Here I am Lyrics
DIVE · 2024 · J-pop / Pop
A hidden self steps into the light, seeking honest love, acceptance, and the courage to be fully seen.
Ah, where's the real me baby
Ah Where's the real me baby
yuraideru (What can you see?)
揺らいでる (What can you see?)
I’m wavering (What can you see?)
yuraideru (What can you see ?)
유라이데루 (What can you see ?)
I’m wavering (What can you see ?)
suimen ni kirameite
水面にきらめいて
Sparkling on the water's surface
minamoni kirameite
미나모니 키라메이테
Sparkling on the water's surface
utsuri mitsumeau I & I
映り見つめ合う I & I
Our reflections stare at each other, I & I
ucheu(Tsu)ri micheu(Tsu)meau I & I
우츠(Tsu)리 미츠(Tsu)메아우 I & I
Our reflections stare at each other, I & I
akai Lip gloss mo (Is it like?)
赤い Lip gloss も (Is it like?)
My red Lip gloss too (Is it like?)
akaiLip gloss-mo (Is it like?)
아카이Lip gloss모 (Is it like?)
My red Lip gloss too (Is it like?)
daiya no Necklace mo (Is it like?)
ダイヤの Necklace も (Is it like?)
My diamond Necklace too (Is it like?)
daiano Necklace-mo (Is it like?)
다이아노 Necklace모 (Is it like?)
My diamond Necklace too (Is it like?)
watashina noni ne (Unfit)
私なのにね (Unfit)
Even though it's me (Unfit)
watasinanonine (Unfit)
와타시나노니네 (Unfit)
Even though it's me (Unfit)
kanjiteru no Lose uhh
感じてるの Lose uhh
I'm feeling Lose uhh
kaeunjiteruno Lose uhh
카은지테루노 Lose uhh
I'm feeling Lose uhh
Ah kou yatte hohoende honne o kakushite
Ah こうやって微笑んで本音を隠して
Ah, smiling like this and hiding my true feelings
Ah kouyatte hohoende hoeunneo kakusite
Ah 코우얏테 호호엔데 호은네오 카쿠시테
Ah, smiling like this and hiding my true feelings
jibun mo gomakasu no ?
自分もごまかすの?
Do I even fool myself too?
jibunmo gomakaseuno?
지분모 고마카스노?
Do I even fool myself too?
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you Are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you Are you gonna go? (Where where to?)
motto Real na watashi o misete
もっと Real な私を見せて
Show me more of the real me
mot(moot)toReal-na watasio misete
못(모옷)토Real나 와타시오 미세테
Show me more of the real me
aisaretemitai To try
愛されてみたい To try
I want to be loved To try
aisarete mitai To try
아이사레테 미타이 To try
I want to be loved To try
yurayura yureru I & I
ゆらゆら揺れる I & I
Swaying, swaying, I & I
yurayura yureruI & I
유라유라 유레루I & I
Swaying, swaying, I & I
kirakira hikaru I & I
きらきら光る I & I
Shining brightly, I & I
kirakira hikaruI & I
키라키라 히카루I & I
Shining brightly, I & I
kitto dotchi mo sukui aeru
きっとどっちも救い合える
I'm sure we can save each other
kitto dotchimo seukuiaeru
킷토 돗치모 스쿠이아에루
I'm sure we can save each other
So Help me love me
So Help me Love me
shinjite Here I am
信じて Here I am
Believe me Here I am
sieunjite Here I am
시은지테 Here I am
Believe me Here I am
Oopsie, I dropped my mood
Oopsie, I dropped my mood
nanoni kizukasenai kao Cool
なのに気づかせない顔 Cool
But my face doesn't let on, Cool
nanoni kijeu(Zu)kasenai kaoCool
나노니 키즈(Zu)카세나이 카오Cool
But my face doesn't let on, Cool
kizutsukeraresou na Noise wa through
傷つけられそうな Noise は through
Anything that might hurt me, Noise is through
kijeu(Zu)cheu(Tsu)keraresounaNoise-wathrough
키즈(Zu)츠(Tsu)케라레소우나Noise와through
Anything that might hurt me, Noise is through
I want to go somewhere far away and serene
I want to go somewhere far away and serene
risou to chigau (It's right)
理想と違う (It's right)
Different from my ideal (It's right)
risouto chigau (It's right)
리소우토 치가우 (It's right)
Different from my ideal (It's right)
watashi ga koko ni iru
私がここにいる
I am here
watasiga kokoni iru
와타시가 코코니 이루
I am here
Come on baby well now baby
Come on baby Well now baby
Don't you want to know more about me?
Don't you want to know more about me?
Ah itsu datte watashi wa watashi de irareru
Ah いつだって私は私でいられる
Ah, I can always be myself
Ah icheu(Tsu)datte watasiwa wataside irareru
Ah 이츠(Tsu)닷테 와타시와 와타시데 이라레루
Ah, I can always be myself
suimen ni te o kazasu
水面に手をかざす
I hold my hand over the water's surface
minamoni teo kaja(Za)seu
미나모니 테오 카자(Za)스
I hold my hand over the water's surface
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you Are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you Are you gonna go? (Where where to?)
motto Real na watashi o misete
もっと Real な私を見せて
Show me more of the real me
mot(moot)toReal-na watasio misete
못(모옷)토Real나 와타시오 미세테
Show me more of the real me
aisaretemitai To try
愛されてみたい To try
I want to be loved To try
aisarete mitai To try
아이사레테 미타이 To try
I want to be loved To try
yurayura yureru I & I
ゆらゆら揺れる I & I
Swaying, swaying, I & I
yurayura yureruI & I
유라유라 유레루I & I
Swaying, swaying, I & I
kirakira hikaru I & I
きらきら光る I & I
Shining brightly, I & I
kirakira hikaruI & I
키라키라 히카루I & I
Shining brightly, I & I
kitto dotchi mo sukui aeru
きっとどっちも救い合える
I'm sure we can save each other
kitto dotchimo seukuiaeru
킷토 돗치모 스쿠이아에루
I'm sure we can save each other
So Help me love me
So Help me Love me
shinjite Here I am
信じて Here I am
Believe me Here I am
sieunjite Here I am
시은지테 Here I am
Believe me Here I am
Hey, do you think I'm crazy?
Hey do you think I'm crazy?
You can be like that too
You can be like that too
Ah, always always I dream of a different future
Ah always Always I dream of a different future
Eyes my eyes
Eyes my eyes
utsuri ukabu Now
映り浮かぶ Now
Reflected and floating, Now
ucheu(Tsu)ri ukabuNow
우츠(Tsu)리 우카부Now
Reflected and floating, Now
Inside my heart baby
Inside my heart baby
Eyes oh eyes
Eyes Oh eyes
toikakeru no
問いかけるの
I'm asking
toikakeruno
토이카케루노
I'm asking
Have you been dreaming more?
Have you been dreaming more?
Are you are you gonna do? (What what what?)
Are you Are you gonna do? (What what what?)
Are you are you gonna go? (Where where to?)
Are you Are you gonna go? (Where where to?)
motto Real na watashi o misete
もっと Real な私を見せて
Show me more of the real me
mot(moot)toReal-na watasio misete
못(모옷)토Real나 와타시오 미세테
Show me more of the real me
aisaretemitai To try
愛されてみたい To try
I want to be loved To try
aisarete mitai To try
아이사레테 미타이 To try
I want to be loved To try
yurayura yureru I & I
ゆらゆら揺れる I & I
Swaying, swaying, I & I
yurayura yureruI & I
유라유라 유레루I & I
Swaying, swaying, I & I
kirakira hikaru I & I
きらきら光る I & I
Shining brightly, I & I
kirakira hikaruI & I
키라키라 히카루I & I
Shining brightly, I & I
kitto dotchi mo sukui aeru
きっとどっちも救い合える
I'm sure we can save each other
kitto dotchimo seukuiaeru
킷토 돗치모 스쿠이아에루
I'm sure we can save each other
So Help me love me
So Help me Love me
shinjite Here I am
信じて Here I am
Believe me Here I am
sieunjite Here I am
시은지테 Here I am
Believe me Here I am
Ba pa pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa
Ba pa pa pa pa pa
Love is all around (I know now)
Love is all around (I know now)
Hope is all around (I feel so now)
Hope is all around (I feel so now)
I wanna help me, love me
I wanna help me, love me
shinjite Here I am
信じて Here I am
Believe me Here I am
sieunjite Here I am
시은지테 Here I am
Believe me Here I am
Here I am English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Ah, where's the real me, baby? I'm wavering, sparkling on the water's surface. Our reflections stare at each other, I & I. My red Lip gloss too, my diamond Necklace too—even though it's me, it feels Unfit. I'm feeling Lose uhh.
Ah, smiling like this and hiding my true feelings—do I even fool myself too?
Are you gonna do? Are you gonna go? Show me more of the real me. I want to be loved, to try. Swaying, swaying, I & I. Shining brightly, I & I. I'm sure we can save each other. So Help me love me, believe me Here I am.
Oopsie, I dropped my mood, but my face doesn't let on, Cool. Anything that might hurt me, Noise is through. I want to go somewhere far away and serene. Different from my ideal (It's right), I am here. Come on baby well now baby, Don't you want to know more about me?
Ah, I can always be myself. I hold my hand over the water's surface.
Are you gonna do? Are you gonna go? Show me more of the real me. I want to be loved, to try. Swaying, swaying, I & I. Shining brightly, I & I. I'm sure we can save each other. So Help me love me, believe me Here I am.
Hey, do you think I'm crazy? You can be like that too. Ah, always always I dream of a different future. Eyes my eyes, reflected and floating, Now. Inside my heart baby. Eyes oh eyes, I'm asking, Have you been dreaming more?
Are you gonna do? Are you gonna go? Show me more of the real me. I want to be loved, to try. Swaying, swaying, I & I. Shining brightly, I & I. I'm sure we can save each other. So Help me love me, believe me Here I am.
Ba pa pa pa pa pa pa, Ba pa pa pa pa pa. Love is all around (I know now). Hope is all around (I feel so now). I wanna help me, love me. Believe me Here I am.
What does Here I am mean?
The lyrics explore the struggle to recognize and reveal an authentic self beneath polished appearances, hidden emotions, and the expectations of others. Reflections on the water symbolize an identity that appears unstable yet still contains many equally real versions of the speaker. Rather than continuing to smile while concealing her truth, she longs to be loved as she truly is and begins to believe that vulnerability can bring mutual healing. The journey ultimately becomes one of self-acceptance, emotional honesty, and the courage to stand openly before the world.
Song info
- Album
- DIVE
- Released
- 2024-07-17
- Genre
- J-pop / Pop
- Label
- Warner Music Japan
- Composed by
- Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Pizzapunk, Masami Kakinuma
From the album DIVE
Full album →More TWICE lyrics
HO!What is Love?
SAY YESWhat is Love?
What is Love?What is Love?
Heart ShakerMerry & Happy
JALJAYO GOOD NIGHTMerry & Happy
Merry & HappyMerry & Happy
MISSING UMerry & Happy
WOWMerry & Happy