Impurities Lyrics
ANTIFRAGILE · 2022 · R&B
Can you see huh?
tteoreojin han bangul drip
떨어진 한 방울 drip
A drop falls, drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
투명한 내 안에 섞여 들지
Mixing into my transparent self
amureochi aneun deut keep on moving
아무렇지 않은 듯 keep on moving
As if nothing happened, keep on moving
Impurities show you my impurities
yoksimnae deo like a witch
욕심내 더 like a witch
Desire more like a witch
Show you real me geombulgeojineun bit
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me, the darkening light
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
강렬하게 반짝여 glittery things
Shining intensely, glittery things
Impurities show you my impurities
cheoncheonhi balbaga gyeonggyeseoneul neomeoga
천천히 밟아가 경계선을 넘어가
Slowly step over, crossing the boundary
geomge hwipssain yongmangdeurui deep sign
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
Deep signs of desires wrapped in black
gasibatgil wiro sangcheotuseongiro ga
가시밭길 위로 상처투성이로 가
On a thorny path, full of wounds
So natural invincible
So natural, invincible
Ooh yeah don't wanna hide
Ooh yeah gwagamhi fight
Ooh yeah 과감히 fight
Ooh yeah boldly fight
sangcheoro gadeukan dandanhan bultumyeongham
상처로 가득한 단단한 불투명함
Opaque and full of scars
So natural areumdawo
So natural 아름다워
So natural, beautiful
I can see seonmyeonghaejineun desire
I can see 선명해지는 desire
I can see my desire becoming clearer
So here's my key
gwaenchana no matter what you say
괜찮아 no matter what you say
It's okay no matter what you say
Can you see huh?
tteoreojin han bangul drip
떨어진 한 방울 drip
A drop falls, drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
투명한 내 안에 섞여 들지
Mixing into my transparent self
amureochi aneun deut keep on moving
아무렇지 않은 듯 keep on moving
As if nothing happened, keep on moving
Impurities show you my impurities
yoksimnae deo like a witch
욕심내 더 like a witch
Desire more like a witch
Show you real me geombulgeojineun bit
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me, the darkening light
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
강렬하게 반짝여 glittery things
Shining intensely, glittery things
Impurities show you my impurities
Goodness hogeun badness
Goodness 혹은 badness
Goodness or badness
igeon magic anim tragic
이건 magic 아님 tragic
This is magic, not tragic
dachindaedo dasi try it oh
다친대도 다시 try it oh
Even if I'm hurt, try it again oh
simjangui bitkkareun machi crimson
심장의 빛깔은 마치 crimson
The color of my heart is like crimson
taoreul deutan nae anui passion
타오를 듯한 내 안의 passion
The passion inside me seems to blaze
moheomui jeunggeoneun machi necklace
모험의 증거는 마치 necklace
The evidence of adventure is like a necklace
nareul deo binnage hae
나를 더 빛나게 해
It makes me shine more
I can see pyeolchyeojin destinations
I can see 펼쳐진 destinations
I can see the unfolding destinations
So here's my key
gwaenchana no matter what you say
괜찮아 no matter what you say
It's okay no matter what you say
Can you see huh?
tteoreojin han bangul drip
떨어진 한 방울 drip
A drop falls, drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
투명한 내 안에 섞여 들지
Mixing into my transparent self
amureochi aneun deut keep on moving
아무렇지 않은 듯 keep on moving
As if nothing happened, keep on moving
Impurities show you my impurities
yoksimnae deo like a witch
욕심내 더 like a witch
Desire more like a witch
Show you real me geombulgeojineun bit
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me, the darkening light
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
강렬하게 반짝여 glittery things
Shining intensely, glittery things
Impurities show you my impurities
jiteojineun yongmangeun pitbit
짙어지는 욕망은 핏빛
Darkening desires are blood-colored
kkeuteul al su eomneun nae wishes
끝을 알 수 없는 내 wishes
My wishes have no end
areumdawo nan with my scratches
아름다워 난 with my scratches
I'm beautiful with my scratches
Just because it's what I am
siryeon sogeseo keojin power
시련 속에서 커진 power
Power grows in trials
geomnaeji ana deopchin shadow
겁내지 않아 덮친 shadow
Not afraid of the looming shadow
da irwo nae desire
다 이뤄 내 desire
I achieve all my desires
Just because it's what I am
Can you see huh?
tteoreojin han bangul drip
떨어진 한 방울 drip
A drop falls, drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
투명한 내 안에 섞여 들지
Mixing into my transparent self
amureochi aneun deut keep on moving
아무렇지 않은 듯 keep on moving
As if nothing happened, keep on moving
Impurities show you my impurities
yoksimnae deo like a witch
욕심내 더 like a witch
Desire more like a witch
Show you real me geombulgeojineun bit
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me, the darkening light
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
강렬하게 반짝여 glittery things
Shining intensely, glittery things
Impurities show you my impurities
Bugs
Impurities English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Can you see huh? A drop falls, drip, mixing into my transparent self. As if nothing happened, I keep on moving. Impurities show you my impurities. I desire more like a witch, showing you the real me, the darkening light. Shining intensely, glittery things. Impurities show you my impurities. I slowly step over, crossing the boundary, with deep signs of desires wrapped in black. On a thorny path, full of wounds, I am so natural, invincible. Ooh yeah, I don't want to hide. Ooh yeah, I boldly fight. Opaque and full of scars, so natural, beautiful. I can see my desire becoming clearer. So here's my key. It's okay no matter what you say. Can you see huh? A drop falls, drip, mixing into my transparent self. As if nothing happened, I keep on moving. Impurities show you my impurities. I desire more like a witch, showing you the real me, the darkening light. Shining intensely, glittery things. Impurities show you my impurities. Goodness or badness, this is magic, not tragic. Even if I'm hurt, I try it again. The color of my heart is like crimson, the passion inside me seems to blaze. The evidence of adventure is like a necklace, making me shine more. I can see the unfolding destinations. So here's my key. It's okay no matter what you say. Can you see huh? A drop falls, drip, mixing into my transparent self. As if nothing happened, I keep on moving. Impurities show you my impurities. I desire more like a witch, showing you the real me, the darkening light. Shining intensely, glittery things. Impurities show you my impurities. Darkening desires are blood-colored, my wishes have no end. I'm beautiful with my scratches, just because it's what I am. Power grows in trials, not afraid of the looming shadow. I achieve all my desires, just because it's what I am. Can you see huh? A drop falls, drip, mixing into my transparent self. As if nothing happened, I keep on moving. Impurities show you my impurities. I desire more like a witch, showing you the real me, the darkening light. Shining intensely, glittery things. Impurities show you my impurities.
Bugs
Learn Korean with Impurities
Key words
투명한
tumyeonghan
Transparent
Describing a clear and honest state of being that welcomes the mixing of new experiences.
Also in 3 other songs →욕망
yongmang
Desire
A strong feeling of wanting to have something, used here as a fuel for personal growth and survival.
Also in 2 other songs →상처투성이
sangcheotuseongi
Full of Scars
Being covered in marks from hardships, representing the evidence of one's resilience and journey.
Also in 5 other songs →시련
siryeon
Trial / Ordeal
A difficult or painful experience that tests endurance and eventually leads to a stronger sense of self.
Also in 6 other songs →What does Impurities mean?
The song celebrates the raw authenticity found in one's flaws and past experiences, portraying them as 'impurities' that add depth rather than being something to hide. It describes a journey across boundaries and through thorny paths, where scars become a source of invincible power. Ultimately, it is an embrace of one's true self, where desires and trials are displayed with pride like shining jewelry.
Song info
- Album
- ANTIFRAGILE
- Released
- 2022-10-17
- Genre
- R&B
- Label
- Source Music / HYBE
- Lyrics by
- SCORE(13), Megatone(13), Jonna Hall, danke, “hitman”bang, 허윤진, Daniel 'Obi ' Klein, Charli Taft, 김채아(153/Joombas), Blush Davis, JARO, Nikolay Mohr, 박상유(153Joombas), 조윤경, 이형석(PNP)
- Composed by
- SCORE(13), Megatone(13), Jonna Hall, danke, “hitman”bang, 허윤진, Daniel 'Obi ' Klein, Charli Taft, 김채아(153/Joombas), Blush Davis, JARO, Nikolay Mohr, 박상유(153Joombas), 조윤경, 이형석(PNP)
From the album ANTIFRAGILE
Full album →More LE SSERAFIM lyrics
We got so muchEASY
Jewelry (Prod. Imase)UNFORGIVEN (Japan 2nd Single)
피어나 (Between you, me and the lamppost)UNFORGIVEN
Blue Flame (2023 Ver.)UNFORGIVEN
Burn the BridgeUNFORGIVEN
Eve, Psyche & The Bluebeard’s WifeUNFORGIVEN
FEARLESS (2023 Ver.)UNFORGIVEN
Fire in the bellyUNFORGIVEN