Bless U Lyrics
Guilty Pleasure · 2021 · Pop / R&B
A poignant journey of emotional detachment transforms past heartbreak into unconditional forgiveness and self-love.
너의 재채기에도
neoui jaechaegiedo
Even your sneeze
난 세상이 흔들리는 것 같았어
nan sesangi heundeullineun geot gatasseo
Felt like the world was shaking
Realize me
Realize me
눈물이 고여도
nunmuri goyeodo
Even if tears well up
입꼬리를 올려놓아
ipkkorireul ollyeonoa
I lift the corners of my mouth
아무렇지도 않게
amureochido anke
As if nothing’s wrong
너의 그 헤픈 미소에
neoui geu hepeun misoe
Your careless smile
나의 생각이 흐려져
naui saenggagi heuryeojyeo
Blurs my thoughts
때론 달콤한 덫을 헤매다
ttaeron dalkomhan deocheul hemaeda
Sometimes wandering in a sweet trap
이제야 딛어낸 걸음
ijeya dideonaen georeum
Finally stepping out
You lied to me
You lied to me
이제 너는 somebody
ije neoneun somebody
Now you’re somebody
실수도 예뻤던 나이
silsudo yeppeotdeon nai
Mistakes were pretty at that age
너를 돌고 돌아
neoreul dolgo dora
Going round and round you
이제야 날 꺼내
ijeya nal kkeonae
Finally I take myself out
I want me
I want me
I need love
I need love
나는 네 옆을 떠나
naneun ne yeopeul tteona
I leave your side
멀리 바라봐
meolli barabwa
Look far away
모든 게 거짓말처럼 disappeared
modeun ge geojinmalcheoreom disappeared
Everything disappeared like a lie
But I bless you
But I bless you
You know my mind
You know my mind
I know my mind
I know my mind
어떡해
eotteokae
What to do
무뎌지는 하루의 나
mudyeojineun haruui na
The dull day of me
온종일 새었던 밤이여
onjongil saeeotdeon bamiyeo
The night that leaked all day
이렇게 널 보낼게
ireoke neol bonaelge
I’ll let you go like this
Oh I love you
Oh I love you
모두 다 오늘을 살아가
modu da oneureul saraga
Everyone lives for today
Yeah so fine
Yeah so fine
Don't worry
Don't worry
Don’t worry
Good morning
Good morning
너의 그 예쁜 눈빛이
neoui geu yeppeun nunbichi
Your pretty eyes
나를 바보로 만들어
nareul baboro mandeureo
Make me a fool
때론 달콤한 덫을 헤매다
ttaeron dalkomhan deocheul hemaeda
Sometimes wandering in a sweet trap
이제야 딛어낸 걸음
ijeya dideonaen georeum
Finally stepping out
You lied to me
You lied to me
이제 너는 somebody
ije neoneun somebody
Now you’re somebody
실수도 예뻤던 나이
silsudo yeppeotdeon nai
Mistakes were pretty at that age
너를 돌고 돌아
neoreul dolgo dora
Going round and round you
이제야 날 꺼내
ijeya nal kkeonae
Finally I take myself out
I want me
I want me
I need love
I need love
나는 네 옆을 떠나
naneun ne yeopeul tteona
I leave your side
멀리 바라봐
meolli barabwa
Look far away
모든 게 거짓말처럼 disappeared But I bless you But I bless you
modeun ge geojinmalcheoreom disappeared But I bless you But I bless you
Everything disappeared like a lie
But I bless you
But I bless you
Now I bless you
Now I bless you
But I bless you
But I bless you
But I bless you
But I bless you
But I bless you
But I bless you
Bless U English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Even your sneeze Felt like the world was shaking Realize me Even if tears well up I lift the corners of my mouth As if nothing’s wrong Your careless smile Blurs my thoughts Sometimes wandering in a sweet trap Finally stepping out You lied to me Now you’re somebody Mistakes were pretty at that age Going round and round you Finally I take myself out I want me I need love I leave your side Look far away Everything disappeared like a lie But I bless you You know my mind I know my mind What to do The dull day of me The night that leaked all day I’ll let you go like this Oh I love you Everyone lives for today Yeah so fine Don’t worry Good morning Your pretty eyes Make me a fool Sometimes wandering in a sweet trap Finally stepping out You lied to me Now you’re somebody Mistakes were pretty at that age Going round and round you Finally I take myself out I want me I need love I leave your side Look far away Everything disappeared like a lie But I bless you Now I bless you But I bless you But I bless you But I bless you
Learn Korean with Bless U
Key words
흔들리는
heundeullineun
shaking
Illustrates how intensely vulnerable and easily affected the speaker’s world was by the partner.
More about 흔들리는 →걸음
georeum
step
Represents a courageous move forward, finally breaking free from a deceptive, toxic maze.
Also in 3 other songs →무뎌지는
mudyeojineun
becoming numb
Describes the natural healing process where the agonizing pain of heartbreak gradually fades away over time.
Also in 1 other song →새었던
saeeotdeon
staying awake
Recalls the exhausting, sleepless nights spent weeping and wrestling with lingering thoughts of the past.
More about 새었던 →What does Bless U mean?
The lyrics beautifully depict the bittersweet process of emotional detachment and self-recovery after breaking free from a deceitful relationship. Reflecting on a past where the partner’s simplest actions could shake her entire world, the narrator acknowledges walking through a sweet trap of illusions and lies. By letting go of the heartbreak and embracing her own worth, she steps out of the painful cycle to find independence, transforming lingering attachments into a peaceful farewell filled with unconditional forgiveness and renewed self-love.
Song info
- Album
- Guilty Pleasure
- Released
- 2021-11-24
- Genre
- Pop / R&B
- Label
- RBW
- Composed by
- 박우상 (LOGOS), 화사 (HWASA)
From the album Guilty Pleasure
Full album →More HWASA lyrics
So CuteSo Cute
Good GoodbyeGood Goodbye
Star (prod.LOGOS)Star
just want to have some funO
OO
OK NEXTO
RoadO
I Love My BodyI Love My Body