I CAN'T STOP ME Lyrics
Eyes wide open · 2020 · Synthwave / Dance-pop
알람이 울려대 Ring ring a ling
allami ullyeodae Ring ring a ling
The alarm rings, RING RING A LING
서로의 눈길이 닿을 때마다
seoroui nungiri daeul ttaemada
Every time our eyes meet
알면서 빙빙 도는데
almyeonseo bingbing doneunde
I know it's wrong but my head spins
점점 다가가잖아 I know it's too late
jeomjeom dagagajana I know it's too late
I'm getting closer, I know it's too late
마음속으로는 다 알고 있잖아
maeumsogeuroneun da algo itjana
Deep inside, I know everything
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
gyeolgugeneun seoneul neomge doel georaneun geol
In the end, I'll cross the line
I'm warning myself
I'm warning myself
너 그러면 안 돼
neo geureomyeon an dwae
I shouldn't do this
매분 매초 내 맘이 내 맘을 추월해
maebun maecho nae mami nae mameul chuwolhae
Every moment, my heart pulls me in
Out of control
Out of control
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
The spotlight captures me
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
The more it shines, the more I get drawn into the darkness
끝이 보이는데 I know it's not right
kkeuchi boineunde I know it's not right
I see the end, I know it's not right
I can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me
내 앞에 놓여진 이 Red red red line
nae ape noyeojin i Red red red line
In front of me is the RED RED RED LINE
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
On the other side, you and I lock eyes
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
neukkigo sipeo jjaritan Highlight
I want to feel the thrilling highlight
I can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me
눈감아 달라구 Ya ya
nungama dallagu Ya ya
Close your eyes, let's be different, yeah yeah
딱 한 번만 No rules ah ah
ttak han beonman No rules ah ah
Just once, no rules, ah ah
모른 척해 줘 Lights off tonight
moreun cheokae jwo Lights off tonight
Pretend you don't know, lights off tonight
나 참을 수 없을 거 같아 Losing myself
na chameul su eopseul geo gata Losing myself
I feel like I can't hold back, LOSING MYSELF
이제는 Turning back
ijeneun Turning back
Now there's no turning back
불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에
bulganeunghae nan jeomjeom deo gipeun eodume
Impossible, I'm sinking deeper into the darkness
너무나 짜릿해
neomuna jjaritae
It's too thrilling
나 눈을 감을래
na nuneul gameullae
I'll close my eyes
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
dasineun doragal su eopseul geonman gatae
I feel like I can't go back
Out of control
Out of control
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
The spotlight captures me
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
The more it shines, the more I get drawn into the darkness
끝이 보이는데 I know it's not right
kkeuchi boineunde I know it's not right
I see the end, I know it's not right
I can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me
내 앞에 놓여진 이 Red red red line
nae ape noyeojin i Red red red line
In front of me is the red red red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
On the other side, you and I lock eyes
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
neukkigo sipeo jjaritan Highlight
I want to feel the thrilling highlight
I can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me
Risky risky wiggy 위기
Risky risky wiggy wigi
Risky risky, wiggy WI-GI
This is an emergency
This is an emergency
Help me help me somebody stop me
Help me help me somebody stop me
Help me, help me, somebody stop me
Cuz I know I can't stop me
Cuz I know I can't stop me
답은 알고 있잖아
dabeun algo itjana
I know the answer
근데 가고 있잖아
geunde gago itjana
But I'm still going
이러고 싶지 않아
ireogo sipji ana
I don't want this
내 안에 내가 또 있나 봐
nae ane naega tto inna bwa
There's another me inside me
나는 원하는데
naneun wonhaneunde
I want it
원하는 게 안돼
wonhaneun ge andwae
But I shouldn't
Guilty 난 싫은데
Guilty nan sireunde
GUILTY, I hate it
I can't stop me can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me, can't stop me
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
The spotlight captures me
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
The more it shines, the more I get drawn into the darkness
끝이 보이는데 I know it's not right
kkeuchi boineunde I know it's not right
I see the end, I know it's not right
I can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me
내 앞에 놓여진 이 Red red red line
nae ape noyeojin i Red red red line
In front of me is the red red red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
On the other side, you and I lock eyes
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
neukkigo sipeo jjaritan Highlight
I want to feel the thrilling highlight
I can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me can't stop me
I can't stop me, can't stop me
I CAN'T STOP ME English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The alarm rings, RING RING A LING Every time our eyes meet I know it's wrong but my head spins I'm getting closer, I know it's too late Deep inside, I know everything In the end, I'll cross the line I'm warning myself I shouldn't do this Every moment, my heart pulls me in Out of control The spotlight captures me The more it shines, the more I get drawn into the darkness I see the end, I know it's not right I can't stop me, can't stop me In front of me is the RED RED RED LINE On the other side, you and I lock eyes I want to feel the thrilling highlight I can't stop me, can't stop me I can't stop me, can't stop me Close your eyes, let's be different, yeah yeah Just once, no rules, ah ah Pretend you don't know, lights off tonight I feel like I can't hold back, LOSING MYSELF Now there's no turning back Impossible, I'm sinking deeper into the darkness It's too thrilling I'll close my eyes I feel like I can't go back Out of control The spotlight captures me The more it shines, the more I get drawn into the darkness I see the end, I know it's not right I can't stop me, can't stop me In front of me is the red red red line On the other side, you and I lock eyes I want to feel the thrilling highlight I can't stop me, can't stop me Risky risky, wiggy WI-GI This is an emergency Help me, help me, somebody stop me Cuz I know I can't stop me I know the answer But I'm still going I don't want this There's another me inside me I want it But I shouldn't GUILTY, I hate it I can't stop me, can't stop me, can't stop me The spotlight captures me The more it shines, the more I get drawn into the darkness I see the end, I know it's not right I can't stop me, can't stop me In front of me is the red red red line On the other side, you and I lock eyes I want to feel the thrilling highlight I can't stop me, can't stop me I can't stop me, can't stop me
Learn Korean with I CAN'T STOP ME
Key words
빨려 들어
ppallyeo deureo
being sucked in
the sensation of being irresistibly drawn into something
More about 빨려 들어 →What does I CAN'T STOP ME mean?
The lyrics describe an intense inner conflict where desire clashes with reason, creating a feeling of being pulled toward something clearly dangerous. The repeated image of crossing a red line reflects the loss of control and the thrill that comes with it. At its core, the song captures the tension between temptation and self-awareness, showing how knowing something is wrong does not always stop the heart from chasing it.
Song info
- Album
- Eyes wide open
- Released
- 2020-10-26
- Genre
- Synthwave / Dance-pop
- Label
- JYP Entertainment
From the album Eyes wide open
Full album →More TWICE lyrics
BABY ANGELNA-sty
BOYNA-sty
SHiVERNA-sty
ATMTEN: The Story Goes On
CHESSTEN: The Story Goes On
DECAFFEINATEDTEN: The Story Goes On
DIVE INTEN: The Story Goes On
FIX A DRINKTEN: The Story Goes On