GROUNDWORK Lyrics
UNCUT GEM · 2025 · K-pop / Hip-hop / Alternative Pop
Imperfection becomes fertile ground as bold individuality and hard work build a future without limits.
All you need is something to be
and something to believe in
and something to believe in.
All I burn is something repeated
and something to trust in
and something to trust in.
All you learn is off of the book
and off the screen you're lookin'
and off the screen you're lookin'.
All we drink is boost potions
and level up on funky slippers
and level up on funky slippers.
All we show is pretty trash
and go wild on imperfection
and go wild on imperfection.
nan jilmuni mana
난 질문이 많아
I have many questions.
Wink and question mark
Wink and question mark.
motsaenggin geulssirodo
못생긴 글씨로도
Even with ugly handwriting,
jeonggogeul jjireuji
정곡을 찌르지
I hit the mark.
silsu yeoksi naya
실수 역시 나야
Mistakes are also me,
Weird and unique me
weird and unique me.
sontobeuro digging
손톱으로 digging
Digging with my nails,
Deep into the Earth (sijakae)
Deep into the Earth (시작해)
deep into the Earth (begin).
GROUNDWORK
'til you CROWN US
Burn the BAD WORLD
Do that GROUNDWORK
Dig deep, Weeds out
Dig deep, weeds out.
No damage, Just work
No damage, just work.
There's no, role model
There's no role model,
No cap, no sleep
no cap, no sleep.
jangnan eopsin mot hae
장난 없인 못 해
I can't do it without jokes,
That's just what I feel
that's just what I feel.
han kkeut chaiingeol
한 끗 차이인걸
It's a fine line,
tteollimgwa seollem
떨림과 설렘
between trembling and excitement.
cheoeumbuteo arasseo
처음부터 알았어
I knew from the start,
This will be my field
this will be my field.
pyeongbeomhagen an hae
평범하겐 안 해
I won't do it ordinarily,
Superpower seed (sijakae)
Superpower seed (시작해)
superpower seed (begin).
GROUNDWORK
Light a FIREWORK
Burn the BAD WORLD
Do that GROUNDWORK
All you need's a beat (Do the)
GROUNDWORK
aiem geuraundeu jagisogaehagi urin
아이엠 그라운드 자기소개하기 우린
I am ground, introducing ourselves, we are
Ha-a-m and Soom
Ha-a-m and Soom.
neohago neo GROUNDWORK
너하고 너 GROUNDWORK
You and you, GROUNDWORK.
aiem geuraundeu jagisogaehagi urin
아이엠 그라운드 자기소개하기 우린
I am ground, introducing ourselves, we are
Joo and Bean
Joo and Bean.
geurigo neo GROUNDWORK
그리고 너 GROUNDWORK
And you, GROUNDWORK.
aiem geuraundeu jagisogaehagi nan
아이엠 그라운드 자기소개하기 난
I am ground, introducing myself, I am
Woo of KiiiKiii
Woo of KiiiKiii.
dasi GROUNDWORK
다시 GROUNDWORK
Again, GROUNDWORK.
GROUNDWORK English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
All you need is something to be and something to believe in. All I burn is something repeated and something to trust in. All you learn is from the book and the screen you're looking at. All we drink are boost potions and we level up on funky slippers. All we show is pretty trash and we go wild on imperfection.
I have many questions, wink and question mark. Even with ugly handwriting, I hit the mark. Mistakes are also a part of me, the weird and unique me. I dig with my nails deep into the Earth to begin.
Do the groundwork until you crown us. Burn the bad world and do that groundwork.
Dig deep and weed out. There's no damage, just work. There's no role model, no cap, no sleep.
I can't do it without jokes, that's just how I feel. It's a fine line between trembling and excitement. I knew from the start that this would be my field. I won't do it in an ordinary way, it's a superpower seed to begin.
Do the groundwork and light a firework. Burn the bad world and do that groundwork.
All you need is a beat to do the groundwork.
Groundwork, I am ground, introducing ourselves, we are Ha-a-m and Soom. You and you, do the groundwork. I am ground, introducing ourselves, we are Joo and Bean. And you, do the groundwork. I am ground, introducing myself, I am Woo of KiiiKiii. Again, do the groundwork.
Learn Korean with GROUNDWORK
Key words
정곡을 찌르지
jeonggogeul jjireuji
strike the heart of the matter
Describes expressing an essential truth directly, even through writing that appears rough or imperfect.
More about 정곡을 찌르지 →실수 역시 나야
silsu yeoksi naya
mistakes are also me
Accepts personal errors as inseparable parts of an authentic and distinctive identity.
More about 실수 역시 나야 →한 끗 차이
han kkeut chai
a hair’s breadth of difference
Suggests that fear and excitement are separated by only the smallest shift in perspective.
More about 한 끗 차이 →평범하겐 안 해
pyeongbeomhagen an hae
I will not do it ordinarily
Declares a refusal to follow conventional paths or suppress creative individuality.
More about 평범하겐 안 해 →What does GROUNDWORK mean?
The lyrics celebrate building an identity from the ground up without following established rules or polished ideals. Questions, imperfect handwriting, mistakes, and strange qualities are treated not as weaknesses but as tools for digging beneath the surface and discovering something original. Rather than searching for role models, the narrators clear away what limits them, plant their own potential, and turn nervousness into excitement. Through fearless individuality, creative rebellion, and persistent effort, laying the foundation becomes the first step toward claiming their own place and transforming an imperfect world.
Song info
- Album
- UNCUT GEM
- Released
- 2025-03-24
- Genre
- K-pop / Hip-hop / Alternative Pop
- Label
- Starship Entertainment
- Composed by
- RYAN JHUN, Charlie McClean, Martina Sorbara, Emily Rose Persich, 이슬아, 이훤
From the album UNCUT GEM
Full album →More KiiiKiii lyrics
To Me From Me (Prod. TABLO)Delulu Pack
UNDERDOGSDelulu Pack
DANCING ALONEDANCING ALONE
Strawberry CheesegameDANCING ALONE
SWEET SOURWhyKiiiKiii
404 (New Era)Delulu Pack
DeluluDelulu Pack
DizzyDelulu Pack