (2023 Ver.)UNFORGIVEN
UNFORGIVENUNFORGIVEN
ChoicesFEARLESS (Japan 1st Single)
ANTIFRAGILEANTIFRAGILE
Good Parts (when the quality is bad but I am)ANTIFRAGILE
ImpuritiesANTIFRAGILE
No CelestialANTIFRAGILE
The HydraANTIFRAGILE