millionkpop
LE SSERAFIM

UNFORGIVEN Lyrics

UNFORGIVEN · 2023 · Hip hop

Members:SakuraSakuraChaewonChaewonYunjinYunjinKazuhaKazuhaEunchaeEunchae
  1. Unforgiven I'm a villain I'm a

    Unforgiven I'm a villain I'm a

  2. Unforgiven 난 그 길을 걸어

    Unforgiven nan geu gireul georeo

    unforgiven i WALK THAT PATH

  3. Unforgiven I'm a villain I'm a

    Unforgiven I'm a villain I'm a

  4. 새 시대로 기억될 unforgiven

    sae sidaero gieokdoel unforgiven

    unforgiven to be remembered as a new era

  1. Yeah what you want?

    Yeah what you want?

  2. 불편함이 깃든 face, wanna shut me up

    bulpyeonhami gitdeun face, wanna shut me up

    face filled with discomfort, wanna shut me up

  3. 사냥감을 거듭해 찾는 워리어S

    sanyanggameul geodeupae channeun worieoS

    warriors continuously finding prey

  4. 너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리

    neoui game-e nan munjea such a freak golchitgeori

    in your game i'm a problem child, such a freak, a nuisance

  1. Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

    Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

  2. 내가 제일 싫은 건 낡은 대물림

    naega jeil sireun geon nalgeun daemullim

    what i hate the most is old inheritance

  3. 어둠 속 불을 켜 마치 rebellion

    eodum sok bureul kyeo machi rebellion

    light the fire in the darkness like a rebellion

  4. We gonna kick it break it rules gon' give up

    We gonna kick it break it rules gon' give up

  1. Unforgiven yes I was bleeding

    Unforgiven yes I was bleeding

  2. 힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

    himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride

    a fight where i always had to lose powerlessly but i ride

  3. 바란 적도 없어 용서 따위는

    baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun

    i never wished for forgiveness or anything like that

  4. 난 금기를 겨눠 watch me now

    nan geumgireul gyeonwo watch me now

    i aim at taboos, WATCH ME NOW

  5. Now now now

    Now now now

  1. Unforgiven I'm a villain I'm a

    Unforgiven I'm a villain I'm a

  2. Unforgiven 난 그 길을 걸어

    Unforgiven nan geu gireul georeo

    unforgiven i WALK THAT PATH

  3. Unforgiven I'm a villain I'm a

    Unforgiven I'm a villain I'm a

  4. 새 시대로 기억될 unforgiven

    sae sidaero gieokdoel unforgiven

    unforgiven to be remembered as a new era

  1. 나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

    narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

    let's go beyond together, my “unforgiven girls”

  2. 나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”

    narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”

    let's cross the line together, my “unforgiven boys”

  3. Unforgiven unforgiven unforgiven

    Unforgiven unforgiven unforgiven

  4. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    hangye wiro namgyeojineun uri ireum

    our names left above the limit

  5. 나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

    narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

    let's go beyond together, my “unforgiven girls”

  1. U-unforgiven-given-given

    U-unforgiven-given-given

  2. 내 style로 livin' livin' livin'

    nae style-ro livin' livin' livin'

    livin' livin' livin' in my style

  3. 내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”

    nae bangsik aju won eopsi tto hangungmallon aju “cheoreopsi”

    my way, very contentedly, and in korean very “immaturely”

  4. Get started let's get started

    Get started let's get started

  5. 미래 그 앞에 새겨둬 나의 story

    mirae geu ape saegyeodwo naui story

    carve my story in front of the future

  6. 신념이 죄면 난 villain,

    sinnyeomi joemyeon nan villain,

    if belief is a sin, i'm a VILLAIN,

  7. I'm not that cinderella type of a girl

    I'm not that cinderella type of a girl

  1. Unforgiven yes I was bleeding

    Unforgiven yes I was bleeding

  2. 힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

    himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride

    a fight where i always had to lose powerlessly but i ride

  3. 바란 적도 없어 용서 따위는

    baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun

    i never wished for forgiveness or anything like that

  4. 난 금기를 겨눠 watch me now

    nan geumgireul gyeonwo watch me now

    i aim at taboos, WATCH ME NOW

  5. Now now now

    Now now now

  1. Unforgiven I'm a villain I'm a

    Unforgiven I'm a villain I'm a

  2. Unforgiven 난 그 길을 걸어

    Unforgiven nan geu gireul georeo

    unforgiven i WALK THAT PATH

  3. Unforgiven I'm a villain I'm a

    Unforgiven I'm a villain I'm a

  4. 새 시대로 기억될 unforgiven

    sae sidaero gieokdoel unforgiven

    unforgiven to be remembered as a new era

  1. 나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

    narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

    let's go beyond together, my “unforgiven girls”

  2. 나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”

    narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”

    let's cross the line together, my “unforgiven boys”

  3. Unforgiven unforgiven unforgiven

    Unforgiven unforgiven unforgiven

  4. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    hangye wiro namgyeojineun uri ireum

    our names left above the limit

  5. 나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

    narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

    let's go beyond together, my “unforgiven girls”

  1. Unforgiven I'm a villain I'm a

    Unforgiven I'm a villain I'm a

  2. Unforgiven 난 그 길을 걸어

    Unforgiven nan geu gireul georeo

    unforgiven i WALK THAT PATH

  3. Unforgiven I'm a villain I'm a

    Unforgiven I'm a villain I'm a

  4. Unforgiven 난 그 길을 걸어

    Unforgiven nan geu gireul georeo

    unforgiven i WALK THAT PATH

  1. Oh I will never be a clown

    Oh I will never be a clown

  2. Oh 보게 될 거야 나다움

    Oh boge doel geoya nadaum

    oh you will see my true self

  3. Oh 내 목소린 좀 loud

    Oh nae moksorin jom loud

    oh my voice is a bit loud

  4. Oh I don't care just shout it out!

    Oh I don't care just shout it out!

  1. 나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

    narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

    let's go beyond together, my “unforgiven girls”

  2. 나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”

    narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”

    let's cross the line together, my “unforgiven boys”

  3. Unforgiven unforgiven unforgiven

    Unforgiven unforgiven unforgiven

  4. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    hangye wiro namgyeojineun uri ireum

    our names left above the limit

  5. 나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

    narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

    let's go beyond together, my “unforgiven girls”

UNFORGIVEN English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

unforgiven i'm a VILLAIN i'm a unforgiven i WALK THAT PATH unforgiven i'm a VILLAIN i'm a unforgiven to be remembered as a new era

yeah what you want? face filled with discomfort, wanna shut me up warriors continuously finding prey in your game i'm a problem child, such a freak, a nuisance

let me tell you 'bout le sserafim what i hate the most is old inheritance light the fire in the darkness like a rebellion we gonna kick it break it rules gon' give up

unforgiven yes i was bleeding a fight where i always had to lose powerlessly but i ride i never wished for forgiveness or anything like that i aim at taboos, WATCH ME NOW NOW NOW NOW

unforgiven i'm a VILLAIN i'm a unforgiven i WALK THAT PATH unforgiven i'm a VILLAIN i'm a unforgiven to be remembered as a new era

let's go beyond together, my “unforgiven girls” let's cross the line together, my “unforgiven boys” unforgiven unforgiven unforgiven our names left above the limit let's go beyond together, my “unforgiven girls”

u-unforgiven-given-given livin' livin' livin' in my style my way, very contentedly, and in korean very “immaturely” get started let's get started carve my story in front of the future if belief is a sin, i'm a VILLAIN, i'm not that cinderella type of a girl

unforgiven yes i was bleeding a fight where i always had to lose powerlessly but i ride i never wished for forgiveness or anything like that i aim at taboos, WATCH ME NOW NOW NOW NOW

unforgiven i'm a VILLAIN i'm a unforgiven i WALK THAT PATH unforgiven i'm a VILLAIN i'm a unforgiven to be remembered as a new era

let's go beyond together, my “unforgiven girls” let's cross the line together, my “unforgiven boys” unforgiven unforgiven unforgiven our names left above the limit let's go beyond together, my “unforgiven girls”

unforgiven i'm a VILLAIN i'm a unforgiven i WALK THAT PATH unforgiven i'm a VILLAIN i'm a unforgiven i WALK THAT PATH

oh i will NEVER BE a clown oh you will see my true self oh my voice is a bit loud oh i don't care just SHOUT IT OUT!

let's go beyond together, my “unforgiven girls” let's cross the line together, my “unforgiven boys” unforgiven unforgiven unforgiven our names left above the limit let's go beyond together, my “unforgiven girls”

Learn Korean with UNFORGIVEN

Key words

불편함

bulpyeonham

discomfort

a presence that challenges or unsettles

More about 불편함 →

금기

geumgi

taboo

a forbidden line they choose to break

More about 금기 →

저 너머

jeo neomeo

beyond that

the unseen place they aspire to reach

More about 저 너머 →

What does UNFORGIVEN mean?

“Unforgiven” frames a bold refusal to conform, pairing a rebellious tone with Nile Rodgers’ signature groove to carve out an identity rooted in defiance. The song describes walking a path marked by resistance, shedding inherited expectations, and stepping into a new era without seeking validation or forgiveness. It presents the group as unapologetic figures who confront boundaries rather than adjust to them, inviting others to cross limits together and claim a future shaped by their own conviction.

Song info

Album
UNFORGIVEN
Released
2023-05-01
Genre
Hip hop
Label
Source Music
Lyrics by
Ennio Morricone(엔니오 모리꼬네), SCORE(13), Megatone(13), Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, 벨 (KISS OF LIFE), Glenda “Gizzle” Proby, Makaila J Garcia, Believve
Composed by
Ennio Morricone(엔니오 모리꼬네), SCORE(13), Megatone(13), Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, 벨 (KISS OF LIFE), Glenda “Gizzle” Proby, Makaila J Garcia, Believve
  1. 1Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife
  2. 2UNFORGIVENNow viewing

More LE SSERAFIM lyrics