Ever2Late! Lyrics
WhyKiiiKiii · 2026 · K-pop / Pop
Letting go of delay and pressure, the lyrics embrace the freedom to begin whenever the heart feels ready.
Yeah, I’ve been waiting too long
Yeah, I’ve been waiting too long
Yeah, I’ve been waiting too long
Yeah, I’ve been waiting too long
Yeah, I’ve been waiting too long
Yeah, I’ve been waiting too long
Now it’s time to move on
Now it’s time to move on
반쯤 열린 창문 통해
banjjeum yeollin changmun tonghae
Through the half-open window
봤지 여름
bwatji yeoreum
I saw summer
아무것도 날
amugeotdo nal
Nothing is
재촉하지 않고
jaechokaji anko
Rushing me
Is it ever 2 late
Is it ever 2 late
Is it ever 2 late
Is it ever 2 late
Is it ever 2 late
Is it ever 2 late
Is it ever 2 late late late late
Is it ever 2 late late late late
베개 끝에 남아 있는
begae kkeute nama inneun
At the edge of the pillow
꿈의 모서리
kkumui moseori
Corner of a dream remains
커튼 사이 불어오는
keoteun sai bureooneun
Through the curtains
바람 따라
baram ttara
Following the breeze
눈을 뜨는 느낌
nuneul tteuneun neukkim
Feeling my eyes open
어제보다 가벼워
eojeboda gabyeowo
Lighter than yesterday
Is it ever 2 late
Is it ever 2 late
No, it's never 2 late
No, it's never 2 late
No, it’s never 2 late
이름 없는 기분이
ireum eomneun gibuni
A nameless feeling
먼저 일어나고
meonjeo ireonago
Wakes up first
맨발 끝에 닿아, 아, 아, 아
maenbal kkeute daa, a, a, a
Touches the tip of my bare feet, ah, ah, ah
이른 공기 사이로
ireun gonggi sairo
Through the early air
열리는 하루
yeollineun haru
A day opens
Already on my way, way, way, way
Already on my way, way, way, way
I’ve been waiting too long
I’ve been waiting too long
Now it's time to move on
Now it's time to move on
Now it’s time to move on
반쯤 열린 창문 통해
banjjeum yeollin changmun tonghae
Through the half-open window
봤지 여름
bwatji yeoreum
I saw summer
아무것도 날
amugeotdo nal
Nothing is
재촉하지 않고
jaechokaji anko
Rushing me
그제서야 우린
geujeseoya urin
Only then do we
여름을 믿게 돼
yeoreumeul mitge dwae
Believe in summer
여름을 믿게 돼
yeoreumeul mitge dwae
Believe in summer
여름을 믿게 돼 Eh Eh Eh
yeoreumeul mitge dwae Eh Eh Eh
Believe in summer Eh Eh Eh
운동화에 남아 있는
undonghwae nama inneun
Dust from last night
어젯밤의 먼지
eojetbamui meonji
Remains on my sneakers
천천히 깨어나
cheoncheonhi kkaeeona
Slowly waking up
이 거리를 따라
i georireul ttara
Following this street
어디로든 이어질 것만
eodirodeun ieojil geonman
A morning that seems
같은 아침
gateun achim
To lead anywhere
Is it ever 2 late
Is it ever 2 late
No, it's never 2 late
No, it's never 2 late
No, it’s never 2 late
이름 없는 기분이
ireum eomneun gibuni
A nameless feeling
먼저 일어나고
meonjeo ireonago
Wakes up first
맨발 끝에 닿아, 아, 아, 아
maenbal kkeute daa, a, a, a
Touches the tip of my bare feet, ah, ah, ah
이른 공기 사이로
ireun gonggi sairo
Through the early air
열리는 하루
yeollineun haru
A day opens
Already on my way, way, way, way
Already on my way, way, way, way
It's okay to be late
It's okay to be late
It’s okay to be late
이건 술래 없는 Game
igeon sullae eomneun Game
This is a game without a seeker
입안의 하늘색
ibanui haneulsaek
Swallow the sky blue
삼키고 다시 달릴래
samkigo dasi dallillae
And run again
It's okay to be late
It's okay to be late
It’s okay to be late
달력은 모르는 때
dallyeogeun moreuneun ttae
A time the calendar doesn’t know
여름을 말할게
yeoreumeul malhalge
I’ll talk about summer
이 노래 끝나는 그때
i norae kkeunnaneun geuttae
When this song ends
Ever2Late! English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Yeah, I’ve been waiting too long Yeah, I’ve been waiting too long
Yeah, I’ve been waiting too long Now it’s time to move on Through the half-open window I saw summer
Nothing is Rushing me Is it ever 2 late Is it ever 2 late
Is it ever 2 late Is it ever 2 late late late late
At the edge of the pillow Corner of a dream remains Through the curtains Following the breeze
Feeling my eyes open Lighter than yesterday Is it ever 2 late No, it’s never 2 late
A nameless feeling Wakes up first Touches the tip of my bare feet, ah, ah, ah
Through the early air A day opens Already on my way, way, way, way
I’ve been waiting too long Now it’s time to move on Through the half-open window I saw summer
Nothing is Rushing me Only then do we Believe in summer
Believe in summer Believe in summer Eh Eh Eh
Dust from last night Remains on my sneakers Slowly waking up Following this street
A morning that seems To lead anywhere Is it ever 2 late No, it’s never 2 late
A nameless feeling Wakes up first Touches the tip of my bare feet, ah, ah, ah
Through the early air A day opens Already on my way, way, way, way
It’s okay to be late This is a game without a seeker Swallow the sky blue And run again
It’s okay to be late A time the calendar doesn’t know I’ll talk about summer When this song ends
Learn Korean with Ever2Late!
Key words
재촉하다
jaechokada
to hurry
Describes being urged or pressured to act quickly, contrasted here with the freedom to move at one’s own pace.
More about 재촉하다 →모서리
moseori
corner
Refers to the lingering edge of a dream, giving an abstract memory a delicate physical shape.
More about 모서리 →그제서야
geujeseoya
only then
Marks the precise moment when realization finally arrives after a period of waiting or uncertainty.
More about 그제서야 →이어질
ieojil
to continue
Suggests that the morning road may lead anywhere, expressing openness toward an unknown future.
More about 이어질 →What does Ever2Late! mean?
The lyrics capture the quiet moment when someone finally stops waiting for the perfect time and chooses to move forward at their own pace. Morning air, an open window, lingering dreams, and traces of the previous night turn into symbols of renewal, while summer represents the freedom to trust a new beginning without being rushed by anyone else. The repeated assurance that it is never too late transforms hesitation into gentle momentum, embracing a day that unfolds naturally and the freedom to begin whenever the heart is ready.
Song info
- Album
- WhyKiiiKiii
- Released
- 2026-08-10
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- Starship Entertainment
- Composed by
- Bhavik Pattani, Amanda Kongshaug, Hiten Bharadia, MLITE, SUMIN (수민), 토마토맛, The Deep, ZIN CHOI, 808BHAV808





