just want to have some fun Lyrics
O · 2024 · Pop
A lively celebration of liberty inspires shaking off heavy societal crowns to embrace unrestrained joy.
I'm just a little girl
I'm just a little girl
I’m just a little girl
You are just little boy
You are just little boy
왕관 따위는 없어
wanggwan ttawineun eopseo
There’s no crown
그냥 눈을 맞춰줘
geunyang nuneul matchwojwo
Just meet my eyes
모든 걸 느낄래 보고 듣고
modeun geol neukkillae bogo deutgo
I want to feel everything, see and listen
만져봐야 알지
manjyeobwaya alji
You have to touch to know
이유가 없어 모든 모양이
iyuga eopseo modeun moyangi
There’s no reason, every shape
어찌 똑같겠어 (Say so say so)
eojji ttokgatgesseo (Say so say so)
How could they be the same (Say so say so)
Put your sneakers on
Put your sneakers on
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Move as you like
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Dance even if your steps are tangled
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
That’s your blues
Middle finger's up
Middle finger's up
Middle finger’s up
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Shout as you like
Show on something new
Show on something new
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Have some fun
Have some fun
Everybody want a piece uh
Everybody want a piece uh
Everybody want to get to know ya
Everybody want to get to know ya
You tell 'em take a seat
You tell 'em take a seat
Wanna move how I move
Wanna move how I move
Let me show ya
Let me show ya
You got the power
You got the power
Go shower
Go shower
To self in love
To self in love
Get your girls to call 'em up
Get your girls to call 'em up
Get your girls to call ’em up
모두가 말해 너는 정말 Crazy
moduga malhae neoneun jeongmal Crazy
Everyone says you’re really crazy
걱정은 Thank you (Thank you thank you)
geokjeongeun Thank you (Thank you thank you)
Worries are Thank you (Thank you thank you)
Put your sneakers on
Put your sneakers on
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Move as you like
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Dance even if your steps are tangled
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
That’s your blues
Middle finger's up
Middle finger's up
Middle finger’s up
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Shout as you like
Show on something new
Show on something new
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Have some fun
Have some fun
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
iyuga wae piryohae gaseumi ttwineunde
Why need a reason when your heart is racing
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해
notchiji aneullae jigeum nae maeumi baro geugeol wonhae
I won’t miss it, right now my heart wants it
(Say so say so)
(Say so say so)
Put your sneakers on
Put your sneakers on
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Move as you like
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Dance even if your steps are tangled
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
That’s your blues
Middle finger's up
Middle finger's up
Middle finger’s up
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Shout as you like
Show on something new
Show on something new
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Have some fun
Have some fun
just want to have some fun English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I’m just a little girl You are just little boy There’s no crown Just meet my eyes
I want to feel everything, see and listen You have to touch to know There’s no reason, every shape How could they be the same (Say so say so)
Put your sneakers on Move as you like Dance even if your steps are tangled That’s your blues Middle finger’s up Shout as you like Show on something new
Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Have some fun
Everybody want a piece uh Everybody want to get to know ya You tell 'em take a seat Wanna move how I move Let me show ya You got the power Go shower To self in love Get your girls to call ’em up
Everyone says you’re really crazy Worries are Thank you (Thank you thank you)
Put your sneakers on Move as you like Dance even if your steps are tangled That’s your blues Middle finger’s up Shout as you like Show on something new
Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Have some fun
Why need a reason when your heart is racing I won’t miss it, right now my heart wants it (Say so say so)
Put your sneakers on Move as you like Dance even if your steps are tangled That’s your blues Middle finger’s up Shout as you like Show on something new
Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Just want to have some -fun (Just) Have some fun
Learn Korean with just want to have some fun
Key words
왕관
wanggwan
crown
Represents burdensome expectations, high status, or titles that the speaker willingly discards to connect genuinely.
More about 왕관 →맘대로
mamdaero
as one pleases
Highlights a fiercely independent attitude of moving and expressing oneself completely on one’s own terms.
More about 맘대로 →꼬여도
kkoyeodo
getting tangled
Describes making mistakes or stumbling, which is gracefully embraced rather than seen as a failure.
More about 꼬여도 →걱정은
geokjeongeun
worries
Refers to the well-meaning but unnecessary anxieties of outsiders that the speaker politely brushes off.
More about 걱정은 →What does just want to have some fun mean?
The lyrics celebrate the pure liberation of living in the moment, throwing off heavy expectations and societal crowns to prioritize joy. Encouraging listeners to move freely and dance even when their steps get tangled, the narrator redefines mistakes as a unique and personal blues. The song embraces a lively curiosity to explore the world through all senses, transforming external worries and labels into an empowering choice to run toward unrestrained joy and a boundless spirit.
Song info
- Album
- O
- Released
- 2024-09-19
- Genre
- Pop
- Label
- P NATION
- Composed by
- RYAN JHUN, Diederik Van Elsas, Parrish Warrington, Sophie 'Frances' Cooke, 화사 (HWASA)
From the album O
Full album →More HWASA lyrics
So CuteSo Cute
Good GoodbyeGood Goodbye
Star (prod.LOGOS)Star
I Love My BodyI Love My Body
Grey Christmas[화사쇼 Vol.2] Grey Christmas
just talking to myself[화사쇼 Vol.1] 화사한 밤 (just talking to myself)
Bless UGuilty Pleasure
FOMOGuilty Pleasure