Lemon Tang Lyrics
Lemon Tang – The 2nd Mini Album · 2026 · Dance / K-pop
Hearts2Hearts captures the sweet transformation of a cold heart into a refreshing summer romance full of playful warmth.
한 눈 깜짝 감게 해
han nun kkamjjak gamge hae
Make you blink in a flash
그 시고 짜릿한
geu sigo jjaritan
That sour and thrilling
Icy icy 네 맘 터트리고 싶어
Icy icy ne mam teoteurigo sipeo
Icy icy, want to burst your heart
넌 쿨한 척
neon kulhan cheok
You act cool
혼자가 좋대
honjaga jotae
Say you like being alone
Like Unbothered
Like Unbothered
Don’t fade don’t fade
Don’t fade don’t fade
But you DM me
But you DM me
“네가 궁금해서”
“nega gunggeumhaeseo”
“Curious about you”
널 부를래 Baby
neol bureullae Baby
I want to call you Baby
사실은 너도 알잖아
sasireun neodo aljana
You know it too
뜨거운 계절 속에
tteugeoun gyejeol soge
In this hot season
Like it, like it, baby
Like it, like it, baby
우리가 찾고 있던 건
uriga chatgo itdeon geon
What we were looking for
Come together
Come together
더 크게 말해
deo keuge malhae
Say it louder
지금부터 Lemon ta-ta-tang
jigeumbuteo Lemon ta-ta-tang
From now on Lemon ta-ta-tang
I know you hate it
I know you hate it
But like 날 섞는다면?
But like nal seongneundamyeon?
But what if you mix with me?
Can’t deny us
Can’t deny us
다 이겨, 여름 Heart
da igyeo, yeoreum Heart
Win it all, summer Heart
Lemon lemon lemon sour
Lemon lemon lemon sour
같이라면 더 달아
gachiramyeon deo dara
Sweeter together
너무 좋잖아
neomu jochana
Isn’t it so good?
My lemon tang
My lemon tang
좀 더 가까워졌지
jom deo gakkawojyeotji
Got a bit closer
몇 센티미터쯤
myeot sentimiteojjeum
A few centimeters
다 마신 유리잔
da masin yurijan
An empty glass
어색한 얼음처럼
eosaekan eoreumcheoreom
Like awkward ice
Ooh, but 점점 달아져요
Ooh, but jeomjeom darajyeoyo
Ooh, but it gets sweeter
부서진 별사탕 그 무드
buseojin byeolsatang geu mudeu
Broken candy mood
예상 밖의 맛도 좋죠
yesang bakkui matdo jochyo
Unexpected taste is good
우리만 OK면
uriman OK-myeon
As long as we’re OK
Calling you baby
Calling you baby
단단한, 반짝이는 Tang
dandanhan, banjjagineun Tang
Solid, sparkling Tang
그런 너라서 좋아
geureon neoraseo joa
I like you like that
Like it, like it, baby
Like it, like it, baby
사뿐히 녹아든 순간
sappunhi nogadeun sungan
Moment softly melts
Come together
Come together
한번 더 말해
hanbeon deo malhae
Say it once more
지금부터 Lemon ta-ta-tang
jigeumbuteo Lemon ta-ta-tang
From now on Lemon ta-ta-tang
I know you hate it
I know you hate it
But like 날 섞는다면?
But like nal seongneundamyeon?
But what if you mix with me?
Can’t deny us
Can’t deny us
다 이겨, 여름 Heart
da igyeo, yeoreum Heart
Win it all, summer Heart
Lemon lemon lemon sour
Lemon lemon lemon sour
같이라면 더 달아
gachiramyeon deo dara
Sweeter together
너무 좋잖아
neomu jochana
Isn’t it so good?
My lemon tang
My lemon tang
너만의 Cold eyes, cold eyes
neomanui Cold eyes, cold eyes
Your own Cold eyes, cold eyes
(That’s right)
(That’s right)
함께 본 Sunrise, sunrise
hamkke bon Sunrise, sunrise
Sunrise we saw together, sunrise
우린 알아가
urin araga
We get to know
서로 섞여가 We are lemonade
seoro seokkyeoga We are lemonade
Mixing together We are lemonade
더할 게 없어
deohal ge eopseo
Nothing more to add
구름 걷히더니 쨍한 햇볕
gureum geochideoni jjaenghan haetbyeot
Clouds clear, bright sunshine
그 아래 땀 흘린 그 맛 그 Punch
geu arae ttam heullin geu mat geu Punch
Underneath, the taste of sweat, that Punch
지금부터 Lemon ta-ta-tang
jigeumbuteo Lemon ta-ta-tang
From now on Lemon ta-ta-tang
I know you hate it
I know you hate it
But like 날 섞는다면?
But like nal seongneundamyeon?
But what if you mix with me?
Can’t deny us
Can’t deny us
다 이겨, 여름 Heart
da igyeo, yeoreum Heart
Win it all, summer Heart
Lemon lemon lemon sour
Lemon lemon lemon sour
같이라면 더 달아
gachiramyeon deo dara
Sweeter together
Sweet and sour
Sweet and sour
너와 나, 너와 나 (Oh yeah)
neowa na, neowa na (Oh yeah)
You and me, you and me (Oh yeah)
지금부터 Lemon ta-ta-tang
jigeumbuteo Lemon ta-ta-tang
From now on Lemon ta-ta-tang
(Know you like it)
(Know you like it)
But like 날 섞는다면?
But like nal seongneundamyeon?
But what if you mix with me?
(Can’t deny us)
(Can’t deny us)
다 이겨, 여름 Heart
da igyeo, yeoreum Heart
Win it all, summer Heart
Lemon lemon lemon sour (Oh)
Lemon lemon lemon sour (Oh)
같이라면 더 달아 (Oh)
gachiramyeon deo dara (Oh)
Sweeter together (Oh)
Loving loving Hearts2Hearts
Loving loving Hearts2Hearts
(You got it)
(You got it)
너무 좋잖아
neomu jochana
Isn’t it so good?
넌 My lemon tang
neon My lemon tang
You’re My lemon tang
Lemon Tang English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Make you blink in a flash That sour and thrilling Icy icy, want to burst your heart
You act cool Say you like being alone Like Unbothered Don’t fade don’t fade
But you DM me “Curious about you”
I want to call you Baby You know it too In this hot season
Like it, like it, baby What we were looking for Come together Say it louder
From now on Lemon ta-ta-tang I know you hate it But what if you mix with me? Can’t deny us Win it all, summer Heart
Lemon lemon lemon sour Sweeter together Isn’t it so good? My lemon tang
Got a bit closer A few centimeters An empty glass Like awkward ice
Ooh, but it gets sweeter Broken candy mood Unexpected taste is good As long as we’re OK
Calling you baby Solid, sparkling Tang I like you like that
Like it, like it, baby Moment softly melts Come together Say it once more
From now on Lemon ta-ta-tang I know you hate it But what if you mix with me? Can’t deny us Win it all, summer Heart
Lemon lemon lemon sour Sweeter together Isn’t it so good? My lemon tang
Your own Cold eyes, cold eyes (That’s right) Sunrise we saw together, sunrise We get to know Mixing together We are lemonade Nothing more to add
Clouds clear, bright sunshine Underneath, the taste of sweat, that Punch
From now on Lemon ta-ta-tang I know you hate it But what if you mix with me? Can’t deny us Win it all, summer Heart
Lemon lemon lemon sour Sweeter together Sweet and sour You and me, you and me (Oh yeah)
From now on Lemon ta-ta-tang (Know you like it) But what if you mix with me? (Can’t deny us) Win it all, summer Heart
Lemon lemon lemon sour (Oh) Sweeter together (Oh) Loving loving Hearts2Hearts (You got it) Isn’t it so good?
You’re My lemon tang
Learn Korean with Lemon Tang
Key words
짜릿한
jjaritan
thrilling
Describes a sharp, exciting, or piercing sensation that suddenly stimulates one’s senses or emotions.
Also in 2 other songs →어색한
eosaekan
awkward
Captures a clumsy, tense, or unrefined atmosphere between two individuals before they grow closer.
Also in 1 other song →부서진
buseojin
broken
Refers to something shattered or crushed into small pieces, used here to poetically describe a scattered, star-candy-like mood.
Also in 1 other song →사뿐히
sappunhi
lightly
An exquisite expression describing a soft, gentle, and cautious movement or action, such as melting away without a sound.
Also in 1 other song →What does Lemon Tang mean?
The lyrics utilize the refreshing and sharp metaphor of a sour lemon to illustrate the exhilarating transformation of a cold, independent heart melting into a sweet summer romance. Although the partner initially acts cool and unbothered, their hidden curiosity leads to a playful mixing of personalities that resembles a refreshing glass of lemonade under the scorching sun. Shaking off awkward distances and embracing unexpected emotions, the narrators declare that they can conquer the sweltering heat together, turning a frosty gaze into a sweet and sour partnership built on a brilliantly blending summer affection.
Song info
- Album
- Lemon Tang – The 2nd Mini Album
- Released
- 2026-06-22
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- KENZIE, Andrew Choi, No2zcat, JSONG, Rouno





