Water Lyrics
SPILL THE FEELS (12th Mini Album) · 2024 · Hip Hop / Trap
Water symbolizes SEVENTEEN’s unstoppable confidence and ambition as they dominate and thrive amid challenges.
I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
물 위를 걸어, 너는 허우적
Walking on water, you're struggling
I'm taking over
yeojeonhi naneun mogi malla
여전히 나는 목이 말라
Still, I'm thirsty
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
urin uni teojyeo Waterfall
우린 운이 터져 Waterfall
We're lucky, Waterfall
insaengeun wollae Wonderful (All day)
인생은 원래 Wonderful (All day)
Life is originally Wonderful (All day)
ginyeomil 1111 neomchyeo ppaeppaero ingi (Level up)
기념일 1111 넘쳐 빼빼로 인기 (Level up)
Anniversary 1111, overflowing Pepero popularity (Level up)
Only we can make 'em sweat
Turn it up, I'll make you hotter
ppallyeodeureo deo gipi Like water
빨려들어 더 깊이 Like water
Drawn in deeper like water
Hold me harder
daeche eonje nanya ttami
대체 언제 나냐 땀이
When will I sweat?
nopeun goseun naege hyuyangji
높은 곳은 내게 휴양지
High places are my resort
seoping seoping gyesok jeonjin
서핑 서핑 계속 전진
Surfing, surfing, keep moving forward
neomeojimeun Don't worry
넘어짐은 Don't worry
Falling down, don't worry
I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
물 위를 걸어, 너는 허우적
Walking on water, you're struggling
I'm taking over
yeojeonhi naneun mogi malla
여전히 나는 목이 말라
Still, I'm thirsty
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Ice cream
I'll be sweet, deo chagapge
I'll be sweet, 더 차갑게
I'll be sweet, colder
gin bamui hyeonsil
긴 밤의 현실
The long night's reality
dongeun teo, deo jinan dwie
동은 터, 더 지난 뒤에
After the dawn breaks
Here comes the sun
Let it beam on my skin
Melt away
Drop drop
tteoreojyeo pokpo nan tto jeojeobeoryeosseo
떨어져 폭포 난 또 젖어버렸어
Falling like a waterfall, I'm soaked again
nae ireum kkoltong ssak da masyeobeoryeosseo
내 이름 꼴통 싹 다 마셔버렸어
My name, troublemaker, drank it all up
sarangeun bueo bueojwo chamgyeoneun damureojwo
사랑은 부어 부어줘 참견은 다물어줘
Pour love, pour it, keep your opinions to yourself
jibungeul ttureo ttureojwo hamseongeul jilleojwo
지붕을 뚫어 뚫어줘 함성을 질러줘
Break through the roof, shout out loud
I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
물 위를 걸어, 너는 허우적
Walking on water, you're struggling
I'm taking over
yeojeonhi naneun mogi malla
여전히 나는 목이 말라
Still, I'm thirsty
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water
Water water water water
Water English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I stand on oceans, walking on water while you're struggling. I'm taking over, yet I'm still thirsty.
Water water water water, water water water water, water water water water, water water water water.
We're lucky like a waterfall, and life is originally wonderful. On anniversary 1111, Pepero popularity overflows, and only we can make them sweat. Turn it up, I'll make you hotter, drawn in deeper like water, so hold me harder.
When will I sweat? High places are my resort. Surfing, surfing, I keep moving forward, and if I fall down, I don't worry.
I stand on oceans, walking on water while you're struggling. I'm taking over, yet I'm still thirsty.
Water water water water, water water water water, water water water water, water water water water, water water water water.
Ice cream, I'll be sweet but colder. The long night's reality comes after the dawn breaks.
Here comes the sun, let it beam on my skin and melt away, drop by drop.
Falling like a waterfall, I'm soaked again. My name, troublemaker, drank it all up. Pour love, pour it, and keep your opinions to yourself. Break through the roof and shout out loud.
I stand on oceans, walking on water while you're struggling. I'm taking over, yet I'm still thirsty.
Water water water water, water water water water, water water water water, water water water water.
Water water water water, water water water water, water water water water, water water water water, water water, water water water water.
Learn Korean with Water
Key words
폭포
pokpo
waterfall
Representing a massive, pouring cascade of success and overwhelming energy overflowing all day.
More about 폭포 →현실
hyeonsil
reality
Denoting the cold, dark, and often exhausting environment faced during a long night.
Also in 5 other songs →함성
hamseong
shout
Expressing a loud, passionate roar of a crowd piercing through the roof to cheer.
Also in 2 other songs →휴양지
hyuyangji
vacation spot
Describing a highly elevated, challenging place redefined as a relaxing space of comfort.
More about 휴양지 →What does Water mean?
The song exudes a powerful sense of supreme confidence and unyielding ambition, using water as a central metaphor for dominance. It contrasts the protagonist’s effortless mastery of standing on oceans with the struggling, aimless state of competitors. Driven by an insatiable thirst for greater success, the track serves as a bold declaration of conquering the industry and thriving under pressure with absolute authority and unstoppable kinetic energy.
Song info
- Album
- SPILL THE FEELS (12th Mini Album)
- Released
- 2024-10-14
- Genre
- Hip Hop / Trap
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- BUMZU, Vernon, Mingyu, S.COUPS, Wonwoo
From the album SPILL THE FEELS (12th Mini Album)
Full album →More SEVENTEEN lyrics
MY IAl1 (4th Mini Album)
Swimming FoolAl1 (4th Mini Album)
WHO (CD Only)Al1 (4th Mini Album)
BeautifulGoing Seventeen (3rd Mini Album)
BOOMBOOMGoing Seventeen (3rd Mini Album)
Don't Listen SecretlyGoing Seventeen (3rd Mini Album)
Fast PaceGoing Seventeen (3rd Mini Album)
HighlightGoing Seventeen (3rd Mini Album)