FOCUS Lyrics
FOCUS – The 1st Mini Album · 2025 · Dance / K-pop
Hearts2Hearts captures a passionate tunnel vision where love sharpens focus, blurring out all else but the beloved.
I cannot focus on
I cannot focus on
anything but you baby
anything but you baby
I cannot focus on
I cannot focus on
anything but you
anything but you
초점 뒤의 흐릿한
chojeom dwiui heuritan
Blurry behind the focus
반투명한 My view baby
bantumyeonghan My view baby
Translucent my view baby
I cannot focus on anything,
I cannot focus on anything,
on anyone but you
on anyone but you
프레임 속에 널 넣으면
peureim soge neol neoeumyeon
When I put you in the frame
You so amazing amazing
You so amazing amazing
amazing amazing
amazing amazing
선명한 My subject
seonmyeonghan My subject
Clear my subject
그 톤을 만져, 더 얕은,
geu toneul manjyeo, deo yateun,
Touch that tone, shallower,
엿보듯, 널 담은
yeotbodeut, neol dameun
Peeking, capturing you
The look
The look
내 눈은 오토 포커스
nae nuneun oto pokeoseu
My eyes are auto focus
그 감각대로 프로듀스
geu gamgakdaero peurodyuseu
Producing as I feel
세상 빼기 너
sesang ppaegi neo
World minus you
그건 재미없어
geugeon jaemieopseo
That’s no fun
넌 내 안에 있어 Yeah
neon nae ane isseo Yeah
You’re inside me Yeah
I cannot focus on
I cannot focus on
anything but you baby
anything but you baby
I cannot focus on
I cannot focus on
anything but you
anything but you
초점 뒤의 흐릿한
chojeom dwiui heuritan
Blurry behind the focus
반투명한 My view baby
bantumyeonghan My view baby
Translucent my view baby
I cannot focus on anything,
I cannot focus on anything,
on anyone but
on anyone but
You you you you you
You you you you you
살아나는
sarananeun
Reviving
View view view view view
View view view view view
Anything but
Anything but
you you you you you
you you you you you
너 말곤
neo malgon
Except you
Adieu dieu dieu dieu dieu
Adieu dieu dieu dieu dieu
B-side 숨겨놓은
B-side sumgyeonoeun
B-side hidden
한쪽의 Phrasing, the phrasing
hanjjogui Phrasing, the phrasing
One side’s phrasing, the phrasing
the phrasing the phrasing
the phrasing the phrasing
둘 사이 거리를
dul sai georireul
Closing and widening the distance
좁혔다 넓혀, So random,
jopyeotda neolhyeo, So random,
between us, So random,
네 반응, My pleasure
ne baneung, My pleasure
Your reaction, My pleasure
It’s you
It’s you
내 시선의 중심
nae siseonui jungsim
Center of my gaze
세상을 뒤로 미는 중
sesangeul dwiro mineun jung
Pushing the world back
어디로 가니
eodiro gani
Where are you going
널 잃지 않을래
neol ilchi aneullae
I won’t lose you
I got tunnel vision yeah
I got tunnel vision yeah
I cannot focus on
I cannot focus on
anything but you baby
anything but you baby
I cannot focus on
I cannot focus on
anything but you
anything but you
초점 뒤의 흐릿한
chojeom dwiui heuritan
Blurry behind the focus
반투명한 My view baby
bantumyeonghan My view baby
Translucent my view baby
I cannot focus on anything,
I cannot focus on anything,
on anyone but
on anyone but
(You)
(You)
(View)
(View)
(Adieu)
(Adieu)
I cannot focus
I cannot focus
You’re all I’m needing
You’re all I’m needing
I cannot focus
I cannot focus
You’re all I’m seeing
You’re all I’m seeing
I cannot focus
I cannot focus
You’re all I’m needing
You’re all I’m needing
I cannot focus
I cannot focus
You’re all I’m seeing
You’re all I’m seeing
I cannot focus
I cannot focus
You’re all I’m needing
You’re all I’m needing
I cannot focus
I cannot focus
You’re all I’m seeing
You’re all I’m seeing
I cannot focus
I cannot focus
You’re all I’m needing
You’re all I’m needing
I cannot focus
I cannot focus
You’re all I’m seeing
You’re all I’m seeing
FOCUS English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I cannot focus on anything but you baby I cannot focus on anything but you Blurry behind the focus Translucent my view baby I cannot focus on anything, on anyone but you
When I put you in the frame You so amazing amazing amazing amazing Clear my subject Touch that tone, shallower, Peeking, capturing you
The look My eyes are auto focus Producing as I feel World minus you That’s no fun You’re inside me Yeah
I cannot focus on anything but you baby I cannot focus on anything but you Blurry behind the focus Translucent my view baby I cannot focus on anything, on anyone but
You you you you you Reviving View view view view view Anything but you you you you you Except you Adieu dieu dieu dieu dieu
B-side hidden One side’s phrasing, the phrasing the phrasing the phrasing Closing and widening the distance between us, So random, Your reaction, My pleasure
It’s you Center of my gaze Pushing the world back Where are you going I won’t lose you I got tunnel vision yeah
I cannot focus on anything but you baby I cannot focus on anything but you Blurry behind the focus Translucent my view baby I cannot focus on anything, on anyone but
(You) (View) (Adieu)
I cannot focus You’re all I’m needing I cannot focus You’re all I’m seeing I cannot focus You’re all I’m needing I cannot focus You’re all I’m seeing
I cannot focus You’re all I’m needing I cannot focus You’re all I’m seeing I cannot focus You’re all I’m needing I cannot focus You’re all I’m seeing
Learn Korean with FOCUS
Key words
초점
chojeom
focus
Refers to the focal point of vision or attention where an object becomes sharp and clear.
Also in 2 other songs →흐릿한
heuritan
blurry
Describes a hazy, faint, or indistinct state of sight or memory where details are not sharply defined.
More about 흐릿한 →반투명한
bantumyeonghan
translucent
Indicates a semi-transparent state that allows light to pass through but blurs the objects behind it.
More about 반투명한 →선명한
seonmyeonghan
vivid
Expresses a state of being exceptionally clear, bright, and distinct to the eye or mind.
Also in 3 other songs →What does FOCUS mean?
The lyrics metaphorically use photographic terms to describe an intense, selective infatuation where the narrator is utterly incapable of concentrating on anything or anyone else. By placing the loved one in the center of the frame, the rest of the world blurs out into a hazy, translucent background, leaving only the subject in sharp clarity. This single-minded devotion shuts out external distractions completely as the speaker actively narrows their gaze, revealing a passionate state of romantic tunnel vision where the partner becomes an absolute and captivating priority.
Song info
- Album
- FOCUS – The 1st Mini Album
- Released
- 2025-10-20
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- David Wilson, Michael Matosic, Dewain Whitmore, Hailey Collier, KENZIE





