Delulu Lyrics
Delulu Pack · 2026 · K-pop / Pop / Dance-pop
Wild imagination rejects dull reality and turns impossible dreams into a vivid world worth pursuing.
annyeong Welcome to my world
안녕 Welcome to my world
Hello, welcome to my world
To my world, take the metro
bung tteo nun kkamjjakani
붕 떠 눈 깜짝하니
Floating up, in a blink
Yeah dochak
Yeah 도착
Yeah, arrived
banjjagi sinbal singo
반짝이 신발 신고
Wearing sparkling shoes
heohwangdoen sangsang Let go
허황된 상상 Let go
Let go of absurd imaginations
Isn’t this fake?
I love it
keullisyehan CG
클리셰한 CG
Clichéd CG
eojireo meori
어지러 머리
Dizzy head
Flashy lights on my skin
eocheogunieopsi
어처구니없이
Absurdly
gaeyeonseongdo eopsi
개연성도 없이
Without any logic
dellullureul naege Plz
델룰루를 내게 Plz
Give me delulu, please
Keep the camera rollin’ make it
Clap clap clap clap
jiruhan geon mwonji molla
지루한 건 뭔지 몰라
I don't know what boredom is
Dance dance dance dance
imneun gyuchik geonneun gyuchik
입는 규칙 걷는 규칙
Rules for dressing, rules for walking
musi musi musi musi
무시 무시 무시 무시
Ignore ignore ignore ignore
Start laughing
Start dreaming
Work Work Work
Work for it Work for it Work
Work Work Work
Work for it Work for it Work
Someday
manyeo baedalbu kiki Flyin’
마녀 배달부 키키 Flyin’
Kiki the witch delivery girl flyin’
yoireun sanggwaneopseo
요일은 상관없어
The day of the week doesn't matter
Everyday
Yeah we play
No time to cry ppalli nawa
No time to cry 빨리 나와
No time to cry, come out quickly
sarangeun jjarit
사랑은 짜릿
Love is thrilling
ujeongdo jeorit
우정도 저릿
Friendship is tingling
riboneun keumjik
리본은 큼직
The ribbon is big
ttanginde machi
땅인데 마치
Though it's the ground
gureumeul imi
구름을 이미
Already like
mat bon geot gachi
맛 본 것 같이
I've tasted the clouds
Keep the camera rollin’ make it
Clap clap clap clap
sidongeul mak geoljamaja
시동을 막 걸자마자
As soon as we start the engine
Dash dash dash dash
imneun gyuchik geonneun gyuchik
입는 규칙 걷는 규칙
Rules for dressing, rules for walking
musi musi musi musi
무시 무시 무시 무시
Ignore ignore ignore ignore
Start laughing
Start dreaming
Work Work Work
Work for it Work for it Work
Work Work Work
Work for it Work for it Work
Delulu English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Hello, welcome to my world. Take the metro to my world, and in a blink, you'll be floating up. Yeah, we've arrived.
Put on your sparkling shoes and let go of those absurd imaginations.
Isn't this fake? I love it.
The clichéd CG makes my head dizzy, with flashy lights on my skin.
It's absurd and without any logic, but please, give me delulu.
Keep the camera rolling and make it clap, clap, clap, clap.
I don't know what boredom is, so let's dance, dance, dance, dance.
Ignore the rules for dressing and walking, just ignore them.
Start laughing and start dreaming.
Work, work, work. Work for it, work for it, work.
Work, work, work. Work for it, work for it, work.
Someday, Kiki the witch delivery girl will be flying, and the day of the week won't matter.
Every day, yeah, we play. There's no time to cry, so come out quickly.
Love is thrilling, friendship is tingling, and the ribbon is big.
Even though it's the ground, it already feels like I've tasted the clouds.
Keep the camera rolling and make it clap, clap, clap, clap.
As soon as we start the engine, we dash, dash, dash, dash.
Ignore the rules for dressing and walking, just ignore them.
Start laughing and start dreaming.
Work, work, work. Work for it, work for it, work.
Work, work, work. Work for it, work for it, work.
Learn Korean with Delulu
Key words
허황된 상상
heohwangdoen sangsang
unrealistic imagination
Describes extravagant fantasies that ignore practical limits and allow the mind complete creative freedom.
More about 허황된 상상 →개연성도 없이
gaeyeonseongdo eopsi
without plausibility
Embraces a world that does not need logical connections or realistic explanations to feel exciting.
More about 개연성도 없이 →지루한 건 뭔지 몰라
jiruhan geon mwonji molla
I do not know what boredom is
Expresses a refusal to live passively or accept a life without novelty, movement, and imagination.
More about 지루한 건 뭔지 몰라 →구름을 이미 맛 본 것 같이
gureumeul imi mat bon geot gachi
as if already having tasted the clouds
Evokes the exhilaration of feeling elevated beyond ordinary reality through dreams and possibility.
More about 구름을 이미 맛 본 것 같이 →What does Delulu mean?
The lyrics invite the listener into a deliberately unrealistic world where imagination matters more than logic, rules, or perfect storytelling. Flashing lights, oversized ribbons, impossible flights, and exaggerated emotions become sources of joy rather than things to question. Yet fantasy is not presented as passive escape; the repeated call to work for it suggests that dreams gain power when pursued with energy and conviction. Through fearless imagination, playful absurdity, and creative ambition, the narrator rejects dull reality and chooses to build a life vivid enough to resemble her wildest delusions.
Song info
- Album
- Delulu Pack
- Released
- 2026-01-26
- Genre
- K-pop / Pop / Dance-pop
- Label
- Starship Entertainment
- Composed by
- Edvard Erfjord, Nick Hahn, Maria Hazell, shy martin, MLITE, 정해원, Lil Cherry, 이슬아
From the album Delulu Pack
Full album →More KiiiKiii lyrics
DEBUT SONGUNCUT GEM
GROUNDWORKUNCUT GEM
I DO MEUNCUT GEM
ONE OFFUNCUT GEM
THERE THEY GOUNCUT GEM
SWEET SOURWhyKiiiKiii
DANCING ALONEDANCING ALONE
Strawberry CheesegameDANCING ALONE