Wake Up Lyrics
THE WORLD EP.2 : OUTLAW · 2023 · K-pop / Electronic / Hip-Hop
A guiding voice breaks through illusion and confusion, awakening lost senses and restoring a fading identity.
Do you hear my voice?
I'll set you free
If you wanna know
Follow me
Then you'll see
ppaetgyeobeorin modeun geot
뺏겨버린 모든 것
Everything taken away
ireogaji oneuldo
잃어가지 오늘도
Losing it again today
hanadulssik ijeoga
하나둘씩 잊어가
Forgetting one by one
ireo gandan sasildo
잃어 간단 사실도
Even the simple facts lost
Got no one to blame
But I know that you're in pain
heosange jamgyeo
허상에 잠겨
Immersed in illusions
geojise mukkyeo
거짓에 묶여
Bound by lies
heotdoen gonggane ppajyeo deo heoujeokdae
헛된 공간에 빠져 더 허우적대
Struggling more in a futile space
geojitdoen yongmangi jibeosamkilgeol
거짓된 욕망이 집어삼킬걸
False desires will swallow you
doraga michin deut doraga gibuni ereo
돌아가 미친 듯 돌아가 기분이 에러
Going back, spinning like crazy, feeling in error
gipi seumyeodeulsurok nuni deukdalgachi
깊이 스며들수록 눈이 득달같이
The deeper it sinks in, your eyes will
dallyeodeul geoya Ay
달려들 거야 Ay
Rush in Ay
Oh temporeul ireun hoheup
Oh 템포를 잃은 호흡
Oh breath losing tempo
Oh gireul ireun soul
Oh 길을 잃은 soul
Oh soul losing its way
nareul neukkineun
나를 느끼는
Feeling me
neoui muuisige
너의 무의식에
In your subconscious
ullyeo peojyeo nae moksori Yeah
울려 퍼져 내 목소리 Yeah
My voice resonates Yeah
Hey, you can hear my voice
I know it
majuhae nae nune Your eyes
마주해 내 눈에 Your eyes
Face my eyes Your eyes
Let me take you there han beondo
Let me take you there 한 번도
Let me take you there, a place you've
bon jeok eomneun got So wake up
본 적 없는 곳 So wake up
Never seen before So wake up
gameun nuneul tteo
감은 눈을 떠
Open your closed eyes
choemyeon sogeseo
최면 속에서
From within the hypnosis
Wake up
You can feel me
Yes, I know it
hollyeobeoryeo dareun saenggak ireobeorige
홀려버려 다른 생각 잃어버리게
Be enchanted, lose other thoughts
geureoke jeohang eopsi irijeori hwidullige dwae
그렇게 저항 없이 이리저리 휘둘리게 돼
So you get swayed without resistance
mareugo daratdeon i gamum soge bireul naeril ttae
마르고 닳았던 이 가뭄 속에 비를 내릴 때
When rain falls in this dry drought
biroso neon nega nugunji aninji alge doel teni
비로소 넌 네가 누군지 아닌지 알게 될 테니
Then you'll finally know who you are or aren't
Falling out
hondon sok areumdaum
혼돈 속 아름다움
Beauty in chaos
La li la
jaaui bulhyeopwaeum
자아의 불협화음
Dissonance of self
ireoganeun gamgak soge
잃어가는 감각 속에
In the senses you're losing
hollanseureoun geol ara
혼란스러운 걸 알아
I know it's confusing
hyeonsirui gyeonggyeneun dwiseokkyeo
현실의 경계는 뒤섞여
The boundaries of reality mix
ne mameul heundeureo neol kkaewojugesseo
네 맘을 흔들어 널 깨워주겠어
I'll shake your heart and wake you up
Oh temporeul ireun hoheup
Oh 템포를 잃은 호흡
Oh breath losing tempo
Oh gireul ireun soul
Oh 길을 잃은 soul
Oh soul losing its way
nareul neukkineun
나를 느끼는
Feeling me
neoui muuisige
너의 무의식에
In your subconscious
ullyeo peojyeo nae moksori Yeah
울려 퍼져 내 목소리 Yeah
My voice resonates Yeah
Hey, you can hear my voice
I know it
majuhae nae nune Your eyes
마주해 내 눈에 Your eyes
Face my eyes Your eyes
Let me take you there han beondo
Let me take you there 한 번도
Let me take you there, a place you've
bon jeok eomneun got So wake up
본 적 없는 곳 So wake up
Never seen before So wake up
gameun nuneul tteo
감은 눈을 떠
Open your closed eyes
choemyeon sogeseo
최면 속에서
From within the hypnosis
Wake up
pureonae ije
풀어내 이제
Unravel now
gamgageul kkaewo
감각을 깨워
Awaken your senses
eodum sogeseo
어둠 속에서
In the darkness
miro sogeseo
미로 속에서
In the maze
neoreul duji aneulge
너를 두지 않을게
I won't leave you
Hey, you can hear my voice
I know it
majuhae nae nune Your eyes
마주해 내 눈에 Your eyes
Face my eyes Your eyes
Let me take you there han beondo
Let me take you there 한 번도
Let me take you there, a place you've
bon jeok eomneun got So wake up
본 적 없는 곳 So wake up
Never seen before So wake up
Hey, you can hear my voice
I know it
majuhae nae nune Your eyes
마주해 내 눈에 Your eyes
Face my eyes Your eyes
Let me take you there han beondo
Let me take you there 한 번도
Let me take you there, a place you've
bon jeok eomneun got So wake up
본 적 없는 곳 So wake up
Never seen before So wake up
Wake Up English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Do you hear my voice? I'll set you free if you want to know.
Follow me, and then you'll see.
Everything has been taken away, and today I'm losing it again. I'm forgetting things one by one, even the simple facts are being lost.
There's no one to blame, but I know that you're in pain.
You're immersed in illusions and bound by lies.
You're struggling more in a futile space, and false desires will swallow you. You're going back, spinning like crazy, and your feelings are in error.
The deeper it sinks in, your eyes will rush in.
Oh, your breath is losing tempo, and your soul is losing its way. You feel me in your subconscious, and my voice resonates.
Hey, you can hear my voice, I know it. Face my eyes with your eyes. Let me take you to a place you've never seen before, so wake up.
Open your closed eyes and wake up from the hypnosis.
You can feel me, yes, I know it.
Be enchanted and lose other thoughts, so you get swayed without resistance. When rain falls in this dry drought, you'll finally know who you are or aren't.
Falling out, there's beauty in chaos, and a dissonance of self.
In the senses you're losing, I know it's confusing. The boundaries of reality mix, and I'll shake your heart to wake you up.
Oh, your breath is losing tempo, and your soul is losing its way. You feel me in your subconscious, and my voice resonates.
Hey, you can hear my voice, I know it. Face my eyes with your eyes. Let me take you to a place you've never seen before, so wake up.
Open your closed eyes and wake up from the hypnosis.
Unravel now and awaken your senses. In the darkness and in the maze, I won't leave you.
Hey, you can hear my voice, I know it. Face my eyes with your eyes. Let me take you to a place you've never seen before, so wake up.
Hey, you can hear my voice, I know it. Face my eyes with your eyes. Let me take you to a place you've never seen before, so wake up.
Learn Korean with Wake Up
Key words
허상
heosang
illusion
Refers to a false image or reality that appears convincing while concealing the truth beneath it.
More about 허상 →허우적대
heoujeokdae
flounder
Describes struggling helplessly within confusion, as though drowning without direction or control.
Also in 1 other song →무의식
muuisik
unconscious mind
Represents the hidden inner realm where the guiding voice reaches the listener and begins their awakening.
Also in 2 other songs →불협화음
bulhyeopwaeum
dissonance
Symbolizes conflict within the self as identity, perception, and reality fall out of harmony.
More about 불협화음 →What does Wake Up mean?
The lyrics address someone trapped within illusion, false desire, and a fading sense of identity, gradually forgetting even what has been taken from them. A guiding voice enters their unconscious mind, urging them to confront reality, recover their lost senses, and open their eyes before deception consumes them completely. By promising not to leave them alone in darkness or confusion, the speaker offers inner awakening, restored identity, and freedom from the hypnotic forces controlling their life.
Song info
- Album
- THE WORLD EP.2 : OUTLAW
- Released
- 2023-06-16
- Genre
- K-pop / Electronic / Hip-Hop
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, Ollounder, BUDDY, Maddox, Peperoni, Oliv, Hongjoong, Mingi
From the album THE WORLD EP.2 : OUTLAW
Full album →More ATEEZ lyrics
Empty BoxGOLDEN HOUR : Part.1
Golden HourGOLDEN HOUR : Part.1
ShaboomGOLDEN HOUR : Part.1
SirenGOLDEN HOUR : Part.1
WORKGOLDEN HOUR : Part.1
ARRIBATHE WORLD EP.FIN : WILL
Crazy FormTHE WORLD EP.FIN : WILL
Crescent Part.2THE WORLD EP.FIN : WILL