In Your Fantasy (Korean Ver.) Lyrics
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition' · 2025 · K-pop / R&B / Pop / Dance
A dark fantasy turns trembling desire, blurred morality, and dangerous temptation into surrender.
Yeah 그래 너를 원해 Baby got a type
Yeah geurae neoreul wonhae Baby got a type
Yeah, I want you, baby got a type
느껴 너의 떨림 숨기지 못한 Crack
neukkyeo neoui tteollim sumgiji motan Crack
Feel your tremble, can’t hide the crack
파고들어 퍼져 나가 찰나의 순간
pagodeureo peojyeo naga challaui sungan
Digging in, spreading out in a moment
모호하게 그어지지 선악의 경계
mohohage geueojiji seonagui gyeonggye
The boundary of good and evil is vaguely drawn
Release your inhibitions
Release your inhibitions
깨달아 가 넌 점점
kkaedara ga neon jeomjeom
You’re realizing more and more
Don’t need no good intentions
Don’t need no good intentions
더 스며드는 열병
deo seumyeodeuneun yeolbyeong
The fever seeps in deeper
느낌이 와 Yeah 흔들린 눈빛 속에 난
neukkimi wa Yeah heundeullin nunbit soge nan
I feel it, yeah, in your shaking eyes
널 빨갛게 물들여
neol ppalgake muldeuryeo
I paint you red
Read between the lines look here, lucifer
Read between the lines look here, lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works
Come take a seat In Your Fantasy
Come take a seat In Your Fantasy
I’ll set you free from your sanity
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
(Come get it now)
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmange jamsikdoen nunbicheun dalkomhae
Eyes consumed by desire are sweet
Read between the lines look here, lucifer
Read between the lines look here, lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite, like it’s what you need
Come take a bite, like it’s what you need
I pull you in closer till it’s hard to breathe
I pull you in closer till it’s hard to breathe
(Come get it now)
(Come get it now)
충동에 현혹돼 갈증에 중독돼
chungdonge hyeonhokdwae galjeunge jungdokdwae
Seduced by impulse, addicted to thirst
Read between the lines look here, lucifer
Read between the lines look here, lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works
재촉은 말아 널 갖는 것만이 그 전부는 아냐
jaechogeun mara neol ganneun geonmani geu jeonbuneun anya
Don’t rush, having you isn’t everything
정해둔 결과 난 속에 과정이 더 Deep하길 바라지
jeonghaedun gyeolgwa nan soge gwajeongi deo Deep-hagil baraji
I hope the process inside is deeper than the set result
망가질 대로 망가지고 Finally, 볼만하지
manggajil daero manggajigo Finally, bolmanhaji
Broken as it can be, finally, it’s worth watching
I know you are afraid of it But 찰나지
I know you are afraid of it But challaji
I know you are afraid of it, but it’s a moment
I’m getting in your head
I’m getting in your head
Ice cold with no chaser
Ice cold with no chaser
Let’s cut it short like a razor
Let’s cut it short like a razor
살짝 올라온 닭살과 몸짓 넌
saljjak ollaon daksalgwa momjit neon
The goosebumps and gestures slightly rise
벗어나고 싶어도 못 해, 어?
beoseonago sipeodo mot hae, eo?
Even if you want to escape, you can’t, huh?
Give in to desire
Give in to desire
I can make you feel so
I can make you feel so
자극적인 걸 더 원해 넌
jageukjeogin geol deo wonhae neon
You want something more stimulating
이리 와 보여줄게 너의 환상
iri wa boyeojulge neoui hwansang
Come here, I’ll show you your fantasy
Read between the lines look here, lucifer
Read between the lines look here, lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works
Come take a seat In Your Fantasy
Come take a seat In Your Fantasy
I’ll set you free from your sanity
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
(Come get it now)
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmange jamsikdoen nunbicheun dalkomhae
Eyes consumed by desire are sweet
Read between the lines look here, lucifer
Read between the lines look here, lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite, like it’s what you need
Come take a bite, like it’s what you need
I pull you in closer till it’s hard to breathe
I pull you in closer till it’s hard to breathe
(Come get it now)
(Come get it now)
충동에 현혹돼 갈증에 중독돼
chungdonge hyeonhokdwae galjeunge jungdokdwae
Seduced by impulse, addicted to thirst
Read between the lines look here, lucifer
Read between the lines look here, lucifer
Devil in disguise
Devil in disguise
Break it down
Break it down
Break it down now
Break it down now
Come take a seat In Your Fantasy
Come take a seat In Your Fantasy
I’ll set you free from your sanity
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
(Come get it now)
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmange jamsikdoen nunbicheun dalkomhae
Eyes consumed by desire are sweet
Read between the lines look here, lucifer
Read between the lines look here, lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works
La-la-la-la lucifer, hotter than hell
La-la-la-la lucifer, hotter than hell
La-la-la-la look at her fallen angel
La-la-la-la look at her fallen angel
정점에서 Skydive
jeongjeomeseo Skydive
Skydiving from the peak
바닥 끝까지 Highlight
badak kkeutkkaji Highlight
Highlight to the bottom
선과 악은 Fine line
seongwa ageun Fine line
Good and evil are a fine line
우린 그래 So high
urin geurae So high
We’re like that, so high
Good girl, now you’re not so sure
Good girl, now you’re not so sure
무너짐을 보며 즐겨 Lucifer
muneojimeul bomyeo jeulgyeo Lucifer
Enjoy watching the collapse, lucifer
In Your Fantasy (Korean Ver.) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Yeah, I want you, baby got a type Feel your tremble, can’t hide the crack Digging in, spreading out in a moment The boundary of good and evil is vaguely drawn
Release your inhibitions You’re realizing more and more Don’t need no good intentions The fever seeps in deeper I feel it, yeah, in your shaking eyes I paint you red
Read between the lines look here, lucifer Devil in disguise, we know how this works
Come take a seat in your fantasy I’ll set you free from your sanity (Come get it now) Eyes consumed by desire are sweet
Read between the lines look here, lucifer Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite, like it’s what you need I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now) Seduced by impulse, addicted to thirst
Read between the lines look here, lucifer Devil in disguise, we know how this works
Don’t rush, having you isn’t everything I hope the process inside is deeper than the set result Broken as it can be, finally, it’s worth watching I know you are afraid of it, but it’s a moment I’m getting in your head
Ice cold with no chaser Let’s cut it short like a razor The goosebumps and gestures slightly rise Even if you want to escape, you can’t, huh? Give in to desire I can make you feel so You want something more stimulating Come here, I’ll show you your fantasy
Read between the lines look here, lucifer Devil in disguise, we know how this works
Come take a seat in your fantasy I’ll set you free from your sanity (Come get it now) Eyes consumed by desire are sweet
Read between the lines look here, lucifer Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite, like it’s what you need I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now) Seduced by impulse, addicted to thirst
Read between the lines look here, lucifer Devil in disguise
Break it down Break it down now
Come take a seat in your fantasy I’ll set you free from your sanity (Come get it now) Eyes consumed by desire are sweet
Read between the lines look here, lucifer Devil in disguise, we know how this works
La-la-la-la lucifer, hotter than hell La-la-la-la look at her fallen angel
Skydiving from the peak Highlight to the bottom Good and evil are a fine line We’re like that, so high Good girl, now you’re not so sure Enjoy watching the collapse, lucifer
Learn Korean with In Your Fantasy (Korean Ver.)
Key words
떨림
tteollim
trembling
Reveals the physical sign of hidden desire that the speaker notices immediately.
Also in 9 other songs →경계
gyeonggye
boundary
Symbolizes the blurred line between good and evil, restraint and temptation.
Also in 1 other song →욕망
yongmang
desire
Represents the force that overtakes reason and pulls the listener deeper into fantasy.
Also in 1 other song →갈증
galjeung
thirst
Expresses a craving that grows stronger until it becomes emotional and physical addiction.
Also in 4 other songs →What does In Your Fantasy (Korean Ver.) mean?
The lyrics dive into a seductive fantasy where desire blurs the boundary between good and evil, reason and impulse. The speaker reads trembling signs, invites the other person to surrender inhibition, and turns temptation into a dangerous emotional fever. Through Lucifer, disguise, thirst, addiction, skydive, and a fine line between light and darkness, the song transforms attraction into forbidden desire and hypnotic temptation.
Song info
- Album
- GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
- Released
- 2025-07-11
- Genre
- K-pop / R&B / Pop / Dance
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- 이든 (EDEN), 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Alex Karlsson, 홍중 (ATEEZ), 민기 (ATEEZ)
From the album GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4