Pop Off Pop Off Lyrics
WhyKiiiKiii · 2026 · K-pop / Pop
A reckless summer rush celebrates friendship, freedom, and living fully before the moment disappears.
Flip flop Party’s up
Flip flop Party’s up
데일 듯이 핫 뜨거
deil deusi hat tteugeo
Hot like it’s burning
Push me till 더 터뜨려
Push me till deo teotteuryeo
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
Pop off pop off flipsy baby
녹아버린 Ice cream droppin’
nogabeorin Ice cream droppin’
Melted ice cream droppin’
흘러도 Don’t think too much
heulleodo Don’t think too much
Even if it flows, don’t think too much
우린 언제나 All or Nothing
urin eonjena All or Nothing
We’re always All or Nothing
내 맘대로
nae mamdaero
As I please
얌전해지는 건 질색
yamjeonhaejineun geon jilsaek
I hate being calm
가장 뜨거운 걸 탐색
gajang tteugeoun geol tamsaek
Searching for the hottest thing
Battery 2%
Battery 2%
Full of it (Full of it baby)
Full of it (Full of it baby)
Flash, 뒤집어 V
Flash, dwijibeo V
Flash, flip the V
Catch me a flight
Catch me a flight
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
필터 없는 4K baby
pilteo eomneun 4K baby
Unfiltered 4K baby
Slush, 녹아내려
Slush, noganaeryeo
Slush, melting down
발끝까지 뜨거워도 We
balkkeutkkaji tteugeowodo We
Even if it’s hot to the toes, We
Pop off pop off flipsy baby
Pop off pop off flipsy baby
Flip flop Party’s up
Flip flop Party’s up
데일 듯이 핫 뜨거
deil deusi hat tteugeo
Hot like it’s burning
Push me till 더 터뜨려
Push me till deo teotteuryeo
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
Pop off pop off flipsy baby
Flip flop Sun is up
Flip flop Sun is up
제멋대로 모래성
jemeotdaero moraeseong
Carefree sandcastle
KiiiKiii bring you magic 야옹
KiiiKiii bring you magic yaong
KiiiKiii bring you magic meow
Pop off pop off flipsy baby
Pop off pop off flipsy baby
Flip flop messy
Flip flop messy
우리끼리 또 Crazy
urikkiri tto Crazy
Crazy just among us
Hot phone sticky
Hot phone sticky
이상한 포즈 Snap, see?
isanghan pojeu Snap, see?
Weird pose Snap, see?
Flip flop messy
Flip flop messy
우리끼리 또 Crazy
urikkiri tto Crazy
Crazy just among us
Hot phone sticky
Hot phone sticky
이상한 포즈 Snap, see?
isanghan pojeu Snap, see?
Weird pose Snap, see?
Digital camera
Digital camera
Hit the pose, Peace sign
Hit the pose, Peace sign
둘 셋 하면 시작
dul set hamyeon sijak
Start on three
넘 귀여워서 미안
neom gwiyeowoseo mian
Sorry for being too cute
Zoom Zoom 우린 Zoom in the face
Zoom Zoom urin Zoom in the face
Zoom Zoom we Zoom in the face
이쁜 애들 내 옆에 옆에 옆에
ippeun aedeul nae yeope yeope yeope
Pretty girls next to me, next to me, next to me
You know it’s not a game
You know it’s not a game
Put on the FaceTime,
Put on the FaceTime,
낮잠에 든 채
natjame deun chae
Asleep in the nap
해가 지지 않아
haega jiji ana
The sun doesn’t set
Hourglass on stop
Hourglass on stop
Left a tanning line, forgot my sunblock
Left a tanning line, forgot my sunblock
Flash, 뒤집어 V
Flash, dwijibeo V
Flash, flip the V
Catch me a flight
Catch me a flight
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
필터 없는 4K baby
pilteo eomneun 4K baby
Unfiltered 4K baby
Slush, 녹아내려
Slush, noganaeryeo
Slush, melting down
발끝까지 뜨거워도 We
balkkeutkkaji tteugeowodo We
Even if it’s hot to the toes, We
Pop off pop off flipsy baby
Pop off pop off flipsy baby
Flip flop Party’s up
Flip flop Party’s up
데일 듯이 핫 뜨거
deil deusi hat tteugeo
Hot like it’s burning
Push me till 더 터뜨려
Push me till deo teotteuryeo
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
Pop off pop off flipsy baby
Flip flop Sun is up
Flip flop Sun is up
제멋대로 모래성
jemeotdaero moraeseong
Carefree sandcastle
KiiiKiii bring you magic 야옹
KiiiKiii bring you magic yaong
KiiiKiii bring you magic meow
Pop off pop off flipsy baby
Pop off pop off flipsy baby
(Baby)
(Baby)
Baby
Pop off pop off flipsy baby
Pop off pop off flipsy baby
Y’all go crazy
Y’all go crazy
한낮 도심 위 Jumping
hannat dosim wi Jumping
Jumping over the midday city
I lost my 정신
I lost my jeongsin
I lost my mind
하나 둘 셋 뜨겁지
hana dul set tteugeopji
One two three it’s hot
Scream like baby
Scream like baby
철 안 들어 밤까지
cheol an deureo bamkkaji
Immature till night
I wait for nothing
I wait for nothing
지금은 다시 없지
jigeumeun dasi eopji
This moment won’t come again
Flip flop messy
Flip flop messy
우리끼리 또 Crazy
urikkiri tto Crazy
Crazy just among us
Hot phone sticky
Hot phone sticky
이상한 포즈 Snap, see?
isanghan pojeu Snap, see?
Weird pose Snap, see?
Pop Off Pop Off English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Flip flop Party’s up Hot like it’s burning Push me till it bursts more Pop off pop off flipsy baby
Melted ice cream droppin’ Even if it flows, don’t think too much We’re always All or Nothing As I please
I hate being calm Searching for the hottest thing Battery 2% Full of it (Full of it baby)
Flash, flip the V Catch me a flight Rio de Janeiro Unfiltered 4K baby Slush, melting down Even if it’s hot to the toes, We
Pop off pop off flipsy baby
Flip flop Party’s up Hot like it’s burning Push me till it bursts more Pop off pop off flipsy baby
Flip flop Sun is up Carefree sandcastle KiiiKiii bring you magic meow Pop off pop off flipsy baby
Flip flop messy Crazy just among us Hot phone sticky Weird pose Snap, see?
Flip flop messy Crazy just among us Hot phone sticky Weird pose Snap, see?
Digital camera Hit the pose, Peace sign Start on three Sorry for being too cute Zoom Zoom we Zoom in the face Pretty girls next to me, next to me, next to me
You know it’s not a game Put on the FaceTime, Asleep in the nap The sun doesn’t set Hourglass on stop Left a tanning line, forgot my sunblock
Flash, flip the V Catch me a flight Rio de Janeiro Unfiltered 4K baby Slush, melting down Even if it’s hot to the toes, We
Pop off pop off flipsy baby
Flip flop Party’s up Hot like it’s burning Push me till it bursts more Pop off pop off flipsy baby
Flip flop Sun is up Carefree sandcastle KiiiKiii bring you magic meow Pop off pop off flipsy baby
Baby
Pop off pop off flipsy baby
Y’all go crazy Jumping over the midday city I lost my mind One two three it’s hot
Scream like baby Immature till night I wait for nothing This moment won’t come again
Flip flop messy Crazy just among us Hot phone sticky Weird pose Snap, see?
Learn Korean with Pop Off Pop Off
Key words
질색
jilsaek
strong aversion
Expresses intense dislike, emphasizing the refusal to become quiet, restrained, or well-behaved.
More about 질색 →제멋대로
jemeotdaero
however one pleases
Describes acting freely according to one’s own impulses, matching the lyrics’ carefree summer spirit.
Also in 1 other song →녹아내려
noganaeryeo
melting down
Creates a vivid image of heat dissolving everything, reinforcing the overwhelming intensity of summer.
Also in 2 other songs →철 안 들어
cheol an deureo
remain immature
Refers to refusing to grow serious or sensible, embracing playful recklessness instead.
More about 철 안 들어 →What does Pop Off Pop Off mean?
The lyrics revel in a reckless summer day where heat, friendship, and spontaneity matter more than restraint or careful plans. Melting ice cream, messy photos, sunburn, travel fantasies, and endless daylight create a vivid sense of living entirely in the present, while the repeated refusal to wait captures a playful determination to enjoy every fleeting moment. Beneath the chaos is a celebration of carefree freedom, shared memories, and the urgency of now before the moment disappears.
Song info
- Album
- WhyKiiiKiii
- Released
- 2026-08-10
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- Starship Entertainment
- Composed by
- Ben Berger, Ryan Rabin, David Charles Fischer, Noémie Legrand, MLITE, SUMIN (수민), Omega Sapien, 이소 (iiso), 윤다혜, 서경문, Captain Cuts (캡틴 컷츠)





