ACTOR Lyrics
SECRET SANTA · 2024 · K-pop / Rock
A cinematic romance grows into a sincere promise to heal old wounds and create a lasting ending together.
조각인 널 담아내 fps 24
jogagin neol damanae fps 24
Capture you, a masterpiece, fps 24
터지는 Flash 너는 명작 어떤 주제이든
teojineun Flash neoneun myeongjak eotteon jujeideun
Flashing lights, you're a classic, any theme
흥행 길을 걷는 Chapter 1
heunghaeng gireul geonneun Chapter 1
Walking the hit path, Chapter 1
너의 취향 하나까지 배워둬
neoui chwihyang hanakkaji baewodwo
I learn even your tastes
Zoom을 당겨 아름다운 모습에 슝슝
Zoom-eul danggyeo areumdaun moseube syungsyung
Zoom in on your beautiful figure, swoosh swoosh
넌 신 같은 존재 뒷걸음해
neon sin gateun jonjae dwitgeoreumhae
You're a god-like presence, stepping back
카메라 잡은 내 두 손에 힘이 풀려
kamera jabeun nae du sone himi pullyeo
In my hands holding the camera, strength fades
1 2 ACTION
1 2 ACTION
예쁜 널 담아보고
yeppeun neol damabogo
Capture your beauty
더 가까이 원해 Focus on
deo gakkai wonhae Focus on
Want you closer, Focus on
Zoom baby Zoom baby
Zoom baby Zoom baby
적당한 NG는 OK
jeokdanghan NG-neun OK
A little NG is OK
널 한 번 더 On Air
neol han beon deo On Air
Once more On Air
Maybe my mistake I’m sorry
Maybe my mistake I’m sorry
상상 속의 Super star
sangsang sogui Super star
Super star in imagination
널 불러 In my movie
neol bulleo In my movie
Call you In my movie
오늘 밤에 나타난 새 주인공 Yes, That's me
oneul bame natanan sae juingong Yes, That's me
Tonight's new star Yes, That's me
Extreme Long Shot 판타지가 좋아
Extreme Long Shot pantajiga joa
Extreme Long Shot, love the fantasy
끊지 말고 Long-take Roll! Roll!
kkeunchi malgo Long-take Roll! Roll!
Don't cut, Long-take Roll! Roll!
1 2 3 하면 너와 나 입을 맞춰
1 2 3 hamyeon neowa na ibeul matchwo
On 1 2 3, you and I kiss
와글바글 수군대 wo wo
wageulbageul sugundae wo wo
Chatter chatter, whisper wo wo
시작해 Story
sijakae Story
Start the Story
꿈꿔왔던 날이 하나둘 조금씩 그려지고 있어
kkumkkwowatdeon nari hanadul jogeumssik geuryeojigo isseo
The days I dreamed of are slowly drawing
우리 둘 얘긴 영원한 드라마
uri dul yaegin yeongwonhan deurama
Our story is an eternal drama
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
maeil yeonghwacheoreom utge hae julge
I'll make you smile like a movie every day
I promise you
I promise you
Zoom IN Zoom IN
Zoom IN Zoom IN
이 MOVIE는 뭔가 Something new
i MOVIE-neun mwonga Something new
This MOVIE is Something new
Groovy Groovy
Groovy Groovy
너의 Acting like a Hollywood
neoui Acting like a Hollywood
Your Acting like a Hollywood
솔직하게 보여줘
soljikage boyeojwo
Show me honestly
어렵지만 쉽게 One step on
eoryeopjiman swipge One step on
Though hard, easily One step on
Zoom baby Zoom baby
Zoom baby Zoom baby
가식은 난 부정해
gasigeun nan bujeonghae
I deny pretense
나를 본 그 표정
nareul bon geu pyojeong
The look you gave me
눈 뗄 수 없어 난 홀렸어
nun ttel su eopseo nan hollyeosseo
I can't take my eyes off, I'm enchanted
상상 속의 Super star
sangsang sogui Super star
Super star in imagination
널 불러 In my movie
neol bulleo In my movie
Call you In my movie
오늘 밤에 나타난 새 주인공 Yes, That's me
oneul bame natanan sae juingong Yes, That's me
Tonight's new star Yes, That's me
Extreme Long Shot 판타지가 좋아
Extreme Long Shot pantajiga joa
Extreme Long Shot, love the fantasy
끊지 말고 Long-take Roll! Roll!
kkeunchi malgo Long-take Roll! Roll!
Don't cut, Long-take Roll! Roll!
1 2 3 하면 너와 나 입을 맞춰
1 2 3 hamyeon neowa na ibeul matchwo
On 1 2 3, you and I kiss
와글바글 수군대 wo wo
wageulbageul sugundae wo wo
Chatter chatter, whisper wo wo
시작해 Story
sijakae Story
Start the Story
꿈꿔왔던 날이 하나둘 조금씩 그려지고 있어
kkumkkwowatdeon nari hanadul jogeumssik geuryeojigo isseo
The days I dreamed of are slowly drawing
우리 둘 얘긴 영원한 드라마
uri dul yaegin yeongwonhan deurama
Our story is an eternal drama
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
maeil yeonghwacheoreom utge hae julge
I'll make you smile like a movie every day
I promise you
I promise you
오늘이 지나도 기억할게
oneuri jinado gieokalge
Even after today, I'll remember
끝나지 않을 우리의 얘기
kkeunnaji aneul uriui yaegi
Our story that won't end
아팠던 내용은 지워줄게
apatdeon naeyongeun jiwojulge
I'll erase the painful parts
네 마음이 다치지 않게
ne maeumi dachiji anke
So your heart won't get hurt
수없이 올라가겠지 Credit
sueopsi ollagagetji Credit
Credits will rise countless times
모두가 원하겠지마는 감동 Classic
moduga wonhagetjimaneun gamdong Classic
Everyone wants it, but it's a touching Classic
우리 둘의 시간과 사이에 뭐 어때
uri durui sigangwa saie mwo eottae
What about the time and space between us
끝까지 대본 따위는 없어도 돼
kkeutkkaji daebon ttawineun eopseodo dwae
No need for a script till the end
Happy ending 가볍게 디자인
Happy ending gabyeopge dijain
Lightly design a Happy ending
여전히 Graphic 같은 미모는 Divine
yeojeonhi Graphic gateun mimoneun Divine
Still, your graphic-like beauty is Divine
뻔할 듯 뻔하지 않은 Love Scenario
ppeonhal deut ppeonhaji aneun Love Scenario
A Love Scenario that seems obvious but isn't
더 이상 빈틈이 없는 FINALE
deo isang binteumi eomneun FINALE
No more gaps in the FINALE
끝까지 너와 함께할 드라마
kkeutkkaji neowa hamkkehal deurama
A drama with you till the end
마지막 페이지 넘어가기 전에
majimak peiji neomeogagi jeone
Before turning the last page
내 얘기를 들어줘 꼭 할 말이 있어
nae yaegireul deureojwo kkok hal mari isseo
Listen to me, I have something to say
엔딩은 너와 만들고 싶어
endingeun neowa mandeulgo sipeo
I want to make the ending with you
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
maeil yeonghwacheoreom utge hae julge
I'll make you smile like a movie every day
I promise you
I promise you
Zoom IN Zoom IN
Zoom IN Zoom IN
이 MOVIE는 뭔가 Something new
i MOVIE-neun mwonga Something new
This MOVIE is Something new
Groovy Groovy
Groovy Groovy
너의 Acting like a Hollywood
neoui Acting like a Hollywood
Your Acting like a Hollywood
ACTOR English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Capture you, a masterpiece, fps 24 Flashing lights, you're a classic, any theme Walking the hit path, Chapter 1 I learn even your tastes Zoom in on your beautiful figure, swoosh swoosh You're a god-like presence, stepping back In my hands holding the camera, strength fades 1 2 ACTION
Capture your beauty Want you closer, Focus on Zoom baby Zoom baby A little NG is OK Once more On Air Maybe my mistake I’m sorry
Super star in imagination Call you In my movie Tonight's new star Yes, That's me Extreme Long Shot, love the fantasy Don't cut, Long-take Roll! Roll! On 1 2 3, you and I kiss Chatter chatter, whisper wo wo
Start the Story The days I dreamed of are slowly drawing Our story is an eternal drama I'll make you smile like a movie every day I promise you
Zoom IN Zoom IN This MOVIE is Something new Groovy Groovy Your Acting like a Hollywood
Show me honestly Though hard, easily One step on Zoom baby Zoom baby I deny pretense The look you gave me I can't take my eyes off, I'm enchanted
Super star in imagination Call you In my movie Tonight's new star Yes, That's me Extreme Long Shot, love the fantasy Don't cut, Long-take Roll! Roll! On 1 2 3, you and I kiss Chatter chatter, whisper wo wo
Start the Story The days I dreamed of are slowly drawing Our story is an eternal drama I'll make you smile like a movie every day I promise you
Even after today, I'll remember Our story that won't end I'll erase the painful parts So your heart won't get hurt
Credits will rise countless times Everyone wants it, but it's a touching Classic What about the time and space between us No need for a script till the end Lightly design a Happy ending Still, your graphic-like beauty is Divine A Love Scenario that seems obvious but isn't No more gaps in the FINALE
A drama with you till the end
Before turning the last page Listen to me, I have something to say I want to make the ending with you I'll make you smile like a movie every day I promise you
Zoom IN Zoom IN This MOVIE is Something new Groovy Groovy Your Acting like a Hollywood
Learn Korean with ACTOR
Key words
담아내
damanae
capture
Describes preserving someone's image or essence, used here like filming a cherished person through a camera.
More about 담아내 →가식
gasik
pretense
Refers to artificial or insincere behavior, which the narrator rejects in favor of genuine emotion.
More about 가식 →홀렸어
hollyeosseo
was enchanted
Expresses being completely captivated or spellbound by someone, emphasizing irresistible attraction.
More about 홀렸어 →빈틈
binteum
gap
Literally refers to an opening or flaw, used here to suggest a love story that feels complete and without missing pieces.
More about 빈틈 →What does ACTOR mean?
The lyrics frame a blossoming romance as a movie being filmed in real time, with the narrator captivated by someone who seems worthy of every close-up and every scene. Camera angles, zooms, long takes, scripts, credits, and endings become metaphors for wanting to preserve each moment while letting the relationship unfold naturally. Rather than following a predetermined story, the narrator wants to build something sincere together, promising to erase painful chapters, protect the other person's heart, and keep them smiling. What begins as fascination with a dazzling presence gradually becomes a promise to create a shared ending and remain together until the final page.
Song info
- Album
- SECRET SANTA
- Released
- 2024-12-23
- Genre
- K-pop / Rock
- Label
- RBW
- Lyrics by
- 전다운, 용훈 (ONEWE), 기욱 (ONEWE)
- Composed by
- 전다운, 용훈 (ONEWE), 기욱 (ONEWE)
From the album SECRET SANTA
Full album →More ONEWE lyrics
Beautiful Runaway面 : Unknown Atlas
Beyond the Night面 : Unknown Atlas
Compass面 : Unknown Atlas
Fairy Tale面 : Unknown Atlas
ICARUS面 : Unknown Atlas
Imposter面 : Unknown Atlas
Just You面 : Unknown Atlas
Laputa面 : Unknown Atlas