Right Now Lyrics
Supernatural · 2024 · Drum & Bass / J-Pop
In no mood to find another
aimaina kankei no mama
曖昧な関係のまま
In an ambiguous relationship
saa ⾒ tsuke ni iku dake yo
さあ ⾒つけにいくだけよ
Let's just go find it
Right now, right now
Baby I don't
Care about the other summer
jigeum naega piryohan geon
지금 내가 필요한 건
What I need right now
mou matenai
もう待てない
Can't wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don't
Hey
⾔ itainara ⾔ tte yo
⾔いたいなら⾔ってよ
If you want to say it, say it
mou watashi kowaresou
もう私壊れそう
I'm about to break
deo neutji malgo come my way, my way
더 늦지 말고 come my way, my way
Don't be late, come my way, my way
Cuz it all depends
On the right timing
Don't wanna close
The door behind me
kimi no koe
君の声
Your voice
mata
また
Again
dagawabwa
다가와봐
Come closer
Right now, right now
Baby I'm not
In no mood to find another
aimaina kankei no mama
曖昧な関係のまま
In an ambiguous relationship
saa ⾒ tsuke ni iku dake yo
さあ ⾒つけにいくだけよ
Let's just go find it
Right now, right now
Baby I don't
Care about the other summer
jigeum naega piryohan geon
지금 내가 필요한 건
What I need right now
mou matenai
もう待てない
Can't wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don't care
I don't care
I don't care
Right now, right now
Baby I don't
Hey
chansu wa ima koko ni
チャンスは今ここに
The chance is here now
⼀⽣ mono no
⼀⽣モノの
A once-in-a-lifetime
Sweet romance eolleun jabajwo
Sweet romance 얼른 잡아줘
Sweet romance, hurry and grab it
Hold my hand, my hand
Cuz it all depends
On the right timing
Don't wanna close
The door behind me
kimi no koe
君の声
Your voice
mata
また
Again
dagawabwa
다가와봐
Come closer
Right now, right now
Baby I'm not
In no mood to find another
aimaina kankei no mama
曖昧な関係のまま
In an ambiguous relationship
saa ⾒ tsuke ni iku dake yo
さあ ⾒つけにいくだけよ
Let's just go find it
Right now, right now
Baby I don't
Care about the other summer
jigeum naega piryohan geon
지금 내가 필요한 건
What I need right now
mou matenai
もう待てない
Can't wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don't care
I don't care
I don't care
Right now, right now
Baby I don't
Right Now English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
In no mood to find another In an ambiguous relationship Let's just go find it Right now, right now Baby I don't
Care about the other summer What I need right now Can't wait anymore I wanna hear it right now, right now Baby I don't
Hey If you want to say it, say it I'm about to break Don't be late, come my way, my way
Cuz it all depends On the right timing Don't wanna close The door behind me Your voice Again Come closer Right now, right now Baby I'm not
In no mood to find another In an ambiguous relationship Let's just go find it Right now, right now Baby I don't
Care about the other summer What I need right now Can't wait anymore I wanna hear it right now, right now Baby I don't care
I don't care I don't care Right now, right now Baby I don't
Hey The chance is here now A once-in-a-lifetime Sweet romance, hurry and grab it Hold my hand, my hand
Cuz it all depends On the right timing Don't wanna close The door behind me Your voice Again Come closer Right now, right now Baby I'm not
In no mood to find another In an ambiguous relationship Let's just go find it Right now, right now Baby I don't
Care about the other summer What I need right now Can't wait anymore I wanna hear it right now, right now Baby I don't care
I don't care I don't care Right now, right now Baby I don't
Learn Korean with Right Now
Key words
지금
right now
Highlights the absolute urgency and importance of the present moment over the past or future.
More about 지금 →필요한
needed / necessary
Expresses a strong, essential craving or requirement for a specific action or truth.
More about 필요한 →다가와봐
come closer
A direct and confident invitation asking someone to narrow the emotional or physical distance.
More about 다가와봐 →얼른
quickly / without delay
Urges the counterpart to act immediately and grasp an opportunity before it passes.
More about 얼른 →What does Right Now mean?
The lyrics depict the urgent desire to escape an ambiguous relationship status and seek immediate emotional clarity. Emphasizing that everything relies on perfect timing, the narrator refuses to wait any longer or look elsewhere, boldly inviting their love interest to step forward and seize a sweet romance while establishing an instant connection without any lingering hesitation.
Song info
- Album
- Supernatural
- Released
- 2024-06-21
- Genre
- Drum & Bass / J-Pop
- Label
- ADOR
- Lyrics by
- Gigi, Lolo Zouaï, satomoka
- Composed by
- FRNK(프랭크), Lolo Zouaï







