Heart Shaker Lyrics
Merry & Happy · 2017 · Dance / Ballad
Yeah yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
meonghani seoseo mak gomingomin hae
멍하니 서서 막 고민고민 해
Standing blankly, I'm hesitating
na igeo jinjja jalhaneun jisinji
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Is this really the right thing to do?
Yeah yeah yeah yeah mwo eottae
Yeah yeah yeah yeah 뭐 어때
Yeah yeah yeah yeah what does it matter
No no no no michyeosseo
No no no no 미쳤어
No no no no I'm crazy
nan jjeuwirago hae mujakjeong insahalkka
난 쯔위라고 해 무작정 인사할까
Should I just say hi, I'm Tzuyu
nae jeonhwabeonhoya jjokjireul jugo domangchilkka
내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까
Should I give you my number and run away
Yeah yeah yeah yeah eotteokae
Yeah yeah yeah yeah 어떡해
Yeah yeah yeah yeah what should I do
No no no no jigeumiya
No no no no 지금이야
No no no no it's now or never
Girl you can do it
nuni majuchigo itjana
눈이 마주치고 있잖아
Our eyes are meeting
Love is timing
notchimyeon huhoehalji molla
놓치면 후회할지 몰라
You might regret it if you miss it
Love is coming coming jomman deo yonggireul nae
Love is coming coming 좀만 더 용기를 내
Love is coming coming, just be a little braver
deoneun mangseoriji ma
더는 망설이지 마
Don't hesitate anymore
isanghage saenggakaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
Even if it seems strange, I can't help it because I'm in love
You're my heart shaker shaker
notchigi sireo
놓치기 싫어
I don't want to miss you
You're my heart shaker shaker
eotteokae
어떡해
What should I do
babocheoreom an gidaryeo naega malhallae banhaebeoryeotdago
바보처럼 안 기다려 내가 말할래 반해버렸다고
I won't wait like a fool, I'll say I've fallen for you
nega mame deundago haru jongil bogo sipdago
네가 맘에 든다고 하루 종일 보고 싶다고
That I like you, that I want to see you all day
Would you be my love
banhaebeoryeosseunikka
반해버렸으니까
Because I've fallen for you
pyojeonggwalli hae eosaekaji anke
표정관리 해 어색하지 않게
Control your expression so it doesn't look awkward
maltuneun cool cool ginjanghal piryo eopseo
말투는 cool cool 긴장할 필요 없어
Speak cool cool, no need to be nervous
Yeah yeah yeah yeah
jeongsin bajjak charigo jipjunghae
정신 바짝 차리고 집중해
Stay sharp and focus
No no no no
eotteokae ttokbaro mot bogesseo
어떡해 똑바로 못 보겠어
What should I do, I can't look straight at you
jigeumiya girl you can do it
지금이야 girl you can do it
It's now or never, girl you can do it
nuni majuchigo itjana
눈이 마주치고 있잖아
Our eyes are meeting
Love is timing
notchimyeon huhoehalji molla
놓치면 후회할지 몰라
You might regret it if you miss it
Love is coming coming jomman deo yonggireul nae
Love is coming coming 좀만 더 용기를 내
Love is coming coming, just be a little braver
deoneun mangseoriji ma
더는 망설이지 마
Don't hesitate anymore
isanghage saenggakaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
Even if it seems strange, I can't help it because I'm in love
You're my heart shaker shaker
notchigi sireo
놓치기 싫어
I don't want to miss you
You're my heart shaker shaker
eotteokae
어떡해
What should I do
babocheoreom an gidaryeo naega malhallae banhaebeoryeotdago
바보처럼 안 기다려 내가 말할래 반해버렸다고
I won't wait like a fool, I'll say I've fallen for you
nega mame deundago haru jongil bogo sipdago
네가 맘에 든다고 하루 종일 보고 싶다고
That I like you, that I want to see you all day
Would you be my love
banhaebeoryeosseunikka
반해버렸으니까
Because I've fallen for you
neodo nal wonhage doel geoya nal saranghage doel geol
너도 날 원하게 될 거야 날 사랑하게 될 걸
You'll want me too, you'll love me
ganjeolhi bara neodo nawa gatgireul oh yeah
간절히 바라 너도 나와 같기를 oh yeah
I earnestly hope you feel the same oh yeah
mangseoriji ma meonjeo dagaga
망설이지 마 먼저 다가가
Don't hesitate, approach first
sarangeul malhae jujeo haji ma
사랑을 말해 주저 하지 마
Confess your love, don't hesitate
Come baby be my be my be my love
Come baby bae bae bae bae
isanghage saenggakaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
Even if it seems strange, I can't help it because I'm in love
You're my heart shaker shaker
notchigi sireo
놓치기 싫어
I don't want to miss you
You're my heart shaker shaker
eotteokae
어떡해
What should I do
babocheoreom an gidaryeo naega malhallae joahandago
바보처럼 안 기다려 내가 말할래 좋아한다고
I won't wait like a fool, I'll say I like you
nega mame deundago haru jongil bogo sipdago
네가 맘에 든다고 하루 종일 보고 싶다고
That I like you, that I want to see you all day
saranghandago
사랑한다고
That I love you
banhaebeoryeotdago
반해버렸다고
That I've fallen for you
You are mine be mine
You are mine be mine
joahandago malhallae
좋아한다고 말할래
I'll say I like you
banhaesseunikka
반했으니까
Because I've fallen for you
Heart Shaker English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Yeah yeah yeah yeah yeah, come and be my love, come and be my love baby. Standing blankly, I'm hesitating, wondering if this is really the right thing to do. But yeah yeah yeah yeah, what does it matter? No no no no, I'm crazy. Should I just say hi, I'm Tzuyu, or should I give you my number and run away? Yeah yeah yeah yeah, what should I do? No no no no, it's now or never. Girl, you can do it, our eyes are meeting. Love is timing, and you might regret it if you miss it. Love is coming, coming, just be a little braver. Don't hesitate anymore. Even if it seems strange, I can't help it because I'm in love. You're my heart shaker shaker, and I don't want to miss you. What should I do? I won't wait like a fool, I'll say I've fallen for you, that I like you, that I want to see you all day. Would you be my love, because I've fallen for you. Control your expression so it doesn't look awkward, speak cool cool, no need to be nervous. Yeah yeah yeah yeah, stay sharp and focus. No no no no, what should I do, I can't look straight at you. It's now or never, girl you can do it, our eyes are meeting. Love is timing, and you might regret it if you miss it. Love is coming, coming, just be a little braver. Don't hesitate anymore. Even if it seems strange, I can't help it because I'm in love. You're my heart shaker shaker, and I don't want to miss you. What should I do? I won't wait like a fool, I'll say I've fallen for you, that I like you, that I want to see you all day. Would you be my love, because I've fallen for you. You'll want me too, you'll love me. I earnestly hope you feel the same oh yeah. Don't hesitate, approach first, confess your love, don't hesitate. Come baby be my be my be my love, come baby bae bae bae bae. Even if it seems strange, I can't help it because I'm in love. You're my heart shaker shaker, and I don't want to miss you. What should I do? I won't wait like a fool, I'll say I like you, that I like you, that I want to see you all day, that I love you, that I've fallen for you. You are mine be mine, you are mine be mine. I'll say I like you, because I've fallen for you.
Learn Korean with Heart Shaker
Key words
무작정
mujakjeong
blindly / recklessly
doing something without a concrete plan or thought
Also in 2 other songs →어쩔 수 없어
eojjeol su eopseo
can't help it / no choice
used when a situation is inevitable or beyond control
More about 어쩔 수 없어 →표정관리
pyojeonggwalli
facial expression control
trying to hide one's true feelings or emotions on their face
Also in 2 other songs →What does Heart Shaker mean?
The song captures the rush of realizing sudden attraction and the inner battle between hesitation and courage. It revolves around timing and impulse, emphasizing that love does not wait and must be seized in the moment. Through repeated confessions and self-encouragement, the lyrics express vulnerability and the desire for mutual feelings, turning nervous excitement into a bold declaration of confession.
Song info
- Album
- Merry & Happy
- Released
- 2017-12-11
- Genre
- Dance / Ballad
- Label
- JYP Entertainment
From the album Merry & Happy
Full album →More TWICE lyrics
ScandalTaste of Love
SOSTaste of Love
CRY FOR MECRY FOR ME (Digital Single)
BEHIND THE MASKEyes wide open
BELIEVEREyes wide open
BRING IT BACKEyes wide open
DEPEND ON YOUEyes wide open
DO WHAT WE LIKEEyes wide open