Hey Hi Lyrics
WhyKiiiKiii · 2026 · K-pop / Pop
The lyrics turn an ordinary morning into a bright ritual of self-care, confidence, and everyday vitality.
I just wanna feel alive 이 느낌 잘 알아
I just wanna feel alive i neukkim jal ara
I just wanna feel alive, I know this feeling well
Hey hi hey hi
Hey hi hey hi
Look at me 내 머릿결 찰랑
Look at me nae meoritgyeol challang
Look at me, my hair sways
Obsessed with life
Obsessed with life
멋진 내 Alarm
meotjin nae Alarm
My cool Alarm
The “Delulu” track
The “Delulu” track
We’re on perfect vibe
We’re on perfect vibe
Clearing my mind
Clearing my mind
여유로운 Tea time
yeoyuroun Tea time
Relaxing Tea time
Hey hi hey hi
Hey hi hey hi
내 인사야
nae insaya
This is my greeting
Put me on to your playlist
Put me on to your playlist
아침을 깨우는 My voice
achimeul kkaeuneun My voice
My voice wakes the morning
밀린 Message와 Plan
millin Message-wa Plan
Pending Messages and Plans
Every time it feels so good
Every time it feels so good
햇빛 밑에서 I’m meditating
haetbit miteseo I’m meditating
Under the sunlight, I’m meditating
이뤄져라 Instantly
irwojyeora Instantly
Let it happen Instantly
I'm making pasta like I’m out in Italy
I'm making pasta like I’m out in Italy
I’m making pasta like I’m out in Italy
난 녹아 내리는 버터
nan noga naerineun beoteo
I’m melting butter
I just wanna get a little hot under the sunlight
I just wanna get a little hot under the sunlight
하나 둘 셋 Four
hana dul set Four
One two three Four
Skin to skin, from head to toe
Skin to skin, from head to toe
Feels better, summertime
Feels better, summertime
8 AM Start!
8 AM Start!
Take a shower, stretch it out
Take a shower, stretch it out
건강한 생각
geonganghan saenggak
Healthy thoughts
Wo ai ni
Wo ai ni
외쳐봐
oechyeobwa
Shout it out
U na mean
U na mean
나를 봐
nareul bwa
Look at me
가끔은 Sweet and sour
gakkeumeun Sweet and sour
Sometimes Sweet and sour
이불 속은 너무 따뜻해
ibul sogeun neomu ttatteutae
Under the blanket, it’s so warm
눈이 감기니
nuni gamgini
My eyes close
뻐근하니 It’s slow motion so what?
ppeogeunhani It’s slow motion so what?
Feeling stiff, It’s slow motion so what?
Just wake me up
Just wake me up
나를 봐봐 Queen의 Mindset 유지
nareul bwabwa Queen-ui Mindset yuji
Look at me, maintaining a Queen’s Mindset
Do you want me to spill all the tea
Do you want me to spill all the tea
아기 피부 Daily routine
agi pibu Daily routine
Baby skin Daily routine
Don't get lazy
Don't get lazy
Don’t get lazy
부럽지?
bureopji?
Aren’t you jealous?
Put me on to your playlist
Put me on to your playlist
아침을 깨우는 My voice
achimeul kkaeuneun My voice
My voice wakes the morning
밀린 Message와 Plan
millin Message-wa Plan
Pending Messages and Plans
Hey, every time I can be your 날씨요정
Hey, every time I can be your nalssiyojeong
Hey, every time I can be your weather fairy
I know what you want
I know what you want
햇빛 밑에서 I’m meditating
haetbit miteseo I’m meditating
Under the sunlight, I’m meditating
이뤄져라 Instantly
irwojyeora Instantly
Let it happen Instantly
I'm making pasta like I’m out in Italy
I'm making pasta like I’m out in Italy
I’m making pasta like I’m out in Italy
난 녹아 내리는 버터
nan noga naerineun beoteo
I’m melting butter
I just wanna get a little hot under the sunlight
I just wanna get a little hot under the sunlight
하나 둘 셋 Four
hana dul set Four
One two three Four
Skin to skin, from head to toe
Skin to skin, from head to toe
Feels better, summertime
Feels better, summertime
8 AM Start!
8 AM Start!
Take a shower, stretch it out
Take a shower, stretch it out
건강한 생각
geonganghan saenggak
Healthy thoughts
Je t'aime
Je t'aime
Je t’aime
외쳐봐
oechyeobwa
Shout it out
U na mean
U na mean
나를 봐
nareul bwa
Look at me
Hey hi hey hi
Hey hi hey hi
(Alright, alright, alright now)
(Alright, alright, alright now)
Hey hi hey hi
Hey hi hey hi
(I just wanna feel alive 이 느낌 잘 알아)
(I just wanna feel alive i neukkim jal ara)
(I just wanna feel alive, I know this feeling well)
Hey hi hey hi
Hey hi hey hi
(Alright, alright, alright now)
(Alright, alright, alright now)
Hey hi hey hi
Hey hi hey hi
I just wanna feel alive 이 느낌 잘 알아
I just wanna feel alive i neukkim jal ara
I just wanna feel alive, I know this feeling well
Hey Hi English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I just wanna feel alive, I know this feeling well
Hey hi hey hi Look at me, my hair sways Obsessed with life My cool Alarm The “Delulu” track
We’re on perfect vibe Clearing my mind Relaxing Tea time Hey hi hey hi This is my greeting
Put me on to your playlist My voice wakes the morning Pending Messages and Plans Every time it feels so good
Under the sunlight, I’m meditating Let it happen Instantly I’m making pasta like I’m out in Italy I’m melting butter I just wanna get a little hot under the sunlight
One two three Four Skin to skin, from head to toe Feels better, summertime
8 AM Start! Take a shower, stretch it out Healthy thoughts
Wo ai ni Shout it out U na mean Look at me
Sometimes Sweet and sour Under the blanket, it’s so warm My eyes close Feeling stiff, It’s slow motion so what? Just wake me up
Look at me, maintaining a Queen’s Mindset Do you want me to spill all the tea Baby skin Daily routine Don’t get lazy Aren’t you jealous?
Put me on to your playlist My voice wakes the morning Pending Messages and Plans Hey, every time I can be your weather fairy I know what you want
Under the sunlight, I’m meditating Let it happen Instantly I’m making pasta like I’m out in Italy I’m melting butter I just wanna get a little hot under the sunlight
One two three Four Skin to skin, from head to toe Feels better, summertime
8 AM Start! Take a shower, stretch it out Healthy thoughts
Je t’aime Shout it out U na mean Look at me
Hey hi hey hi (Alright, alright, alright now) Hey hi hey hi (I just wanna feel alive, I know this feeling well) Hey hi hey hi (Alright, alright, alright now) Hey hi hey hi I just wanna feel alive, I know this feeling well
Learn Korean with Hey Hi
Key words
머릿결
meoritgyeol
hair texture
Refers to the flowing look and texture of one’s hair, used here as a vivid detail of effortless confidence.
More about 머릿결 →여유로운
yeoyuroun
relaxed
Describes a calm, unhurried state of mind, capturing the pleasure of enjoying time without pressure.
More about 여유로운 →이뤄져라
irwojyeora
come true
An expressive wish or command for something hoped for to become reality immediately.
More about 이뤄져라 →뻐근하니
ppeogeunhani
feeling stiff
Describes bodily stiffness or soreness, adding a grounded physical detail to the slow rhythm of waking up.
More about 뻐근하니 →What does Hey Hi mean?
The lyrics celebrate the simple pleasure of feeling fully present, turning an ordinary morning into a playful ritual of self-care, confidence, and renewal. Sunlight, stretching, meditation, warm blankets, food, and a clear mind all become signs of choosing joy without overcomplicating life. Beneath the breezy attitude is a strong sense of self-assurance and everyday vitality, as the narrator embraces their own pace, appearance, routines, and mood while inviting others into that bright, carefree energy.
Song info
- Album
- WhyKiiiKiii
- Released
- 2026-08-10
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- Starship Entertainment
- Composed by
- Jason Hahs, Mads Mason, Ashley Fulton, Gabriella Grombacher, MLITE, The Deep, Lil Cherry





