WE X MAS (크리스마스는 이래야지 (WE X MAS)) Lyrics
SECRET SANTA · 2024 · K-pop / Rock / Christmas
A long-awaited reunion turns simple winter traditions into a warm celebration of love, laughter, and togetherness.
흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에
huin nun saie geurim gateun jip ane
In a picture-perfect house between white snow
단둘이 창밖을 들여다보며 산타를 기다리곤 해
danduri changbakkeul deuryeodabomyeo santareul gidarigon hae
Just the two of us looking out the window waiting for Santa
선물이 오기 전
seonmuri ogi jeon
Before the gifts arrive
너 닮은 눈사람도 만들고 오븐 쿠키 구웠고
neo dalmeun nunsaramdo mandeulgo obeun kuki guwotgo
We made a snowman like you and baked cookies in the oven
내가 알던 White Christmas
naega aldeon White Christmas
The White Christmas I knew
드디어 다가오는 거야
deudieo dagaoneun geoya
Is finally coming
늘 그랬듯 썰매를 carry on
neul geuraetdeut sseolmaereul carry on
As always, carry on the sleigh
알잖아 눈이 안 와도 우리 케미도
aljana nuni an wado uri kemido
You know, even without snow, our chemistry
작년에 봤어도 손발이 짝짝쿠쿵
jangnyeone bwasseodo sonbari jjakjjakkukung
Even if we saw it last year, our hands and feet match
우린 전생에 부부 아님 되고픈 짝꿍
urin jeonsaenge bubu anim doegopeun jjakkkung
We were a couple in a past life or want to be partners
Goodbye COVID
Goodbye COVID
너는 말이야 우리 사이를 너무 또 갈라놨어
neoneun mariya uri saireul neomu tto gallanwasseo
You really kept us apart too much
다시 올리자 사랑의 타점
dasi ollija sarangui tajeom
Let's raise the love score again
안 본 사이에 넌 더 이뻐졌어
an bon saie neon deo ippeojyeosseo
You've become prettier since I last saw you
종소리 울리는 소리에 맞춰
jongsori ullineun sorie matchwo
Matching the sound of ringing bells
열린 우리만의 사랑의 열매
yeollin urimanui sarangui yeolmae
Our own love fruit opens
달콤한 Candy & Chocolate cookie
dalkomhan Candy & Chocolate cookie
Sweet Candy & Chocolate cookie
Play the Carol, Light a Candle
Play the Carol, Light a Candle
알잖아 우리만의 크리스마스를 보내는 방법
aljana urimanui keuriseumaseureul bonaeneun bangbeop
You know our way of spending Christmas
별거 없이도 웃음 가득했던 날들
byeolgeo eopsido useum gadeukaetdeon naldeul
Days full of laughter without much
흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에
huin nun saie geurim gateun jip ane
In a picture-perfect house between white snow
단둘이 창밖을 들여다보며 산타를 기다리곤 해
danduri changbakkeul deuryeodabomyeo santareul gidarigon hae
Just the two of us looking out the window waiting for Santa
선물이 오기 전
seonmuri ogi jeon
Before the gifts arrive
너 닮은 눈사람도 만들고 오븐 쿠키 구웠고
neo dalmeun nunsaramdo mandeulgo obeun kuki guwotgo
We made a snowman like you and baked cookies in the oven
내가 알던 White Christmas
naega aldeon White Christmas
The White Christmas I knew
드디어 다가오는 거야
deudieo dagaoneun geoya
Is finally coming
나의 계절 봄은 가고 차가운 겨울 다가왔죠
naui gyejeol bomeun gago chagaun gyeoul dagawatjyo
My season of spring is gone, the cold winter has come
우리가 함께라면 추위도 달아나겠죠
uriga hamkkeramyeon chuwido daranagetjyo
If we're together, even the cold will flee
White Christmas Party
White Christmas Party
몇 년간의 기다림
myeot nyeonganui gidarim
Years of waiting
오랜만에 설렘에 삐걱대
oraenmane seolleme ppigeokdae
Creaking with excitement after a long time
하나뿐인 현구형의 Serenade
hanappunin hyeonguhyeongui Serenade
The one and only Hyungu's Serenade
하루 종일 온종일 너와 함께이고 싶은데
haru jongil onjongil neowa hamkkeigo sipeunde
All day, all day long, I want to be with you
X Christmas sing a again
X Christmas sing a again
X Christmas sing again
X Christmas see you again
X Christmas see you again
흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에
huin nun saie geurim gateun jip ane
In a picture-perfect house between white snow
단둘이 창밖을 들여다보며 산타를 기다리곤 해
danduri changbakkeul deuryeodabomyeo santareul gidarigon hae
Just the two of us looking out the window waiting for Santa
선물이 오기 전
seonmuri ogi jeon
Before the gifts arrive
너 닮은 눈사람도 만들고 오븐 쿠키 구웠고
neo dalmeun nunsaramdo mandeulgo obeun kuki guwotgo
We made a snowman like you and baked cookies in the oven
내가 알던 White Christmas
naega aldeon White Christmas
The White Christmas I knew
드디어 다가오는 거야
deudieo dagaoneun geoya
Is finally coming
WE X MAS English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
In a picture-perfect house between white snow Just the two of us looking out the window waiting for Santa Before the gifts arrive We made a snowman like you and baked cookies in the oven The White Christmas I knew Is finally coming
As always, carry on the sleigh You know, even without snow, our chemistry Even if we saw it last year, our hands and feet match We were a couple in a past life or want to be partners Goodbye COVID You really kept us apart too much Let's raise the love score again You've become prettier since I last saw you
Matching the sound of ringing bells Our own love fruit opens Sweet Candy & Chocolate cookie Play the Carol, Light a Candle You know our way of spending Christmas Days full of laughter without much
In a picture-perfect house between white snow Just the two of us looking out the window waiting for Santa Before the gifts arrive We made a snowman like you and baked cookies in the oven The White Christmas I knew Is finally coming
My season of spring is gone, the cold winter has come If we're together, even the cold will flee White Christmas Party Years of waiting Creaking with excitement after a long time The one and only Hyungu's Serenade
All day, all day long, I want to be with you X Christmas sing again X Christmas see you again
In a picture-perfect house between white snow Just the two of us looking out the window waiting for Santa Before the gifts arrive We made a snowman like you and baked cookies in the oven The White Christmas I knew Is finally coming
Learn Korean with WE X MAS
Key words
설렘
seollem
fluttering excitement
Describes the nervous, joyful anticipation that returns after a long period of waiting and separation.
Also in 11 other songs →짝꿍
jjakkkung
partner
An affectionate word for a close companion or pair, emphasizing playful intimacy and a natural bond between two people.
More about 짝꿍 →종소리
jongsori
sound of bells
Evokes the traditional atmosphere of Christmas while signaling the beginning of a joyful and romantic moment.
Also in 1 other song →가득했던
gadeukaetdeon
was filled with
Describes past days overflowing with laughter, highlighting the warmth of simple memories shared together.
More about 가득했던 →What does WE X MAS mean?
The lyrics celebrate the return of a warm, familiar Christmas shared with someone deeply cherished after years of distance and waiting. Snowmen, freshly baked cookies, carols, candles, and the sound of bells recreate the simple happiness the narrator remembers, while the cold season feels almost irrelevant when the two are together. Memories of separation make the reunion even sweeter, turning an ordinary winter day into a long-awaited reunion filled with playful affection, nostalgia, and the comforting sense that their shared warmth is what truly makes Christmas complete.
Song info
- Album
- SECRET SANTA
- Released
- 2024-12-23
- Genre
- K-pop / Rock / Christmas
- Label
- RBW
- Lyrics by
- 기욱 (ONEWE), 동명 (ONEWE), 하린 (ONEWE)
- Composed by
- 기욱 (ONEWE), 동명 (ONEWE), 하린 (ONEWE)
From the album SECRET SANTA
Full album →More ONEWE lyrics
Beautiful Runaway面 : Unknown Atlas
Beyond the Night面 : Unknown Atlas
Compass面 : Unknown Atlas
Fairy Tale面 : Unknown Atlas
ICARUS面 : Unknown Atlas
Imposter面 : Unknown Atlas
Just You面 : Unknown Atlas
Laputa面 : Unknown Atlas