Saki (feat. Aliyah's Interlude) Lyrics
'PUREFLOW' pt.1 · 2026 · Dance / K-pop
Saki challenges toxic rumors with confidence, turning public scrutiny into fuel for her unstoppable rise.
Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck's Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe
I'm that girl
Between your teeth I know
I'm the only one
You could never touch
In your world nuga mworaedo
In your world 누가 뭐래도
In your world no matter what anyone says
I'm your number one
Call me
1-800-you f***ing wish
Call me Saki, won't call you back
I'm the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I'm that I'm that I'm that I’m that
Don't you know I know what all my rumors are
Better hear it from me naega ssagajirago
Better hear it from me 내가 싸가지라고
Better hear it from me that I'm rude
apeseoman chakae ppyeotsokkkaji yeouraejana
앞에서만 착해 뼛속까지 여우래잖아
Only nice in front of you, deep down I'm a fox
She’s a nepo baby jeogi bwa catfight
She’s a nepo baby 저기 봐 catfight
She’s a nepo baby, look, a catfight
Did you hear, last week?
chinguui chinguga geureodeonde
친구의 친구가 그러던데
A friend's friend said so
patieseo drove her home free, sober
파티에서 drove her home free, sober
Drove her home free, sober from the party
nuneul uisimhaetdae hoksi reality show?
눈을 의심했대 혹시 reality show?
Couldn't believe their eyes, is it a reality show?
Is it factual kkajin molla
Is it factual 까진 몰라
Is it factual, I don't know
Hundred percent mideul geoya
Hundred percent 믿을 거야
I'll believe it a hundred percent
If you got a story that's more wack
gajyeowa dopamine, need that
가져와 dopamine, need that
Bring it, dopamine, need that
I'm that girl
Between your teeth I know
I'm the only one
You could never touch
In your world naega nugudeun
In your world 내가 누구든
In your world whoever I am
I'm your number one
Call me
1-800-you f***ing wish
Call me Saki, won't call you back
I'm the game and you've got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I'm that I'm that I'm that I’m that
Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck's Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe
Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck's Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Message at the tone
But I hit delete
Bye
Saki (feat. Aliyah's Interlude) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Walking down the street with stilettos clicking to the beat, my phone is blowing up with calls asking, 'Who the heck's Saki?' Cars are crashing on the road just to catch a glimpse. Gossip all you want; it's the air I breathe.
I'm that girl you can't stop talking about, the one you can never touch. In your world, no matter what anyone says, I'm your number one. Call me at 1-800-you f***ing wish.
Call me Saki, but I won't call you back. I'm the game you can't cheat. You really think you know me like that? Who's that? Why ask for my autograph and then talk s**t online? Hear it from me, I know myself best. I'm that girl.
Don't you know I know all my rumors? Better hear it from me that I'm rude. I'm only nice in front of you, but deep down I'm a fox. She's a nepo baby, look, a catfight. Did you hear, last week? A friend's friend said they drove her home free and sober from the party. They couldn't believe their eyes, is it a reality show? Is it factual? I don't know, but I'll believe it a hundred percent. If you have a crazier story, bring it; I need that dopamine.
I'm that girl you can't stop talking about, the one you can never touch. In your world, whoever I am, I'm your number one. Call me at 1-800-you f***ing wish.
Call me Saki, but I won't call you back. I'm the game you can't cheat. You really think you know me like that? Who's that? Why ask for my autograph and then talk s**t online? Hear it from me, I know myself best. I'm that girl.
Walking down the street with stilettos clicking to the beat, my phone is blowing up with calls asking, 'Who the heck's Saki?' Cars are crashing on the road just to catch a glimpse. Gossip all you want; it's the air I breathe.
Walking down the street with stilettos clicking to the beat, my phone is blowing up with calls asking, 'Who the heck's Saki?' Cars are crashing on the road just to catch a glimpse. There's a message at the tone, but I hit delete. Bye.
Learn Korean with Saki (feat. Aliyah's Interlude)
Key words
싸가지라고
ssagajirago
ill-mannered
Recites a malicious label given by critics, highlighting how the public quickly judges and vilifies a confident figure.
More about 싸가지라고 →여우래잖아
yeouraejana
a sly fox
Mentions a derogatory rumor calling the narrator deceptive, used here to mock the absurdity of backbiting apps.
More about 여우래잖아 →의심했대
uisimhaetdae
doubted
Refers to people questioning what they saw, illustrating the constant, distorted magnifying glass placed over a celebrity’s daily life.
More about 의심했대 →믿을
mideul
believe
Expresses the public’s eagerness to unconditionally consume and trust absurd fabrications just for a quick hit of gossip.
More about 믿을 →What does Saki (feat. Aliyah's Interlude) mean?
The lyrics confront the superficial nature of celebrity culture and public scrutiny, mockingly reciting the various toxic rumors and malicious gossip spread online. Instead of letting these falsehoods damage her spirit, the narrator reclaims control over her own narrative, treating the public’s obsession as entertainment and fuel for her fame. This confident stance establishes an untouchable boundary against critics, demonstrating that knowing oneself is the ultimate shield needed to harness the chaos and maintain a supreme status.
Song info
- Album
- 'PUREFLOW' pt.1
- Released
- 2026-05-22
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- SOURCE MUSIC
- Composed by
- 8AE, Aliyah's Interlude, Dan Farber, Nathan Butts, Sorana, 허윤진, SCORE(13), Megatone(13)
From the album 'PUREFLOW' pt.1
Full album →More LE SSERAFIM lyrics
The Great MermaidFEARLESS
The World Is My OysterFEARLESS
HOTHOT
So Cynical (Badum)HOT
DIFFERENTDIFFERENT
1-800-hot-n-funCRAZY
Chasing LightningCRAZY
CRAZYCRAZY