SOS Lyrics
Taste of Love · 2021 · Dance-pop
gipeun neupe ppajyeobeoryeosseo
깊은 늪에 빠져버렸어
I've fallen into a deep swamp
ijen dorikil suga eopseo
이젠 돌이킬 수가 없어
Now I can't turn back
witaeroun summan swigo isseo
위태로운 숨만 쉬고 있어
I'm only breathing precarious breaths
ppalli ireon nal guhaejwo eoseo
빨리 이런 날 구해줘 어서
Hurry and save me from this
Oh apeun geol almyeonseodo
Oh 아픈 걸 알면서도
Oh, even though I know it hurts
heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
허우적댈수록 더 더 깊숙이
The more I struggle, the deeper I sink
deo heeo naoji motago
더 헤어 나오지 못하고
I can't escape anymore
naneun seulpeumeuro muldeureo
나는 슬픔으로 물들어
I'm dyed with sadness
nal guhaejwo
날 구해줘
Save me
SOS
Oh baby you gotta you gotta save me again
SOS I like ya like that
SOS
Oh baby you gotta you gotta save me again
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt but I'm already into you
SOS
Oh baby you gotta you gotta save me again
SOS I like ya like that
yonggi naeboryeogo hae
용기 내보려고 해
I'll try to be brave
modeun geol bakkuneun Feeling
모든 걸 바꾸는 Feeling
A feeling that changes everything
geu isangeul chowolhae
그 이상을 초월해
Surpassing beyond that
neomeoseollae
넘어설래
I want to go beyond
Baby when you reach out to me oh now
jeoldae notchiji aneul geoya nan
절대 놓치지 않을 거야 난
I will never miss it
soneul jabajwo
손을 잡아줘
Hold my hand
Oh apeun geol almyeonseodo
Oh 아픈 걸 알면서도
Oh, even though I know it hurts
heoujeokdaelsurok deo
허우적댈수록 더
The more I struggle
deo gipsugi
더 깊숙이
The deeper I sink
deo heeo naoji motago
더 헤어 나오지 못하고
I can't escape anymore
naneun seulpeumeuro buseojyeo
나는 슬픔으로 부서져
I'm shattered with sadness
nal guhaejwo
날 구해줘
Save me
SOS
Oh baby you gotta you gotta save me again
SOS I like ya like that
SOS
Oh baby you gotta you gotta save me again
You gotta save me again
meolliseo heuritage ullyeodaen
멀리서 흐릿하게 울려댄
Faintly echoing from afar
chagawotdeon sinho sairen
차가웠던 신호 사이렌
The cold signal siren
But I now
ije kkaedara
이제 깨달아
Now I realize
nae modeun mami neoreul hyanghaega
내 모든 맘이 너를 향해가
All my heart is heading towards you
dallajil geoya nae jeonbu
달라질 거야 내 전부
Everything will change, my all
As long as I 'm with you
As long as I'm with you
Can you hear me now
SOS
Oh baby you gotta you gotta save me again
SOS I like ya like that
SOS
Oh baby you gotta you gotta save me again
You gotta save me again
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt but I'm already into you
SOS
Oh baby you gotta you gotta save me again
SOS I like ya like that
SOS
SOS English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I've fallen into a deep swamp and now I can't turn back. I'm only breathing precarious breaths, so hurry and save me from this. Oh, even though I know it hurts, the more I struggle, the deeper I sink, and I can't escape anymore. I'm dyed with sadness. Save me, SOS. Oh baby, you gotta save me again. SOS, I like ya like that. I'll try to be brave, a feeling that changes everything, surpassing beyond that, I want to go beyond. Baby, when you reach out to me now, I will never miss it. Hold my hand. Oh, even though I know it hurts, the more I struggle, the deeper I sink, and I can't escape anymore. I'm shattered with sadness. Save me, SOS. Oh baby, you gotta save me again. Faintly echoing from afar, the cold signal siren. But now, I realize all my heart is heading towards you. Everything will change, my all, as long as I'm with you. Can you hear me now? SOS. Oh baby, you gotta save me again. You know I just can't stop it when my heart skyrockets for you. I know it's gonna hurt, but I'm already into you. SOS. Oh baby, you gotta save me again.
Learn Korean with SOS
Key words
위태로운
witaeroun
precarious/risky
the feeling of being in an unstable or dangerous situation
Also in 4 other songs →허우적댈수록
heoujeokdaelsurok
the more i flounder
struggling aimlessly while being stuck in a difficult state
More about 허우적댈수록 →What does SOS mean?
The lyrics describe falling into an intense attraction that feels both dangerous and irresistible. Even while sensing pain, the speaker cannot pull away, surrendering to emotional depth and urgency. The repeated call for rescue reflects a desire to be saved not from love itself, but from losing control, where longing overwhelms reason and vulnerability becomes a desperate signal.
Song info
- Album
- Taste of Love
- Released
- 2021-06-09
- Genre
- Dance-pop
- Label
- JYP Entertainment
From the album Taste of Love
Full album →More TWICE lyrics
Candy BoyTHE STORY BEGINS
Do it againTHE STORY BEGINS
Going CrazyTHE STORY BEGINS
Like a FoolTHE STORY BEGINS
Like OOH-AHHTHE STORY BEGINS
TruthTHE STORY BEGINS
Only You
DECAFFEINATEDTEN: The Story Goes On