Good Goodbye Lyrics
Good Goodbye · 2025 · Pop / Ballad
A graceful farewell transforms the pain of separation into a path toward inner peace, self-love, and strength.
나를 그냥 짓밟고 가
nareul geunyang jitbapgo ga
Just trample over me and go
괜찮아 돌아보지 마
gwaenchana doraboji ma
It’s okay, don’t look back
내가 아파봤자 너만 하겠니
naega apabwatja neoman hagenni
Even if I’m hurt, could it be worse than you?
이젠 너를 헤아려봐
ijen neoreul hearyeobwa
Now try to understand you
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
nal wihae swideon geu sumeun itgo
Forget the breath you took for me
저 위에 널 위해 just kill my ego
jeo wie neol wihae just kill my ego
Up there for you, just kill my ego
등 돌려 걸어가
deung dollyeo georeoga
Turn your back and walk away
You got it you got it yeah
You got it you got it yeah
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
annyeongeun uril apeuge hajiman uahal geoya
Goodbye will hurt us but it’ll be graceful
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
na ttangeul chigo huhoehadorok neon keuge useojwo
Hit the ground and regret, but give a big smile
goodb-ye
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회하도록 goodb-ye
huhoehadorok goodb-ye
Regret it goodb-ye
널 생각한 운율이야
neol saenggakan unyuriya
It’s a rhythm thinking of you
비로소 느껴지잖아
biroso neukkyeojijana
You finally feel it
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
nunmureun goigo challanhage binna
Tears gather and shine brightly
우린 좋은 안녕 중이야
urin joeun annyeong jungiya
We’re in a good goodbye
고맙단 말 대신 전할게
gomapdan mal daesin jeonhalge
Instead of saying thank you
goodbye good goodbye
goodbye good goodbye
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
annyeongeun uril apeuge hajiman uahal geoya
Goodbye will hurt us but it’ll be graceful
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
na ttangeul chigo huhoehadorok neon keuge useojwo
Hit the ground and regret, but give a big smile
goodb-ye
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
세상이 나를 빤히 내려다봐도
sesangi nareul ppanhi naeryeodabwado
Even if the world looks down on me
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
nae pyeoni dwae jul saram hana eopseodo
Even if there’s no one on my side
Don't worry it's okay
Don't worry it's okay
Don’t worry it’s okay
난 내 곁에 있을게
nan nae gyeote isseulge
I’ll be by my side
I'll be on my side instead of you
I'll be on my side instead of you
I’ll be on my side instead of you
안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야
annyeongeun nareul apeuge hajiman ureobol geoya
Goodbye will hurt me but I’ll cry
땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게
ttangeul chigo huhoehaedo joa uri ireoke
Even if I hit the ground and regret, it’s okay, we’re like this
goodb-ye
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회조차도 goodb-ye
huhoejochado goodb-ye
Even regret goodb-ye
Good Goodbye English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Just trample over me and go It’s okay, don’t look back Even if I’m hurt, could it be worse than you? Now try to understand you
Forget the breath you took for me Up there for you, just kill my ego
Turn your back and walk away You got it you got it yeah
Goodbye will hurt us but it’ll be graceful Hit the ground and regret, but give a big smile goodb-ye
bye ye ye ye ye ye bye ye ye ye ye ye (b-ye) bye ye ye ye ye ye bye ye ye ye ye Regret it goodb-ye
It’s a rhythm thinking of you You finally feel it Tears gather and shine brightly We’re in a good goodbye
Instead of saying thank you goodbye good goodbye
Goodbye will hurt us but it’ll be graceful Hit the ground and regret, but give a big smile goodb-ye
bye ye ye ye ye ye bye ye ye ye ye ye (b-ye) bye ye ye ye ye ye bye ye ye ye ye
Even if the world looks down on me Even if there’s no one on my side Don’t worry it’s okay I’ll be by my side I’ll be on my side instead of you
Goodbye will hurt me but I’ll cry Even if I hit the ground and regret, it’s okay, we’re like this goodb-ye
bye ye ye ye ye ye bye ye ye ye ye ye (b-ye) bye ye ye ye ye ye bye ye ye ye ye Even regret goodb-ye
Learn Korean with Good Goodbye
Key words
짓밟고
jitbapgo
trample
To step on or crush, expressing the intense willingness to bear pain for the partner’s sake.
More about 짓밟고 →찬란하게
challanhage
brilliantly
Describes the beauty of tears that shine like light during the emotionally complex farewell.
Also in 1 other song →우아할
uahal
graceful
Highlights the deliberate choice to make the separation elegant despite the inherent sorrow.
More about 우아할 →후회하도록
huhoehadorok
so that you regret
Captures the complex desire to leave a lasting impact while wishing the partner true happiness.
More about 후회하도록 →What does Good Goodbye mean?
The lyrics reflect the acceptance of a breakup, transforming painful memories into a graceful farewell. Instead of clinging to the hurt, the narrator encourages their partner to move on and be happy, wishing them to laugh loudly. Embracing the pain, the narrator finds clarity and inner peace, realizing they must now be their own comfort and support, concluding that this separation is a beautiful farewell that ultimately leads to self-healing and personal strength.
Song info
- Album
- Good Goodbye
- Released
- 2025-10-15
- Genre
- Pop / Ballad
- Label
- P NATION
- Composed by
- 박우상 (LOGOS), 화사 (HWASA), 안신애
More HWASA lyrics
So CuteSo Cute
Star (prod.LOGOS)Star
just want to have some funO
OO
OK NEXTO
RoadO
I Love My BodyI Love My Body
Grey Christmas[화사쇼 Vol.2] Grey Christmas