Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife Lyrics
UNFORGIVEN · 2023 · Jersey Club
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress
Fearless say yes, we don't dress to impress
괜찮단다 뭐를 해도 거짓말인 걸 난 알아
gwaenchantanda mworeul haedo geojinmarin geol nan ara
you say it's fine, whatever i do, but i know it's a lie
괜찮겠지 뭘 해도 착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐
gwaenchanketji mwol haedo chakan eolgure ne mal jal deureul ttaen
you say it'll be okay, as long as i'm obedient with a sweet face
괜찮지 않아 그런 건 내 룰은 나만 정할래 yeah
gwaenchanchi ana geureon geon nae rureun naman jeonghallae yeah
but it's not okay, i make my OWN RULES yeah
볼 거야 금지된 걸
bol geoya geumjidoen geol
i’ll see what's FORBIDDEN
Never hold back 더 자유롭게
Never hold back deo jayuropge
NEVER HOLD BACK, more freely
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom nae simjangi ttwine
BOOM BOOM BOOM my heart is racing
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom nae simjangi ttwine
BOOM BOOM BOOM my heart is racing
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) I wish for what's forbidden
(PUSH IT) i wish for what’s FORBIDDEN
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) I wish for what's forbidden
(PUSH IT) i wish for what’s FORBIDDEN
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress
Fearless say yes, we don't dress to impress
웃어 웃어 더 인형이 되렴
useo useo deo inhyeongi doeryeom
smile smile, become more like a doll
덮어 덮어 다 감정 따윈 다
deopeo deopeo da gamjeong ttawin da
cover cover, hide every emotion
싫어 싫어 난 인형이 아냐
sireo sireo nan inhyeongi anya
hate it hate it, i’m NOT A DOLL
찡그린대도 그것도 나야
jjinggeurindaedo geugeotdo naya
even my frown is still me
보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들
boji malla bogo pa nal dulleossan i geumgideul
you say don't look, but i want to look at all the TABOOS around me
그날의 이브처럼
geunarui ibeucheoreom
like eve that day
Take it on the chain I know I like that
Take it on the chain I know I like that
take it on the chain, i know i LIKE THAT
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom nae simjangi ttwine
BOOM BOOM BOOM my heart is racing
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom nae simjangi ttwine
BOOM BOOM BOOM my heart is racing
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) I wish for what's forbidden
(PUSH IT) i wish for what’s FORBIDDEN
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) I wish for what's forbidden
(PUSH IT) i wish for what’s FORBIDDEN
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
What you waiting for?
What you waiting for?
이게 타락이면 we fall fall fall
ige taragimyeon we fall fall fall
if this is CORRUPTION, then we FALL FALL FALL
What you looking for?
What you looking for?
원한다면 now we fall we fall we fall
wonhandamyeon now we fall we fall we fall
if you want it, now we FALL we FALL we FALL
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom nae simjangi ttwine
BOOM BOOM BOOM my heart is racing
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom nae simjangi ttwine
BOOM BOOM BOOM my heart is racing
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
i'm a MESS mess mess mess mess mess mess i'm a MESS mess mess mess mess mess mess i'm a mess in DISTRESS but we're still the BEST DRESSED FEARLESS say yes, we don't dress to impress
you say it's fine, whatever i do, but i know it's a lie you say it'll be okay, as long as i'm obedient with a sweet face but it's not okay, i make my OWN RULES yeah i’ll see what's FORBIDDEN NEVER HOLD BACK, more freely
BOOM BOOM BOOM my heart is racing get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM now BOOM BOOM BOOM my heart is racing get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM
(PUSH IT) i wish for what’s FORBIDDEN get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM (PUSH IT) i wish for what’s FORBIDDEN get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM
i'm a MESS mess mess mess mess mess mess i'm a MESS mess mess mess mess mess mess i'm a mess in DISTRESS but we're still the BEST DRESSED FEARLESS say yes, we don't dress to impress
smile smile, become more like a doll cover cover, hide every emotion hate it hate it, i’m NOT A DOLL even my frown is still me you say don't look, but i want to look at all the TABOOS around me like eve that day take it on the chain, i know i LIKE THAT
BOOM BOOM BOOM my heart is racing get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM now BOOM BOOM BOOM my heart is racing get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM
(PUSH IT) i wish for what’s FORBIDDEN get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM (PUSH IT) i wish for what’s FORBIDDEN get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM
what you waiting for? if this is CORRUPTION, then we FALL FALL FALL what you looking for? if you want it, now we FALL we FALL we FALL
BOOM BOOM BOOM my heart is racing get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM now BOOM BOOM BOOM my heart is racing get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM
GIRL WANNA HAVE FUN GIRL WANNA HAVE FUN get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM GIRL WANNA HAVE FUN GIRL WANNA HAVE FUN get it like BOOM BOOM BOOM get it like BOOM BOOM BOOM
Learn Korean with Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife
Key words
What does Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife mean?
The song reimagines Eve, Psyche, and Bluebeard’s Wife as symbols of women who dare to cross boundaries, confront forbidden desires, and reclaim their agency. Through a pulsing beat and fearless lyrics, it celebrates breaking rules, rejecting imposed roles, and embracing the thrill of stepping beyond limitations. Its message blends rebellion with self-acceptance, urging listeners to follow their instincts and redefine what freedom means for themselves.
Song info
- Album
- UNFORGIVEN
- Released
- 2023-05-01
- Genre
- Jersey Club
- Label
- Source Music
- Lyrics by
- SCORE(13), Megatone(13), “hitman”bang, Maia Wright, Max Thulin, Benjmn, Gusten Dahlqvist, Arineh Karimi, 허윤진, 이형석(PNP), danke
- Composed by
- SCORE(13), Megatone(13), “hitman”bang, Maia Wright, Max Thulin, Benjmn, Gusten Dahlqvist, Arineh Karimi, 허윤진, 이형석(PNP), danke






