Zero Lyrics
Zero · 2023 · Drum & Bass / Jersey Club
정말 짜릿했어 어디선가
jeongmal jjaritaesseo eodiseonga
It was thrilling from somewhere
내게 윙크한 까만 눈동자
naege wingkeuhan kkaman nundongja
Those dark eyes winking at me
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
깜짝 놀라게 하기는 해도
kkamjjak nollage hagineun haedo
Though you surprise me
자신만만한 너의 그 태도
jasinmanmanhan neoui geu taedo
Your confident attitude
Liked you from the get go
Liked you from the get go
Cool함은 그대로
Cool-hameun geudaero
Coolness stays the same
부담감은 '제로'
budamgameun 'jero'
Pressure is 'zero'
Cuz you know you're sparkling
Cuz you know you're sparkling
like a shooting star
like a shooting star
I can see us going far
I can see us going far
얼마나 상큼할까
eolmana sangkeumhalkka
How refreshing it will be
We will pop up all around the world
We will pop up all around the world
마법 같은 걸
mabeop gateun geol
It's like magic
I'm ready, let's go
I'm ready, let's go
You already know
You already know
That I don't ever want us to be
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be apart
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola is tasty
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
See you looking, catch it
Here's your Cola
Here's your Cola
See you looking, catch it
See you looking, catch it
Here's your Cola
Here's your Cola
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola is tasty
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
See you looking, catch it
Here's your Cola
Here's your Cola
See you looking, catch it
See you looking, catch it
Here's your Cola
Here's your Cola
사실 궁금했어
sasil gunggeumhaesseo
Actually, I was curious
저기선가
jeogiseonga
From over there
내 눈에 띄던 까만 네 글자
nae nune ttuideon kkaman ne geulja
Those four black letters catching my eye
Boy, your stylish glow up
Boy, your stylish glow up
got me hooked now, yeah
got me hooked now, yeah
살짝 짓궂게 보이긴 해도
saljjak jitgutge boigin haedo
Though you seem a bit mischievous
완전 달달한 너의 그 애교
wanjeon daldalhan neoui geu aegyo
Your sweetness is complete
Liked you from the get go
Liked you from the get go
Sweet함은 그대로
Sweet-hameun geudaero
Sweetness stays the same
불안감은 '제로'
burangameun 'jero'
Anxiety is 'zero'
Cuz you know you're sparkling
Cuz you know you're sparkling
like a shooting star
like a shooting star
I can see us going far
I can see us going far
얼마나 상큼할까
eolmana sangkeumhalkka
How refreshing it will be
We will pop up all around the world
We will pop up all around the world
마법 같은 걸
mabeop gateun geol
It's like magic
I'm ready, let's go
I'm ready, let's go
You already know
You already know
That I don't ever want us to be
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be apart
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola is tasty
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
See you looking, catch it
Here's your Cola
Here's your Cola
See you looking, catch it
See you looking, catch it
Here's your Cola
Here's your Cola
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola is tasty
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
See you looking, catch it
Here's your Cola
Here's your Cola
See you looking, catch it
See you looking, catch it
Here's your Cola
Here's your Cola
Zero English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
It was thrilling from somewhere Those dark eyes winking at me Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
Though you surprise me Your confident attitude Liked you from the get go Coolness stays the same Pressure is 'zero'
Cuz you know you're sparkling like a shooting star I can see us going far How refreshing it will be We will pop up all around the world It's like magic I'm ready, let's go You already know
That I don't ever want us to be I don't ever want us to be I don't ever want us to be apart I don't ever want us to be I don't ever want us to be apart
Coca-Cola is tasty Coca-Cola is tasty See you looking, catch it Here's your Cola See you looking, catch it Here's your Cola
Coca-Cola is tasty Coca-Cola is tasty See you looking, catch it Here's your Cola See you looking, catch it Here's your Cola
Actually, I was curious From over there Those four black letters catching my eye Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah
Though you seem a bit mischievous Your sweetness is complete Liked you from the get go Sweetness stays the same Anxiety is 'zero'
Cuz you know you're sparkling like a shooting star I can see us going far How refreshing it will be We will pop up all around the world It's like magic I'm ready, let's go You already know
That I don't ever want us to be I don't ever want us to be I don't ever want us to be apart I don't ever want us to be I don't ever want us to be apart
Coca-Cola is tasty Coca-Cola is tasty See you looking, catch it Here's your Cola See you looking, catch it Here's your Cola
Coca-Cola is tasty Coca-Cola is tasty See you looking, catch it Here's your Cola See you looking, catch it Here's your Cola
Learn Korean with Zero
Key words
짜릿했어
jjaritaesseo
was thrilling
Expresses a sudden, intense surge of excitement or electric emotion.
More about 짜릿했어 →부담감은
budamgameun
feeling of burden
Refers to the psychological weight or pressure that completely disappears in this encounter.
More about 부담감은 →궁금했어
gunggeumhaesseo
was curious
Conveys a strong desire to know more about something that caught one's attention.
Also in 1 other song →불안감은
burangameun
anxiety / insecurity
Describes a state of nervousness or worry, which is successfully reduced to nothing.
More about 불안감은 →What does Zero mean?
The lyrics convey the thrill of an instant, sparkling attraction toward a charming individual, eliminating all heavy burdens and doubts. Intertwining a playful, nostalgic chant with deep affection, it highlights an absolute refusal to experience emotional separation, while celebrating a magical bond full of refreshing confidence and shared future anticipation.
Song info
- Album
- Zero
- Released
- 2023-04-03
- Genre
- Drum & Bass / Jersey Club
- Label
- ADOR
- Lyrics by
- Gigi, Ylva Dimberg
- Composed by
- Monro, Ylva Dimberg
More NewJeans lyrics
Bubble GumHow Sweet
How SweetHow Sweet
Beautiful Restriction너의 시간 속으로 OST
ASAPGet Up
Cool With YouGet Up
ETAGet Up
Get UpGet Up
NewJeansGet Up