millionkpop
Hearts2Hearts

15-LOVE Lyrics

Lemon Tang – The 2nd Mini Album · 2026 · Dance / K-pop

Hearts2Hearts captures the playful thrill and growing sincerity of a love match full of sweet, dynamic energy.

  1. Ay, you wanna, you wanna,

  2. you wanna, you wanna get it like

  3. Ay, you wanna, you wanna

  1. yego eopsi jjan

    예고 없이 짠

    Without warning, suddenly

  2. sijakdwae beorin i geimeul

    시작돼 버린 이 게임을

    This game has started

  3. jeulgigo sipeo

    즐기고 싶어

    I want to enjoy it

  4. bujjeok naege deombyeodeuneun

    부쩍 내게 덤벼드는

    Suddenly coming at me

  5. neol goeropillae

    널 괴롭힐래

    I want to tease you

  6. mwonde neo wae dangyeonhan deusi

    뭔데 너 왜 당연한 듯이

    What is it, why do you think

  7. naega neol badajul geora saenggakae?

    내가 널 받아줄 거라 생각해?

    I'll accept you so easily?

  8. Throw that ball from left to right

  9. eodideun nallyeobwa

    어디든 날려봐

    Try hitting it anywhere

  1. neowaui maeiri raelli, neul ireoke

    너와의 매일이 랠리, 늘 이렇게

    Every day with you is a rally, always like this

  2. dalkomhan masi naneun geot gata

    달콤한 맛이 나는 것 같아

    It seems to have a sweet taste

  3. Ready, set

  1. Poppin’ poppin’

  2. twineun nae maeum deonjyeo

    튀는 내 마음 던져

    Throw my bouncing heart

  3. Shooting heart, hit you right

  4. neol heundeulgo

    널 흔들고

    Shake you up

  5. That 15-LOVE

  1. daeul deut mal deut

    닿을 듯 말 듯

    Almost touching

  2. haetdeon nae maeum notchin

    했던 내 마음 놓친

    My heart that you missed

  3. jigeum neon yeojeonhi L.O.V.E.ya

    지금 넌 여전히 L.O.V.E.야

    Right now you're still L.O.V.E.

  4. That 15-LOVE

  1. Bounce that ball,

  2. bounce that ball, hit it

  3. 15-LOVE, 15-LOVE, get it

  4. Bounce that ball,

  5. bounce that ball,

  6. Imma get that 15-LOVE

  1. gakkeum eotgallineun rideum wi

    가끔 엇갈리는 리듬 위

    On the occasionally mismatched rhythm

  2. urin kkok

    우린 꼭

    We seem to

  3. Shuffle dance-reul chuneun geot gata

    Shuffle dance를 추는 것 같아

    Dance a shuffle dance

  4. pogihajin ma geureom yeolgiga sikjana

    포기하진 마 그럼 열기가 식잖아

    Don't give up or the heat will cool down

  1. simjang sorineun dugeun nae koneun jjinggeut

    심장 소리는 두근 내 코는 찡긋

    My heart beats, my nose crinkles

  2. tuk useumi teojigi jikjeon

    툭 웃음이 터지기 직전

    Just before laughter bursts out

  3. Ready, set

  1. Poppin’ poppin’

  2. twineun nae maeum deonjyeo

    튀는 내 마음 던져

    Throw my bouncing heart

  3. Shooting heart, hit you right

  4. neol heundeulgo

    널 흔들고

    Shake you up

  5. That 15-LOVE

  1. daeul deut mal deut

    닿을 듯 말 듯

    Almost touching

  2. haetdeon nae maeum notchin

    했던 내 마음 놓친

    My heart that you missed

  3. jigeum neon yeojeonhi L.O.V.E.ya

    지금 넌 여전히 L.O.V.E.야

    Right now you're still L.O.V.E.

  4. That 15-LOVE

  1. soljiki malhae

    솔직히 말해

    Honestly speaking

  2. i koteu wi ne moseubi

    이 코트 위 네 모습이

    Your appearance on this court

  3. nan ttak joa

    난 딱 좋아

    I really like it

  4. kkeunnaego sipjineun ana

    끝내고 싶지는 않아

    I don't want to end it

  5. soljiki malhae

    솔직히 말해

    Honestly speaking

  6. i koteu wi ne moseubi

    이 코트 위 네 모습이

    Your appearance on this court

  7. baro jigeum neoui sangtae

    바로 지금 너의 상태

    Your current state

  8. geudaero isseo jwo

    그대로 있어 줘

    Stay just like that

  1. Round (Round)

  2. uriga pyeolchil Round (Round)

    우리가 펼칠 Round (Round)

    The Round we will unfold (Round)

  3. jugobanneun maeumui Sound

    주고받는 마음의 Sound

    The sound of exchanging hearts

  4. (That sound)

  5. idaeum,

    이다음,

    Next,

  6. neon eotteoke nae maeumeul ppaeseulkka Woo

    넌 어떻게 내 마음을 뺏을까 Woo

    How will you steal my heart? Woo

  7. Don’t stop, yeah

  1. al deut mal deut

    알 듯 말 듯

    Almost knowing

  2. haetdeon neoui jinsimeul

    했던 너의 진심을

    Your true feelings

  3. ttoryeosi neukkineun baro jigeum

    또렷이 느끼는 바로 지금

    Clearly feeling them right now

  4. That 15-LOVE

15-LOVE English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

Ay, you wanna, you wanna, you wanna get it like this. Ay, you wanna, you wanna.

Without warning, this game has suddenly started, and I want to enjoy it. You're suddenly coming at me, and I want to tease you. Why do you think I'll accept you so easily? Throw that ball from left to right and try hitting it anywhere.

Every day with you feels like a rally, always like this, and it seems to have a sweet taste. Ready, set.

Poppin’ poppin’, I throw my bouncing heart, shooting heart, hit you right and shake you up. That 15-LOVE.

Almost touching, my heart that you missed, right now you're still L.O.V.E. That 15-LOVE.

Bounce that ball, bounce that ball, hit it. 15-LOVE, 15-LOVE, get it. Bounce that ball, bounce that ball, Imma get that 15-LOVE.

On the occasionally mismatched rhythm, we seem to dance a shuffle dance. Don't give up or the heat will cool down.

My heart beats, my nose crinkles, just before laughter bursts out. Ready, set.

Poppin’ poppin’, I throw my bouncing heart, shooting heart, hit you right and shake you up. That 15-LOVE.

Almost touching, my heart that you missed, right now you're still L.O.V.E. That 15-LOVE.

Honestly speaking, I really like your appearance on this court. I don't want to end it. Honestly speaking, your current state on this court, stay just like that.

Round (Round), the Round we will unfold (Round), the sound of exchanging hearts (That sound). Next, how will you steal my heart? Woo. Don’t stop, yeah.

Almost knowing your true feelings, clearly feeling them right now. That 15-LOVE.

Learn Korean with 15-LOVE

Key words

괴롭힐래

goeropillae

teasing

Expresses a playful desire to mock or challenge a romantic partner to heighten the excitement of the relationship.

More about 괴롭힐래 →

엇갈리는

eotgallineun

crossing paths

Describes a momentary misalignment or a mismatched rhythm between two individuals that adds a sense of playfulness.

More about 엇갈리는 →

열기가

yeolgiga

heat

Refers to the rising passion, excitement, or intensive energy generated between two interacting hearts.

More about 열기가 →

또렷이

ttoryeosi

clearly

Conveys a state of seeing or understanding a partner’s true feelings with absolute, sharp distinctness.

More about 또렷이 →

What does 15-LOVE mean?

The lyrics playfully equate the thrilling initial stages of romance to a fast-paced game of tennis where two people share a sweet and dynamic rally of affection. Enjoying the sudden tension on the court, the narrator lightheartedly teases the partner for assuming their heart would be an easy catch, encouraging them to keep throwing feelings from left to right. Amidst rhythmic encounters and rising emotional energy, the track captures the exact moment vague intentions sharpen into clear sincerity, declaring a desire to keep the romantic match going forever to guard a vividly pulsing and playful love.

Song info

Album
Lemon Tang – The 2nd Mini Album
Released
2026-06-22
Genre
Dance / K-pop
Label
SM Entertainment
Composed by
황현 (MonoTree), NILD (닐드), 권애진 (MonoTree), Anne Judith Wik, Louise Lindberg
  1. 115-LOVENow viewing
  2. 2Baby Steps
  3. 3heart emoji (♡)
  4. 4Lemon Tang
  5. 5Secret Recipe

More Hearts2Hearts lyrics