Blue Hour Lyrics
WhyKiiiKiii · 2026 · K-pop / Pop
A fleeting dawn turns uncertainty, freedom, and resilience into the courage to keep moving forward.
묻지 말고 저 별들을 따라가
mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga
Don’t ask, just follow those stars
굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가
guji mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga
Don’t ask, just follow those stars
거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와
geogi sumji malgo ijjogeuro wawawa
Don’t hide there, come this way, come, come, come
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가
guji mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga
Don’t ask, just follow those stars
거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와
geogi sumji malgo ijjogeuro wawawa
Don’t hide there, come this way, come, come, come
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I’m reckless, caught in the mid-gray
I’m reckless, caught in the mid-gray
뒤집어, 이 여름에, 이 밤을
dwijibeo, i yeoreume, i bameul
Flip it over, in this summer, this night
I don’t care, no, I don’t want nothing
I don’t care, no, I don’t want nothing
You know why, I ain’t gon rush it
You know why, I ain’t gon rush it
Got my shades down, hands down
Got my shades down, hands down
이 빛에 비친 내가 제일이야
i biche bichin naega jeiriya
Reflected in this light, I’m the best
이 공기 이 느낌
i gonggi i neukkim
This air, this feeling
어느 여름날의 Blue hour
eoneu yeoreumnarui Blue hour
A summer day’s Blue hour
푸르스름 해뜰녘 하얀 모래알
pureuseureum haetteullyeok hayan moraeal
Bluish dawn, white sand grains
다시는 안 올 영원한 이 순간
dasineun an ol yeongwonhan i sungan
This eternal moment won’t come again
긴 새벽을 쫓아 갈래 Slowly on, just slowly on, yeah
gin saebyeogeul jjocha gallae Slowly on, just slowly on, yeah
Chasing the long dawn, slowly on, just slowly on, yeah
너무 거친 혹은 멋진
neomu geochin hogeun meotjin
Too rough or maybe cool
Maybe bussin’ heavy glossin’ in our own ways
Maybe bussin’ heavy glossin’ in our own ways
Oh, how can I lose
Oh, how can I lose
무너지고 넘어지고 그러다 또 깨어나면 돼
muneojigo neomeojigo geureoda tto kkaeeonamyeon dwae
Collapse, fall, then rise again
그저 아침이 밝아오는 중
geujeo achimi balgaoneun jung
Just the morning is coming
굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가
guji mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga
Don’t ask, just follow those stars
거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와
geogi sumji malgo ijjogeuro wawawa
Don’t hide there, come this way, come, come, come
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가
guji mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga
Don’t ask, just follow those stars
거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와
geogi sumji malgo ijjogeuro wawawa
Don’t hide there, come this way, come, come, come
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
Blue Hour English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Don’t ask, just follow those stars
Don’t ask, just follow those stars Don’t hide there, come this way, come, come, come Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
Don’t ask, just follow those stars Don’t hide there, come this way, come, come, come Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I’m reckless, caught in the mid-gray Flip it over, in this summer, this night I don’t care, no, I don’t want nothing You know why, I ain’t gon rush it
Got my shades down, hands down Reflected in this light, I’m the best This air, this feeling A summer day’s Blue hour
Bluish dawn, white sand grains This eternal moment won’t come again Chasing the long dawn, slowly on, just slowly on, yeah
Too rough or maybe cool Maybe bussin’ heavy glossin’ in our own ways Oh, how can I lose Collapse, fall, then rise again Just the morning is coming
Don’t ask, just follow those stars Don’t hide there, come this way, come, come, come Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
Don’t ask, just follow those stars Don’t hide there, come this way, come, come, come Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
Learn Korean with Blue Hour
Key words
푸르스름
pureuseureum
bluish
Describes a faint blue tint, evoking the delicate color of dawn before full daylight arrives.
More about 푸르스름 →해뜰녘
haetteullyeok
around sunrise
Refers to the brief period when the sun is beginning to rise, capturing the transitional mood of the lyrics.
More about 해뜰녘 →무너지고
muneojigo
collapsing
Describes falling apart physically or emotionally, presented here as something temporary rather than final.
More about 무너지고 →깨어나면
kkaeeonamyeon
when one wakes up
Suggests renewal after difficulty, reinforcing the idea that another beginning is always possible.
More about 깨어나면 →What does Blue Hour mean?
The lyrics capture a fleeting summer dawn where uncertainty gives way to instinct, freedom, and quiet confidence. Rather than searching for explanations, the narrator chooses to follow the stars, step out of hiding, and move through the night at their own pace. Even falling apart or stumbling is treated as temporary, because waking again is simply part of moving forward. The blue hour becomes a symbol of fleeting freedom and renewed courage, preserving a brief moment when the night is ending but everything still feels possible.
Song info
- Album
- WhyKiiiKiii
- Released
- 2026-08-10
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- Starship Entertainment
- Composed by
- Yannick Rastogi, Zacharie Raymond, Raphaella Mazaheri-Asadi, MLITE, CAMO, 이소 (iiso), Banx & Ranx





