Lovely Day Lyrics
U
My love everytime
I'm thinking about you
My life is you
I miss you
I believe my dream will come true
geudaewa isseul ttaen nae maeumkkaji
그대와 있을 땐 내 마음까지
When I'm with you, even my heart
da deulkyeobeorigo maneunji
다 들켜버리고 마는지
Seems to be completely exposed
geoure bichin nae moseubeul bomyeon
거울에 비친 내 모습을 보면
When I see my reflection in the mirror
nae maeumi da boyeo bogo sipdaneun
내 마음이 다 보여 보고 싶다는
All my feelings show, I want to see you
nae anui yaegiga teongmitkkaji naoryeo hago
내 안의 얘기가 턱밑까지 나오려 하고
The words inside me are about to come out
chama boryeogo jamsi saenggakamyeon
참아 보려고 잠시 생각하면
When I try to hold back and think for a moment
nan eoneusae malhangeol
난 어느새 말한걸
Before I know it, I've said it
I wanna hold your hands
everytime
I'm thinking about you
I wanna kiss to your lips
nae maeum gadeuki
내 마음 가득히
With my heart full
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day
saranghandaneun yaegineun jeoldaero seodureumyeon
사랑한다는 얘기는 절대로 서두르면
The words 'I love you' should never be rushed
an doeneungeoji nae mami gabyeopge
안 되는거지 내 맘이 가볍게
I don't want my feelings to seem light
boiji ankil wonhaedo nan eoneusae
보이지 않길 원해도 난 어느새
But before I know it
I wanna hold your hands
everytime
I'm thinking about you
I wanna kiss to your lips
Let me love you baby
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day
nae sarang geudaereul wihaeseo sesang eodirado
내 사랑 그대를 위해서 세상 어디라도
For you, my love, anywhere in the world
naega hamkke halsu itdamyeon
내가 함께 할수 있다면
If I can be with you
My love for you my everything
geudaemaneul wihae
그대만을 위해
Only for you
geudae nunbicheun eonjena
그대 눈빛은 언제나
Your eyes always
nareul bureuji michiji
나를 부르지 미치지
Call to me, driving me crazy
haengbogi neukkyeojineun kkumman gateun geunyeo
행복이 느껴지는 꿈만 같은 그녀
A dream-like girl where happiness is felt
na jamjarie geudae moseup geuryeo
나 잠자리에 그대 모습 그려
I draw your image as I go to bed
neoreul neukkyeo ijeneun nae mam
너를 느껴 이제는 내 맘
I feel you, now my heart
geudaeege jeonhaejigil barae
그대에게 전해지길 바래
I hope it reaches you
nae bore seuchineun baram gyeore
내 볼에 스치는 바람 결에
The breeze brushing my cheek
na ttodasi mundeuk geudaereul tteoollijyo
나 또다시 문득 그대를 떠올리죠
Suddenly reminds me of you again
geudaeui gyeote keodaran namuga doeeo
그대의 곁에 커다란 나무가 되어
I'll become a big tree by your side
haneul arae maju anja geudaereul jikilgeyo
하늘 아래 마주 앉아 그대를 지킬게요
Under the sky, I'll sit facing you and protect you
nareul mideojwoyo
나를 믿어줘요
Please trust me
I wanna hold your hands
I wanna hold your hands
I wanna kiss to your lips
I wanna kiss to your lips
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day
It must be beautiful lovely day
takdi78
Lovely Day English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Every time, my love, I'm thinking about you. My life revolves around you, and I miss you. I believe my dream will come true. When I'm with you, even my heart feels completely exposed. When I look at my reflection in the mirror, all my feelings are visible, and I realize how much I want to see you. The words inside me are on the verge of spilling out, and when I try to hold back and think for a moment, before I know it, I've already said it. I wanna hold your hands.
Every time, I'm thinking about you. I want to kiss your lips with my heart full. I want to fall in love with you. It must be a beautiful, lovely day.
The words 'I love you' should never be rushed. I don't want my feelings to seem light, but before I know it, I wanna hold your hands.
Every time, I'm thinking about you. I want to kiss your lips. Let me love you, baby. I want to fall in love with you. It must be a beautiful, lovely day. For you, my love, anywhere in the world, if I can be with you, my love for you is my everything, only for you.
Your eyes always call to me, driving me crazy. You're a dream-like girl where happiness is felt. I draw your image as I go to bed, feeling you, and now I hope my heart reaches you. The breeze brushing my cheek suddenly reminds me of you again. I'll become a big tree by your side, sitting under the sky facing you, and I'll protect you. Please trust me.
I wanna hold your hands. I wanna kiss your lips. I wanna fall in love with you. It must be a beautiful, lovely day.
takdi78
Song info
- Album
- U
From the album U
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Mid-season(환절기)The 7th Album 'MAMACITA'
Midnight Blues(춤을 춘다)The 7th Album 'MAMACITA'
Raining Spell for Love (Remake)(사랑이 멎지 않게)The 7th Album 'MAMACITA'
Raining Spell for Love(사랑이 멎지 않게)The 7th Album 'MAMACITA'
ShirtThe 7th Album 'MAMACITA'
Too Many Beautiful GirlsThe 7th Album 'MAMACITA'
Haru(하루)'SPY' The 6th Album Repackage
Only U'SPY' The 6th Album Repackage
Related artists
Solo & units