Smart Lyrics
EASY · 2024 · Afrobeat / Dance-pop
I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
hanal bomyeon yeolkkaji
하날 보면 열까지
See one and know ten
ganpahaeseo dolpahaji
간파해서 돌파하지
See through and break through
Wanna be a winner
Wanna be a winner
gyehoekdaero dwaegaji
계획대로 돼가지
Things go as planned
nan nabiga doel aesongi
난 나비가 될 애송이
I'm a rookie who will become a butterfly
wonhaneun geon seungniran nom
원하는 건 승리란 놈
What I want is victory
I call it "sugar"
Plan-daeroramyeon notchil riga eopji
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
If things go as planned, I won't miss it
nae sugar, sugar
내 sugar, sugar
My sugar, sugar
nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
Some say I'm mean-mean-mean-mean-mean
singyeong an sseo swit swit swit swit swit
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
I don't care, shh shh shh shh shh
nae paebae wie pil areumdaum daesin
내 패배 위에 필 아름다움 대신
Instead of beauty blooming on my defeat
deo ganghan ireum "villain"eul taekaetji
더 강한 이름 "villain"을 택했지
I chose the stronger name "villain"
So geuge baro me-me-me-me-me
So 그게 바로 me-me-me-me-me
So that's me-me-me-me-me
naegen boyeo, see-see-see-see-see
내겐 보여, see-see-see-see-see
I can see it, see-see-see-see-see
reuserapim nal ikkeureo to victory
르세라핌 날 이끌어 to victory
LE SSERAFIM leads me to victory
I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
hanal bomyeon yeolkkaji
하날 보면 열까지
See one and know ten
ganpahaeseo dolpahaji
간파해서 돌파하지
See through and break through
Wanna be a winner
Wanna be a winner
gyehoekdaero dwaegaji
계획대로 돼가지
Things go as planned
nan nabiga doel aesongi
난 나비가 될 애송이
I'm a rookie who will become a butterfly
I'm a smarter baby
Work hard in secret
agwiga chakchak matge
아귀가 착착 맞게
So everything fits perfectly
I planned that, don't be mad
Plan-daeroramyeon nan doel suga eopji
Plan대로라면 난 될 수가 없지
If things go as planned, I can't be
geu loser, loser
그 loser, loser
That loser, loser
nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
Some say I'm mean-mean-mean-mean-mean
singyeong an sseo swit swit swit swit swit
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
I don't care, shh shh shh shh shh
nae paebae wie pil areumdaum daesin
내 패배 위에 필 아름다움 대신
Instead of beauty blooming on my defeat
deo ganghan ireum "villain"eul taekaetji
더 강한 이름 "villain"을 택했지
I chose the stronger name "villain"
So I just wanna be me-me-me-me
naegen boyeo, see-see-see-see-see
내겐 보여, see-see-see-see-see
I can see it, see-see-see-see-see
reuserapim nal ikkeureo to victory
르세라핌 날 이끌어 to victory
LE SSERAFIM leads me to victory
I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
hanal bomyeon yeolkkaji
하날 보면 열까지
See one and know ten
ganpahaeseo dolpahaji
간파해서 돌파하지
See through and break through
Wanna be a winner
Wanna be a winner
gyehoekdaero dwaegaji
계획대로 돼가지
Things go as planned
nan nabiga doel aesongi
난 나비가 될 애송이
I'm a rookie who will become a butterfly
I'm a smarter baby
nae sigyeneun tick-tock
내 시계는 tick-tock
My clock goes tick-tock
piryohaetdeon shortcut
필요했던 shortcut
Needed a shortcut
chajanaego nan jabatji, huh
찾아내고 난 잡았지, huh
Found it and grabbed it, huh
nuguneun malhae, "that's all luck"
누구는 말해, "that's all luck"
Some say, "that's all luck"
nan malhae, "no, it's not luck"
난 말해, "no, it's not luck"
I say, "no, it's not luck"
nae ttameun not lying, lying
내 땀은 not lying, lying
My sweat is not lying, lying
Don't slow down, i salmeun superfast
Don't slow down, 이 삶은 superfast
Don't slow down, this life is superfast
Best scheme, nae meoritsoge
Best scheme, 내 머릿속에
Best scheme, in my head
gatsaeng, nan junbireul kkeunnaesseo
갓생, 난 준비를 끝냈어
God's life, I'm ready
Dinner of the winner,
That is what I want to get
I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
hanal bomyeon yeolkkaji
하날 보면 열까지
See one and know ten
ganpahaeseo dolpahaji
간파해서 돌파하지
See through and break through
Wanna be a winner
Wanna be a winner
gyehoekdaero dwaegaji
계획대로 돼가지
Things go as planned
nan nabiga doel aesongi
난 나비가 될 애송이
I'm a rookie who will become a butterfly
I'm a smarter baby
Bugs
Smart English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I'm a smarter baby, smarter. I can see one and know ten, seeing through and breaking through.
I wanna be a winner, and things are going as planned. I'm just a rookie now, but I'll become a butterfly.
What I want is victory, which I call "sugar." If everything goes as planned, I won't miss it, my sugar, sugar.
Some people say I'm mean, but I don't care. Instead of beauty blooming on my defeat, I chose the stronger name "villain."
So that's me. I can see it clearly, and LE SSERAFIM leads me to victory.
I'm a smarter baby, smarter. I can see one and know ten, seeing through and breaking through.
I wanna be a winner, and things are going as planned. I'm just a rookie now, but I'll become a butterfly. I'm a smarter baby.
I work hard in secret so everything fits perfectly. I planned that, so don't be mad.
If everything goes as planned, I can't be that loser.
Some people say I'm mean, but I don't care. Instead of beauty blooming on my defeat, I chose the stronger name "villain."
So I just wanna be me. I can see it clearly, and LE SSERAFIM leads me to victory.
I'm a smarter baby, smarter. I can see one and know ten, seeing through and breaking through.
I wanna be a winner, and things are going as planned. I'm just a rookie now, but I'll become a butterfly. I'm a smarter baby.
My clock goes tick-tock. I needed a shortcut, and I found it and grabbed it.
Some people say, "that's all luck," but I say, "no, it's not luck." My sweat is not lying.
Don't slow down, because this life is superfast. The best scheme is in my head, and I'm ready for a godly life.
The dinner of the winner is what I want to get.
I'm a smarter baby, smarter. I can see one and know ten, seeing through and breaking through.
I wanna be a winner, and things are going as planned. I'm just a rookie now, but I'll become a butterfly. I'm a smarter baby.
Bugs.
Learn Korean with Smart
Key words
간파
ganpa
penetration
The act of seeing through a situation or finding out a hidden truth.
More about 간파 →돌파
dolpa
breakthrough
Overcoming a difficulty or passing through a barrier with strength.
More about 돌파 →애송이
aesongi
novice
A term for someone inexperienced, used here to show growth potential.
More about 애송이 →갓생
gatsaeng
exemplary life
A slang term for living a diligent, productive, and successful life.
More about 갓생 →What does Smart mean?
The song highlights a strategic mindset where every move is calculated to ensure victory. It dismisses the idea of mere luck, emphasizing meticulous planning and the determination to achieve a perfect outcome through hard work and intelligence.
Song info
- Album
- EASY
- Released
- 2024-02-19
- Genre
- Afrobeat / Dance-pop
- Label
- Source Music
- Lyrics by
- SCORE(13), Megatone(13), Supreme Boi, Arineh Karimi, BB Elliot, Zzz., “hitman”bang, Paige Garabito, 허윤진, Jasmin Lee Maming, Teodor Herrgårdh, Hadar Adora, Charli, 4계절(이은화)(153/Joombas)
- Composed by
- SCORE(13), Megatone(13), Supreme Boi, Arineh Karimi, BB Elliot, Zzz., “hitman”bang, Paige Garabito, 허윤진, Jasmin Lee Maming, Teodor Herrgårdh, Hadar Adora, Charli, 4계절(이은화)(153/Joombas), author®
From the album EASY
Full album →More LE SSERAFIM lyrics
Irony'PUREFLOW' pt.1
Pureflow'PUREFLOW' pt.1
Saki (feat. Aliyah's Interlude)'PUREFLOW' pt.1
Sonder'PUREFLOW' pt.1
Trust Exercise'PUREFLOW' pt.1
SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)SPAGHETTI
AshHOT
Born FireHOT