DO WHAT WE LIKE Lyrics
Eyes wide open · 2020 · Dance-pop
mulsogeseo makin
물속에서 막힌
Blocked in the water
gwireul ttulkoseo ullyeowa
귀를 뚫고서 울려와
Piercing through my ears, it echoes
nal bureuneun moksoriga Yeah
날 부르는 목소리가 Yeah
The voice calling me, yeah
jeo mulgyeoreul tago
저 물결을 타고
Riding on those waves
nareul hyanghaeseo jeomjeom
나를 향해서 점점
Towards me, step by step
dagaoneun hanbal hanbal
다가오는 한발 한발
Coming closer, one step at a time
nun gamgodo neukkyeojyeo
눈 감고도 느껴져
I can feel it even with my eyes closed
natseolgido hajiman i iksukan neukkim
낯설기도 하지만 이 익숙한 느낌
Though it's unfamiliar, this familiar feeling
iyu gateun geon eopseo
이유 같은 건 없어
There's no reason
mitgo nuneul tteobwasseo nan
믿고 눈을 떠봤어 난
I trusted and opened my eyes
Cause I know how this feels
ne soneul japgoseo
네 손을 잡고서
Holding your hand
jeo gipikkajido gachi hemaeeo
저 깊이까지도 같이 헤매어
Wandering together even to the depths
Nananana
huhoeneun eopseul geoya
후회는 없을 거야
There will be no regrets
Say you won't let me go
I won't let u go
And we do what we like
Nananana
We do what we like
Nananana
Yeah yeah we do what we like
Nananana
Say you won't let me go
I won't let u go
And we do what we like
Do what we do what we like
Do what we do what we like
Do what we do what we like
Do what we do what we like
bami jjalbajigo
밤이 짧아지고
The night gets shorter
biche bichwo boineun ge
빛에 비춰 보이는 게
What is seen in the light
sesangen cham mantago Yeah
세상엔 참 많다고 Yeah
There are so many things in the world, yeah
aljido motaetgo sangsangdo mot haebwasseo
알지도 못했고 상상도 못 해봤어
I didn't know and couldn't even imagine
ne soni ogi jeonkkajin
네 손이 오기 전까진
Until your hand came
duryeoum soge jeojeo
두려움 속에 젖어
Drenched in fear
mamdaero umjigijido motaetdeon geuttae
맘대로 움직이지도 못했던 그때
Couldn't move freely back then
sum swineun beopdo molla
숨 쉬는 법도 몰라
Didn't even know how to breathe
naega hanadulssik teoreonoko nal chaja
내가 하나둘씩 털어놓고 날 찾아
I slowly opened up and found myself
ne soneul japgoseo
네 손을 잡고서
Holding your hand
jeo gipikkajido gachi hemaeeo
저 깊이까지도 같이 헤매어
Wandering together even to the depths
Nananana
huhoeneun eopseul geoya
후회는 없을 거야
There will be no regrets
Say you won't let me go
I won't let u go
And we do what we like
Nananana
We do what we like
Nananana
Yeah yeah we do what we like
Nananana
Say you won't let me go
I won't let u go
And we do what we like
Do what we do what we like
Do what we do what we like
Do what we do what we like
Yeah yeah we do what we like
Do what we do what we like
Do what we do what we like
Do what we do what we like
Do what we do what we like
DO WHAT WE LIKE English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Blocked in the water, a voice echoes through my ears, calling me. Riding on the waves, it comes closer to me, step by step. Even with my eyes closed, I can feel it. Though it's unfamiliar, this feeling is familiar. There's no reason, but I trusted and opened my eyes because I know how this feels. Holding your hand, we wander together even to the depths. There will be no regrets. Say you won't let me go, I won't let you go, and we do what we like. The night gets shorter, and what is seen in the light reveals so many things in the world. I didn't know and couldn't even imagine until your hand came. Drenched in fear, I couldn't move freely back then and didn't even know how to breathe. Slowly, I opened up and found myself, holding your hand, wandering together even to the depths. There will be no regrets. Say you won't let me go, I won't let you go, and we do what we like.
Learn Korean with DO WHAT WE LIKE
Key words
울려와
ullyeowa
echoing/resounding
the sensation of a sound or voice reaching one's ears from a distance
More about 울려와 →헤매어
hemaeeo
wander/roam
the act of moving around without a fixed direction, often used for exploring emotions
Also in 2 other songs →젖어
jeojeo
soaked/steeped
being deeply immersed in a state, like fear or a specific atmosphere
Also in 1 other song →털어놓고
teoreonoko
confiding/opening up
the act of honestly revealing one's hidden thoughts or feelings
More about 털어놓고 →What does DO WHAT WE LIKE mean?
The song captures the moment of stepping forward together without hesitation, choosing trust over fear and movement over stillness. It speaks about breaking free from being trapped, finding courage through connection, and embracing life on one’s own terms. By holding on to each other, the narrator discovers freedom and learns to move instinctively, valuing the present moment over regret.
Song info
- Album
- Eyes wide open
- Released
- 2020-10-26
- Genre
- Dance-pop
- Label
- JYP Entertainment
From the album Eyes wide open
Full album →More TWICE lyrics
YOU IN MY HEARTMerry & Happy
24/7twicetagram
DING DONGtwicetagram
DON'T GIVE UPtwicetagram
FFWtwicetagram
LIKEYtwicetagram
LOOK AT MEtwicetagram
LOVE LINEtwicetagram