Irony Lyrics
'PUREFLOW' pt.1 · 2026 · Dance / K-pop
Irony reveals the freeing power of letting go, transforming pain into peace and self-discovery.
더 집착해 deeper
deo jipchakae deeper
Deeper obsession
갈망은 점점 깊어
galmangeun jeomjeom gipeo
Desire grows deeper
I wanna hold it hold it hold it hold it
I wanna hold it hold it hold it hold it
Yeah my vision ambition
Yeah my vision ambition
사랑 관심 attention
sarang gwansim attention
Love, attention, attention
I wanna hold it hold it hold it hold it
I wanna hold it hold it hold it hold it
움켜쥐려 할수록 내 손을 떠나
umkyeojwiryeo halsurok nae soneul tteona
The more I try to grasp, it leaves my hand
모래알처럼 흘려버린 그 순간
moraealcheoreom heullyeobeorin geu sungan
Like sand slipping away in that moment
묘하게 가벼워지는 내 맘
myohage gabyeowojineun nae mam
Strangely my heart feels lighter
이상하지 feels like irony
isanghaji feels like irony
Isn’t it strange, feels like irony
It feels like irony
It feels like irony
벗어나
beoseona
Break free
내 숨을 조인 obsession
nae sumeul join obsession
Obsession choking my breath
Ya ya ya 후아
Ya ya ya hua
Ya ya ya hoo ah
겨우 토해내는 breathing
gyeou tohaenaeneun breathing
Barely exhaling breathing
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
I’ve lost myself
I’ve lost myself
낯선 기분 but like this
natseon gibun but like this
Strange feeling but like this
싫지않아 I feel blessed
silchiana I feel blessed
I don’t hate it, I feel blessed
I Like it like it like it like it
I Like it like it like it like it
I face myself
I face myself
나쁘지 않아 I like this
nappeuji ana I like this
It’s not bad, I like this
점점 지워지는 stress
jeomjeom jiwojineun stress
Stress gradually fades away
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
아 불안하다
a buranhada
Ah, it’s uneasy
또 확 후련하다
tto hwak huryeonhada
Then suddenly relieved
그냥 즐기기로 해
geunyang jeulgigiro hae
I decide to just enjoy it
내 구원 같았던 밧줄이
nae guwon gatatdeon batjuri
The rope that seemed like my salvation
끊어져 버리고 난 뒤
kkeuneojyeo beorigo nan dwi
After it breaks
숨통이 트이는 irony
sumtongi teuineun irony
Breathing freely, irony
I like it like it
I like it like it
움켜쥐려 할수록 cut me like a knife
umkyeojwiryeo halsurok cut me like a knife
The more I try to grasp, cut me like a knife
그 욕심은 hurt 결국 나를 베어 놔
geu yoksimeun hurt gyeolguk nareul beeo nwa
That greed hurts, eventually cuts me
붙들고 있던 걸 내려놓은 순간
butdeulgo itdeon geol naeryeonoeun sungan
The moment I let go of what I was holding
아득히 흐려져 가는 pain
adeuki heuryeojyeo ganeun pain
Pain fades away into the distance
사라지는 pain
sarajineun pain
Disappearing pain
벗어나
beoseona
Break free
내 숨을 조인 obsession
nae sumeul join obsession
Obsession choking my breath
Ya ya ya 후아
Ya ya ya hua
Ya ya ya hoo ah
겨우 토해내는 breathing
gyeou tohaenaeneun breathing
Barely exhaling breathing
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
I’ve lost myself
I’ve lost myself
낯선 기분 but like this
natseon gibun but like this
Strange feeling but like this
싫지않아 I feel blessed
silchiana I feel blessed
I don’t hate it, I feel blessed
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
I face myself
I face myself
나쁘지 않아 I like this
nappeuji ana I like this
It’s not bad, I like this
점점 지워지는 stress
jeomjeom jiwojineun stress
Stress gradually fades away
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
I like it like it like it like it
Irony English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Deeper obsession Desire grows deeper I wanna hold it hold it hold it hold it Yeah my vision ambition Love, attention, attention I wanna hold it hold it hold it hold it
The more I try to grasp, it leaves my hand Like sand slipping away in that moment Strangely my heart feels lighter Isn’t it strange, feels like irony It feels like irony
Break free Obsession choking my breath Ya ya ya hoo ah Barely exhaling breathing I like it like it like it like it
I’ve lost myself Strange feeling but like this I don’t hate it, I feel blessed I like it like it like it like it I face myself It’s not bad, I like this Stress gradually fades away I like it like it like it like it
Ah, it’s uneasy Then suddenly relieved I decide to just enjoy it The rope that seemed like my salvation After it breaks Breathing freely, irony I like it like it
The more I try to grasp, cut me like a knife That greed hurts, eventually cuts me The moment I let go of what I was holding Pain fades away into the distance Disappearing pain
Break free Obsession choking my breath Ya ya ya hoo ah Barely exhaling breathing I like it like it like it like it
I’ve lost myself Strange feeling but like this I don’t hate it, I feel blessed I like it like it like it like it I face myself It’s not bad, I like this Stress gradually fades away I like it like it like it like it
I like it like it like it like it I like it like it like it like it
Learn Korean with Irony
Key words
갈망은
galmangeun
desire
Represents a burning, intense craving or ambition that progressively deepens and risks turning into an unhealthy fixation.
More about 갈망은 →움켜쥐려
umkyeojwiryeo
trying to grasp
Captures the desperate, tight physical action of holding onto something that naturally slips away like grains of sand.
More about 움켜쥐려 →후련하다
huryeonhada
relieved
Expresses a sudden emotional release and clarity that surfaces right after an overwhelming burden or attachment is broken.
More about 후련하다 →아득히
adeuki
distantly
Describes how past suffering and distress slowly fade out of focus into a remote distance as peace returns.
Also in 5 other songs →What does Irony mean?
The lyrics explore the liberating paradox of relinquishing control, where the suffocating desperation to hold onto ambition, affection, and attention ultimately leads to emotional captivity. When the tighter grip only inflicts deeper pain like a sharp blade, it is the exact moment of letting go that brings unexpected lightness and peace. This existential dilemma reveals a refreshing transformation where losing an artificial lifeline allows the narrator to finally breathe freely and truly face themselves amidst a fading pain.
Song info
- Album
- 'PUREFLOW' pt.1
- Released
- 2026-05-22
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- SOURCE MUSIC
- Composed by
- Tropkillaz, SCORE(13), Megatone(13), Nija, 허윤진, Maya Mougey, “hitman”bang, Violet Skies, Tyler Lewis, 황유빈 (XYXX), 박우현, Youra (Full8loom), J14 (Full8loom), 김수지 (라라라스튜디오), danke



