Choices Lyrics
FEARLESS (Japan 1st Single) · 2023 · J-Pop / Pop
A, B, or… A, B, or… ABABAB … WHAT?
are mo kore mo shikou → sentaku no renzoku de
あれもこれも 思考→選択の連続で
this and that, a series of thoughts then CHOICES
nani ka o suru ni mo sou money money
何かをするにも そう money money
to do anything, yes, money money
sore mo genjitsu ne
それも現実ね
that is also REALITY
sutekina life= dare no eyes mo ki ni shinai
素敵なlife=誰のeyesも気にしない
wonderful LIFE = not caring about anyone's eyes
kagayaku every breath subete misete
輝くevery breath すべてみせて
shining EVERY BREATH, show everything
souzou shita koto wa kanau n datte ooh
想像したことは 叶うんだって ooh
things i imagined will come true ooh
sekai ga kawatte mo
世界が変わっても
even if the WORLD changes
yuruginaku kachi aru mono
揺るぎなく価値あるもの
things with UNWAVERING value
There's gotta be more to life
miushinawanai you ni ayundeikou
見失わないように歩んでいこう
let's walk so we don't lose sight of it
I make my choices
hontouni hoshii mono wa
本当に欲しいものは
things i REALLY WANT
kantan ni wa kaenai
簡単には買えない
can't be bought easily
What you want? mae o muite
What you want? 前を向いて
what you want? look forward
“Happy” is all around (ah)
Choices erabidasu no my own way
Choices 選び出すの my own way
CHOICES, i select them my own way
A, B, or… A, B, or… ABABAB … WHAT?
suwaipudaun sureba tsugitsugi to
スワイプダウンすれば次々と
if you swipe down, one after another
meatarashii gadgets hayari no clothes
目新しい gadgets 流行りの clothes
novel gadgets, trendy clothes
Not gonna diss your hustle dakedo
Not gonna diss your hustle だけど
not gonna diss your hustle but
ichiban daijina heart & soul
一番大事な heart & soul
the most important thing is HEART & SOUL
kokoro ni aru kagayakinara
心にある輝きなら
if it's the sparkle in the heart
sabitsuku koto nai my treasure
錆び付くことない my treasure
it will never rust, MY TREASURE
dare ni mo ubaenai forever
誰にも奪えない forever
no one can take it away FOREVER
donna konnan no naka ni mo
どんな困難の中にも
even in any DIFFICULTY
kanarazu aru pojiteibu o
必ずあるポジティブを
the POSITIVE that is surely there
I will always look for the good
minogasanai you ni susundeiku kara
見逃さないように進んでいくから
because i will move forward so i don't miss it
I make my choices
mayou hi ga atte mo
迷う日があっても
even if there are days i get lost
kesshite ichinin janai
決して一人じゃない
i'm never alone
What I want donna answer
What I want どんな answer
what i want, whatever ANSWER
dashita toshite mo (ah)
出したとしても (ah)
even if i give (ah)
Choices wata shirashiku iku kara
Choices ワタシらしく行くから
CHOICES, because i will go like myself
zendaimimon? kamawanai
前代未聞? 構わない
UNPRECEDENTED? i don't care
seorii toka betsu ni I don't give a damn
セオリーとか別に I don't give a damn
theories or whatever, i don't give a DAMN
tanni wanna be me dare datte wanna be free so
単に wanna be me 誰だって wanna be free so
simply wanna BE ME, anyone wanna BE FREE so
shiawase ni naru sekinin wa mine (uh)
幸せになる責任は mine (uh)
the RESPONSIBILITY to become happy is mine (uh)
So A or B? hoshii no wa nani honey
So A or B? 欲しいのは何 honey
so A or B? what do you want honey
mune ni te o ate
胸に手を当て
put your hand on your chest
So A or B? hoshii no wa nani honey
So A or B? 欲しいのは何 honey
so A or B? what do you want honey
yuruginai kachi aru mono o …
揺るぎない価値あるものを…
something of UNWAVERING value…
I make my choices
hontouni hoshii mono wa
本当に欲しいものは
things i REALLY WANT
kantan ni wa kaenai
簡単には買えない
can't be bought easily
What you want? mae o muite
What you want? 前を向いて
what you want? look forward
“Happy” is all around (ah)
Choices erabidasu no my own way
Choices 選び出すの my own way
CHOICES, i select them my own way
A, B, or… A, B, or… ABABAB … WHAT?
So many choices
Choices English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
A, B, OR… A, B, OR… ABABAB … WHAT?
this and that, a series of thoughts then CHOICES to do anything, yes, money money that is also REALITY
wonderful LIFE = not caring about anyone's eyes shining EVERY BREATH, show everything things i imagined will come true ooh
even if the WORLD changes things with UNWAVERING value there's gotta be MORE TO LIFE let's walk so we don't lose sight of it
i make my CHOICES things i REALLY WANT can't be bought easily what you want? look forward “HAPPY” is all around (ah) CHOICES, i select them my own way
A, B, OR… A, B, OR… ABABAB … WHAT?
if you swipe down, one after another novel gadgets, trendy clothes not gonna diss your hustle but the most important thing is HEART & SOUL if it's the sparkle in the heart it will never rust, MY TREASURE no one can take it away FOREVER
even in any DIFFICULTY the POSITIVE that is surely there i will always look for the GOOD because i will move forward so i don't miss it
i make my CHOICES even if there are days i get lost i'm never alone what i want, whatever ANSWER even if i give (ah) CHOICES, because i will go like myself
UNPRECEDENTED? i don't care theories or whatever, i don't give a DAMN simply wanna BE ME, anyone wanna BE FREE so the RESPONSIBILITY to become happy is mine (uh)
so A or B? what do you want honey put your hand on your chest so A or B? what do you want honey something of UNWAVERING value…
i make my CHOICES things i REALLY WANT can't be bought easily what you want? look forward “HAPPY” is all around (ah) CHOICES, i select them my own way
A, B, OR… A, B, OR… ABABAB … WHAT?
so MANY CHOICES
What does Choices mean?
The song explores personal freedom in a world full of endless options, emphasizing how true value lies in choices shaped by self-awareness rather than trends, pressure, or material desire. It highlights the courage to define your own path, trust your inner voice, and pursue a life that aligns with genuine happiness rather than external expectations.
Song info
- Album
- FEARLESS (Japan 1st Single)
- Released
- 2023-01-08
- Genre
- J-Pop / Pop
- Label
- EMI Records
More LE SSERAFIM lyrics
1-800-hot-n-funCRAZY
Chasing LightningCRAZY
CRAZYCRAZY
미치지 못하는 이유CRAZY
PierrotCRAZY
EASYEASY
Good BonesEASY
SmartEASY