Sagittarius Lyrics
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition' · 2025 · K-pop / R&B / Pop / Dance
A cosmic vow turns darkness, starlight, and an unwavering arrow into eternal devotion.
어둠 속 숨죽여 간직하던 Truth
eodum sok sumjugyeo ganjikadeon Truth
The truth I kept hidden in the dark
여태 한없이 숨겨둔 내 하늘의 밤
yeotae haneopsi sumgyeodun nae haneurui bam
The endless night sky I’ve concealed
빛 따윈 없던 세상도
bit ttawin eopdeon sesangdo
A world without light
불이 꺼져 버린 은하도
buri kkeojyeo beorin eunhado
A galaxy where the lights went out
Now your light is making changes
Now your light is making changes
In ways I never imagined
In ways I never imagined
이젠 너를 비출게
ijen neoreul bichulge
Now I’ll shine on you
Every night I’ll be your sign
Every night I’ll be your sign
이 긴 밤을 달려온 이유
i gin bameul dallyeoon iyu
The reason I ran through this long night
너로 완성된 이 View
neoro wanseongdoen i View
This view completed by you
온 우주에 몸을 맡겨 Traveling
on ujue momeul matgyeo Traveling
Surrender to the universe, traveling
까맣게 무너진 맘이
kkamake muneojin mami
A heart that crumbled in darkness
다시 빛을 찾은 듯해
dasi bicheul chajeun deutae
Seems to find light again
오직 널 향할 때
ojik neol hyanghal ttae
When I head only towards you
하늘을 유영해 난 매일
haneureul yuyeonghae nan maeil
I swim through the sky every day
내게 유일한 Cosmic clue
naege yuilhan Cosmic clue
My only cosmic clue
I’ll be here for you
I’ll be here for you
There is no reason
There is no reason
널 따라가는 건
neol ttaraganeun geon
To follow you
너의 밤에
neoui bame
In your night
내 별빛을 수놓아
nae byeolbicheul sunoa
I embroider my starlight
조금 멀어도 끝에 나
jogeum meoreodo kkeute na
Even if it’s a bit far, in the end
너만은 지킬게
neomaneun jikilge
I will protect only you
I just wanna light your life
I just wanna light your life
이 시간 끝 언젠가
i sigan kkeut eonjenga
Someday at the end of this time
오늘 밤이
oneul bami
Even if tonight
잊혀진대도 널 향할게
ityeojindaedo neol hyanghalge
Is forgotten, I’ll head towards you
Every night I’ll be your sign
Every night I’ll be your sign
이 긴 밤을 달려온 이유
i gin bameul dallyeoon iyu
The reason I ran through this long night
너로 완성된 이 View
neoro wanseongdoen i View
This view completed by you
온 우주에 몸을 맡겨 Traveling
on ujue momeul matgyeo Traveling
Surrender to the universe, traveling
까맣게 무너진 맘이
kkamake muneojin mami
A heart that crumbled in darkness
다시 빛을 찾은 듯해
dasi bicheul chajeun deutae
Seems to find light again
오직 널 향할 때
ojik neol hyanghal ttae
When I head only towards you
하늘을 유영해 난 매일
haneureul yuyeonghae nan maeil
I swim through the sky every day
내게 유일한 Cosmic clue
naege yuilhan Cosmic clue
My only cosmic clue
Yeah
Yeah
수많은 밤이 지나도
sumaneun bami jinado
Even after countless nights
이곳에서 이대로
igoseseo idaero
Here, just like this
오로지 너에게 닿을게
oroji neoege daeulge
I will only reach you
You’re my life forever
You’re my life forever
Every night I’ll be your sign
Every night I’ll be your sign
나 숨을 쉬는 유일한 이유
na sumeul swineun yuilhan iyu
The only reason I breathe
너로 가득한 이 Move
neoro gadeukan i Move
This move filled with you
너에게 몸을 맡겨 Traveling
neoege momeul matgyeo Traveling
Surrender to you, traveling
I aim my arrow
I aim my arrow
꺼지지 않을 불꽃을 다 네게 바칠게
kkeojiji aneul bulkkocheul da nege bachilge
I’ll dedicate all the unextinguished flames to you
I aim my arrow
I aim my arrow
멈추지 않을 이 순간을 네게 다
meomchuji aneul i sunganeul nege da
This moment that won’t stop, all to you
I’ll be here for you
I’ll be here for you
Sagittarius English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The truth I kept hidden in the dark The endless night sky I’ve concealed A world without light A galaxy where the lights went out Now your light is making changes In ways I never imagined Now I’ll shine on you
Every night I’ll be your sign The reason I ran through this long night This view completed by you Surrender to the universe, traveling
A heart that crumbled in darkness Seems to find light again When I head only towards you I swim through the sky every day My only cosmic clue I’ll be here for you
There is no reason To follow you In your night I embroider my starlight
Even if it’s a bit far, in the end I will protect only you I just wanna light your life Someday at the end of this time Even if tonight Is forgotten, I’ll head towards you
Every night I’ll be your sign The reason I ran through this long night This view completed by you Surrender to the universe, traveling
A heart that crumbled in darkness Seems to find light again When I head only towards you I swim through the sky every day My only cosmic clue
Yeah Even after countless nights Here, just like this I will only reach you You’re my life forever
Every night I’ll be your sign The only reason I breathe This move filled with you Surrender to you, traveling
I aim my arrow I’ll dedicate all the unextinguished flames to you I aim my arrow This moment that won’t stop, all to you
I’ll be here for you
Learn Korean with Sagittarius
Key words
어둠
eodum
darkness
Represents the hidden emotional space where truth has been quietly kept.
Also in 10 other songs →별빛
byeolbit
starlight
Symbolizes the speaker’s wish to illuminate the beloved’s night with gentle devotion.
Also in 5 other songs →우주
uju
universe
Expands love into a vast cosmic journey guided by trust and surrender.
Also in 2 other songs →불꽃
bulkkot
flame
Expresses an undying passion the speaker is willing to offer completely.
Also in 9 other songs →What does Sagittarius mean?
The lyrics portray devotion as a cosmic journey through darkness, where one person’s light gives meaning to a collapsed heart and turns hidden truth into direction. The speaker promises to become a sign, a star, and an arrow aimed only toward the beloved, offering protection even across distance and time. Through night, galaxies, starlight, travel, fire, and an unwavering arrow, the song transforms love into celestial guidance and eternal dedication.
Song info
- Album
- GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
- Released
- 2025-07-11
- Genre
- K-pop / R&B / Pop / Dance
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- 홍중 (ATEEZ), 이든 (EDEN), 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Door, Kikoi, 우영 (ATEEZ)
From the album GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4