The Hydra Lyrics
ANTIFRAGILE · 2022 · Tech House / Electronic
Do you think I'm fragile?
watashi no kubi o kittemite
私の首を切ってみて
Try cutting off my neck
eodi hanbeon nal buswobwa
어디 한번 날 부숴봐
Go on, try to break me
Do you think I'm bad?
geureomyeon nal churaksikyeobwa
그러면 날 추락시켜봐
Then try to make me fall
watashi o moyashitemite
私を燃やしてみて
Try burning me
watashi o kuroi umi ni nagetemite
私を黒い海に投げてみて
Try throwing me into the black sea
myeot beonigo dasi
몇 번이고 다시
Over and over again
Again and again
mouichido mouichido
もう一度もう一度
Once more, once more
I'm antifragile
I
watashi wa
私は
I am
naneun
나는
I
I'm antifragile
dasi sarana
다시 살아나
I rise again
churakamyeo chuneun chum
추락하며 추는 춤
A dance of falling
misu ya shippai o kakusanai
ミスや失敗を隠さない
I don't hide mistakes or failures
I am not afraid of storms,
for I am learning how to sail my ship
naneun jeomjeom deo deo deo ganghaejyeo
나는 점점 더 더 더 강해져
I'm getting stronger and stronger and stronger
I'm antifragile
I'm antifragile
I'm antifragile
I'm antifragile
Bugs
The Hydra English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Do you think I'm fragile? Try cutting off my neck. Go on, try to break me. Do you think I'm bad? Then try to make me fall. Try burning me. Try throwing me into the black sea. Over and over again, again and again, once more, once more, I'm antifragile. I. I am. I. I'm antifragile. I rise again, a dance of falling. I don't hide mistakes or failures. I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship. I'm getting stronger and stronger and stronger. I'm antifragile, I'm antifragile, I'm antifragile, I'm antifragile.
Bugs
Learn Korean with The Hydra
Key words
추락
fall
The act of dropping or crashing down, used here to describe a fall that turns into a defiant dance.
Also in 2 other songs →부숴봐
try to break
A daring command to attempt destruction, highlighting the narrator's confidence in their own durability.
More about 부숴봐 →강해져
become strong
The process of gaining power and resilience through the overcoming of various obstacles.
More about 강해져 →살아나
revive
To come back to life or regain energy, symbolizing the cyclical nature of the group's rebirth after challenges.
More about 살아나 →What does The Hydra mean?
The lyrics reflect the theme of the Hydra, a mythological creature that grows back stronger whenever it is attacked, symbolizing absolute resilience. The narrator dares others to try and break them, asserting that they will not only survive but transform their falls into dances. It is a bold statement of antifragility, declaring that they are learning to navigate storms rather than fearing them.
Song info
- Album
- ANTIFRAGILE
- Released
- 2022-10-17
- Genre
- Tech House / Electronic
- Label
- Source Music / HYBE
- Lyrics by
- SCORE(13), Megatone(13), HYBE
- Composed by
- SCORE(13), Megatone(13), HYBE
From the album ANTIFRAGILE
Full album →More LE SSERAFIM lyrics
DIFFERENTDIFFERENT
1-800-hot-n-funCRAZY
Chasing LightningCRAZY
CRAZYCRAZY
미치지 못하는 이유CRAZY
PierrotCRAZY
EASYEASY
Good BonesEASY