Blue Moon Lyrics
FOCUS – The 1st Mini Album · 2025 · Dance / K-pop
Blue Moon captures the dreamy magic of a midsummer romance where two lovers find comfort and harmony under starlit skies.
잊혀진 뭔갈
ityeojin mwongal
Something forgotten
깨운 것 같아 아주 조금씩
kkaeun geot gata aju jogeumssik
Seems to awaken slowly
소중히 아껴
sojunghi akkyeo
Cherishing dearly
듣고 싶던 멜로디
deutgo sipdeon mellodi
The melody I wanted to hear
밀려든 사이
millyeodeun sai
In between the waves
나란히 뜨는 Rainbow
naranhi tteuneun Rainbow
A rainbow rises side by side
rainbow
rainbow
물들어 와
muldeureo wa
Colors come in
너와 꿈꾸는 채로
neowa kkumkkuneun chaero
Dreaming with you
Oh 이대로 Yeah
Oh idaero Yeah
Oh just like this Yeah
한여름 밤의 꿈 We are
hannyeoreum bamui kkum We are
A midsummer night’s dream We are
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
In the blue moon
In the blue moon
서롤 비춘 눈빛과
seorol bichun nunbitgwa
Eyes reflecting each other
노을빛에 물든 달빛
noeulbiche muldeun dalbit
Moonlight tinted by sunset
마주 보는 우리 같지
maju boneun uri gatji
Like us facing each other
내게 힘이 돼 준 목소리
naege himi dwae jun moksori
The voice that gave me strength
So good with you
So good with you
우리만의 Blue moon
urimanui Blue moon
Our own Blue moon
어두운 밤 더운 바람
eoduun bam deoun baram
Dark night, warm breeze
내리는 빛
naerineun bit
Falling light
모든 게 다 완벽한 Time yeah
modeun ge da wanbyeokan Time yeah
Everything is a perfect time yeah
달빛이 잠든 이곳엔
dalbichi jamdeun igosen
In this place where moonlight sleeps
솔직함만이 가득해
soljikammani gadeukae
Only honesty fills the air
가만히 눈을 감은 채
gamanhi nuneul gameun chae
Quietly with eyes closed
너와 나
neowa na
You and I
한여름 밤의 꿈 We are
hannyeoreum bamui kkum We are
A midsummer night’s dream We are
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
In the blue moon
In the blue moon
서롤 비춘 눈빛과
seorol bichun nunbitgwa
Eyes reflecting each other
노을빛에 물든 달빛
noeulbiche muldeun dalbit
Moonlight tinted by sunset
마주 보는 우리 같지
maju boneun uri gatji
Like us facing each other
내게 힘이 돼 준 목소리
naege himi dwae jun moksori
The voice that gave me strength
So good with you
So good with you
우리만의 Blue moon
urimanui Blue moon
Our own Blue moon
Now I'm falling
Now I'm falling
Now I’m falling
쏟아진 별빛 사이
ssodajin byeolbit sai
Amidst the pouring starlight
끝없이 빠져든 Dream
kkeuteopsi ppajyeodeun Dream
Endlessly diving into a dream
With you
With you
In the blue moon
In the blue moon
서롤 비춘 눈빛과
seorol bichun nunbitgwa
Eyes reflecting each other
노을빛에 물든 달빛
noeulbiche muldeun dalbit
Moonlight tinted by sunset
마주 보는 우리 같지
maju boneun uri gatji
Like us facing each other
내게 힘이 돼 준 목소리
naege himi dwae jun moksori
The voice that gave me strength
So good with you
So good with you
우리만의 Blue moon
urimanui Blue moon
Our own Blue moon
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
Blue moon
Blue moon
Blue Moon English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Something forgotten Seems to awaken slowly Cherishing dearly The melody I wanted to hear In between the waves A rainbow rises side by side Rainbow Colors come in Dreaming with you Oh just like this Yeah
A midsummer night’s dream We are Tonight tonight tonight
In the blue moon Eyes reflecting each other Moonlight tinted by sunset Like us facing each other The voice that gave me strength So good with you Our own Blue moon
Dark night, warm breeze Falling light Everything is a perfect time yeah In this place where moonlight sleeps Only honesty fills the air Quietly with eyes closed You and I
A midsummer night’s dream We are Tonight tonight tonight
In the blue moon Eyes reflecting each other Moonlight tinted by sunset Like us facing each other The voice that gave me strength So good with you Our own Blue moon
Now I’m falling Amidst the pouring starlight Endlessly diving into a dream With you
In the blue moon Eyes reflecting each other Moonlight tinted by sunset Like us facing each other The voice that gave me strength So good with you Our own Blue moon
Tonight tonight tonight Tonight tonight tonight Blue moon
Learn Korean with Blue Moon
Key words
밀려든
millyeodeun
rushing in
Describes an overwhelming wave of emotions, light, or sounds suddenly flooding into one’s heart or space.
More about 밀려든 →물들어
muldeureo
stained
Poetically captures the gradual blending or absorbing of colors, lights, or feelings, reflecting an intimate emotional sync.
Also in 5 other songs →가만히
gamanhi
quietly
An elegant expression indicating a still, motionless, and serene state of being, used here to describe closing one’s eyes in peace.
More about 가만히 →쏟아진
ssodajin
pouring down
Illustrates a dramatic and massive overflow of something, beautifully depicting a heavy shower of starlight in the night sky.
Also in 1 other song →What does Blue Moon mean?
The lyrics beautifully evoke the dreamlike enchantment of a midsummer night’s romance, where forgotten emotions are gently awakened by a cherished melody. Under the mystical glow of a blue moon, the narrators find themselves enveloped in a warm evening breeze, surrounded by a rainbow and cascading starlight that paint their shared universe. Expressing absolute comfort and raw honesty in each other’s voices, the song captures the essence of deep romantic intimacy as two lovers lock eyes and completely surrender to an endless dream of perfect harmony.
Song info
- Album
- FOCUS – The 1st Mini Album
- Released
- 2025-10-20
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- Rasmus Gregersen, Daniel Michael Victor, Amanda Thomsen, haventseenyou, 조윤경, 강은유





