Strawberry Cheesegame Lyrics
DANCING ALONE · 2025 · K-pop / Pop / Dance-pop
Playful rivalry turns sweet when every defeat melts pride and reveals an irresistible crush.
솔직히 나, 엔간해선 진 적이 없었어 그간
soljiki na, enganhaeseon jin jeogi eopseosseo geugan
Honestly, I’ve rarely lost before
No rivals, 근데 네가 첨으로 나타난 그날
No rivals, geunde nega cheomeuro natanan geunal
No rivals, but the day you first appeared
이상해 나 왜 자꾸 얼타?
isanghae na wae jakku eolta?
Why do I keep freezing up?
등장부터 걍 보법이 달라
deungjangbuteo gyang bobeobi dalla
From the start, your steps are different
왜 너는 별걸 다 잘해 (어이없어)
wae neoneun byeolgeol da jalhae (eoieopseo)
Why are you good at everything? (Unbelievable)
다들 특별한 여자래 (Oh Yeah)
dadeul teukbyeolhan yeojarae (Oh Yeah)
Everyone says you’re special (Oh Yeah)
아 너를 그만 의식하고 파 (How do I stop it)
a neoreul geuman uisikago pa (How do I stop it)
I want to stop being conscious of you (How do I stop it)
그런데 눈을 뗄 수가, 눈을 뗄 수가 (Oh)
geureonde nuneul ttel suga, nuneul ttel suga (Oh)
But I can’t take my eyes off, can’t take my eyes off (Oh)
난 센 척하며 네게 다가간다
nan sen cheokamyeo nege dagaganda
I pretend to be strong and approach you
잘난 네 이름 일부러 부른다
jallan ne ireum ilbureo bureunda
I deliberately call your great name
다들 말해 너 왜 그래
dadeul malhae neo wae geurae
Everyone asks why I’m like this
(잠깐만 해 볼만 하대니까)
(jamkkanman hae bolman hadaenikka)
(Wait, they say it’s worth a try)
무리래 막 에바래 막
murirae mak ebarae mak
They say it’s too much, it’s absurd
(이거 놔 한 판 더 하자고)
(igeo nwa han pan deo hajago)
(Let go, let’s play one more round)
오 난 널 이기는 게 너무 어려워
o nan neol igineun ge neomu eoryeowo
Oh, it’s so hard to beat you
널 싫어하는 건 훨씬 어려워
neol sireohaneun geon hwolssin eoryeowo
It’s much harder to dislike you
완전히 내가 져버린
wanjeonhi naega jyeobeorin
I’ve completely lost
완전 널 좋아해 버린
wanjeon neol joahae beorin
I’ve completely fallen for you
That strawberry game yeah
That strawberry game yeah
U know me always craving the sweet things
U know me always craving the sweet things
지고 나서도 달콤하다니
jigo naseodo dalkomhadani
Even after losing, it’s sweet
자꾸만 생각나 네 눈
jakkuman saenggangna ne nun
I keep thinking of your eyes
자꾸만 떠올라 네 Mood
jakkuman tteoolla ne Mood
Your mood keeps coming to mind
너 땜에 너 땜에 녹은 맘, Strawberry Cheesecake
neo ttaeme neo ttaeme nogeun mam, Strawberry Cheesecake
Because of you, because of you, my heart melts, Strawberry Cheesecake
유기농 딸기야 변칙적 모양
yuginong ttalgiya byeonchikjeok moyang
Organic strawberry, irregular shape
벌칙은 뭐야 루저는 나야
beolchigeun mwoya rujeoneun naya
What’s the penalty? I’m the loser
어차피 1등은 넌데
eochapi 1-deungeun neonde
Anyway, you’re always first
왜 그리 월등한 건데
wae geuri woldeunghan geonde
Why are you so superior?
성큼성큼 넌 내게 다가온다
seongkeumseongkeum neon naege dagaonda
You stride towards me
꽁한 내 이름 예쁘게 부른다
kkonghan nae ireum yeppeuge bureunda
You call my sulky name sweetly
왜 이렇게, 나 놀라게
wae ireoke, na nollage
Why do you surprise me like this?
(사람 맘 들었다 놨다가 해)
(saram mam deureotda nwatdaga hae)
(Playing with people’s hearts)
갑자기 막, 그렇게 막
gapjagi mak, geureoke mak
Suddenly, just like that
(도저히 도무지 못 당해)
(dojeohi domuji mot danghae)
(I can’t handle it at all)
오 난 널 이기는 게 너무 어려워
o nan neol igineun ge neomu eoryeowo
Oh, it’s so hard to beat you
널 싫어하는 건 훨씬 어려워
neol sireohaneun geon hwolssin eoryeowo
It’s much harder to dislike you
완전히 내가 져버린
wanjeonhi naega jyeobeorin
I’ve completely lost
완전 널 좋아해 버린
wanjeon neol joahae beorin
I’ve completely fallen for you
That strawberry game yeah
That strawberry game yeah
U know me always craving the sweet things
U know me always craving the sweet things
지고 나서도 달콤하다니
jigo naseodo dalkomhadani
Even after losing, it’s sweet
자꾸만 생각나 네 눈
jakkuman saenggangna ne nun
I keep thinking of your eyes
자꾸만 떠올라 네 Mood
jakkuman tteoolla ne Mood
Your mood keeps coming to mind
너 땜에 너 땜에 녹은 맘, Strawberry Cheesecake
neo ttaeme neo ttaeme nogeun mam, Strawberry Cheesecake
Because of you, because of you, my heart melts, Strawberry Cheesecake
하루는 우리 옷을 바꿔 입어 봤어
haruneun uri oseul bakkwo ibeo bwasseo
One day, we tried swapping clothes
서로를 걸친 모습 꽤나 맘에 들어
seororeul geolchin moseup kkwaena mame deureo
We liked how we looked wearing each other
정신 차리니 네가 내 최애야
jeongsin charini nega nae choeaeya
When I came to my senses, you’re my favorite
딸기, carrots, water and watermelons
ttalgi, carrots, water and watermelons
Strawberries, carrots, water and watermelons
Yellow? Melon! Another and other melons
Yellow? Melon! Another and other melons
시계방향으로 돌고 돌아 다시
sigyebanghyangeuro dolgo dora dasi
Turning clockwise round and round again
키키 티키 타카 딸기
kiki tiki taka ttalgi
Kiki Tiki Taka Strawberry
오 난 널 이기는 게 너무 어려워
o nan neol igineun ge neomu eoryeowo
Oh, it’s so hard to beat you
널 싫어하는 건 훨씬 어려워
neol sireohaneun geon hwolssin eoryeowo
It’s much harder to dislike you
완전히 내가 져버린
wanjeonhi naega jyeobeorin
I’ve completely lost
완전 널 좋아해 버린
wanjeon neol joahae beorin
I’ve completely fallen for you
That strawberry game yeah
That strawberry game yeah
U know me always craving the sweet things
U know me always craving the sweet things
지고 나서도 달콤하다니
jigo naseodo dalkomhadani
Even after losing, it’s sweet
자꾸만 생각나 네 눈
jakkuman saenggangna ne nun
I keep thinking of your eyes
자꾸만 떠올라 네 Mood
jakkuman tteoolla ne Mood
Your mood keeps coming to mind
너 땜에 너 땜에 녹은 맘
neo ttaeme neo ttaeme nogeun mam
Because of you, because of you, my heart melts
Strawberry Cheesecake
Strawberry Cheesecake
Strawberry Cheesegame English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Honestly, I’ve rarely lost before No rivals, but the day you first appeared Why do I keep freezing up? From the start, your steps are different
Why are you good at everything? (Unbelievable) Everyone says you’re special (Oh Yeah) I want to stop being conscious of you (How do I stop it) But I can’t take my eyes off, can’t take my eyes off (Oh)
I pretend to be strong and approach you I deliberately call your great name
Everyone asks why I’m like this (Wait, they say it’s worth a try) They say it’s too much, it’s absurd (Let go, let’s play one more round)
Oh, it’s so hard to beat you It’s much harder to dislike you I’ve completely lost I’ve completely fallen for you That strawberry game yeah
U know me always craving the sweet things Even after losing, it’s sweet I keep thinking of your eyes Your mood keeps coming to mind Because of you, because of you, my heart melts, Strawberry Cheesecake
Organic strawberry, irregular shape What’s the penalty? I’m the loser Anyway, you’re always first Why are you so superior?
You stride towards me You call my sulky name sweetly
Why do you surprise me like this? (Playing with people’s hearts) Suddenly, just like that (I can’t handle it at all)
Oh, it’s so hard to beat you It’s much harder to dislike you I’ve completely lost I’ve completely fallen for you That strawberry game yeah
U know me always craving the sweet things Even after losing, it’s sweet I keep thinking of your eyes Your mood keeps coming to mind Because of you, because of you, my heart melts, Strawberry Cheesecake
One day, we tried swapping clothes We liked how we looked wearing each other When I came to my senses, you’re my favorite
Strawberries, carrots, water and watermelons Yellow? Melon! Another and other melons
Turning clockwise round and round again Kiki Tiki Taka Strawberry
Oh, it’s so hard to beat you It’s much harder to dislike you I’ve completely lost I’ve completely fallen for you That strawberry game yeah
U know me always craving the sweet things Even after losing, it’s sweet I keep thinking of your eyes Your mood keeps coming to mind Because of you, because of you, my heart melts Strawberry Cheesecake
Learn Korean with Strawberry Cheesegame
Key words
보법이 달라
bobeobi dalla
the way of moving is different
Describes someone whose presence and style immediately feel exceptional and unlike everyone else.
More about 보법이 달라 →눈을 뗄 수가
nuneul ttel suga
cannot take one’s eyes away
Expresses irresistible fascination despite the narrator’s attempt to ignore the other person.
More about 눈을 뗄 수가 →녹은 맘
nogeun mam
melted heart
Portrays pride and resistance dissolving into tenderness under the warmth of attraction.
More about 녹은 맘 →들었다 놨다가
deureotda nwatdaga
lifts and puts down
Figuratively describes someone repeatedly stirring and unsettling another person’s emotions.
More about 들었다 놨다가 →What does Strawberry Cheesegame mean?
The lyrics turn rivalry into an unexpectedly sweet confession of affection. Accustomed to winning, the narrator becomes flustered by someone whose talent, confidence, and charm seem impossible to defeat. She approaches with competitive pride, yet every loss only makes the other person more fascinating, until irritation melts into admiration and longing. Through playful rivalry, melting pride, and irresistible sweetness, losing the game becomes the moment she realizes she has completely fallen in love.
Song info
- Album
- DANCING ALONE
- Released
- 2025-08-06
- Genre
- K-pop / Pop / Dance-pop
- Label
- Starship Entertainment
- Composed by
- Pontus Petersson, Moa Pettersson Hammar, Maia Wright, MLITE, 이슬아
More KiiiKiii lyrics
Blue HourWhyKiiiKiii
Ever2Late!WhyKiiiKiii
Hey HiWhyKiiiKiii
Pop Off Pop OffWhyKiiiKiii
404 (New Era)Delulu Pack
DizzyDelulu Pack
To Me From Me (Prod. TABLO)Delulu Pack
I DO MEUNCUT GEM