The Ring Lyrics
THE WORLD EP.1 : MOVEMENT · 2022 · K-pop / Hip-Hop / Electronic
Collective sorrow becomes resistance as united voices rise to defend others and end a cycle of darkness.
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Open your eyes
Open your eyes
Follow me
Follow me
Come into the light
Come into the light
감당할 수 없는 힘이 넘쳐
gamdanghal su eomneun himi neomchyeo
Overflowing with unstoppable power
감춰진 어둠은 여길 덮쳐
gamchwojin eodumeun yeogil deopchyeo
The hidden darkness covers here
뒤엉킨 욕망의 Civil war
dwieongkin yongmangui Civil war
Entangled desires’ Civil war
We just wanna say make it louder
We just wanna say make it louder
We just elevate going higher
We just elevate going higher
피 흘린 자리에
pi heullin jarie
In the place where blood was shed
남은 슬픔은
nameun seulpeumeun
The remaining sorrow
비가 되어
biga doeeo
Becomes rain
모두를 적셔
modureul jeoksyeo
Soak everyone
흘러넘쳐
heulleoneomchyeo
Overflow
No
No
I'm not okay
I'm not okay
I’m not okay
I'm not okay
I'm not okay
I’m not okay
끊어 버리겠어
kkeuneo beorigesseo
I will cut it off
지겨운 반복
jigyeoun banbok
Tiring repetition
사람들이 흘린
saramdeuri heullin
Tears shed by people
눈물이 강을 이뤄
nunmuri gangeul irwo
Form a river
Oh no
Oh no
더 크게 외쳐 소리 질러
deo keuge oechyeo sori jilleo
Shout louder, scream
We got power make a wave
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
sesangeul bakkwo beoryeo
Change the world
We got power make it rain
We got power make it rain
지켜내지 I'm defender
jikyeonaeji I'm defender
I protect, I’m defender
어둠을 잠재워 Murder
eodumeul jamjaewo Murder
Subdue the darkness, Murder
우리 소린 마치 Thunder
uri sorin machi Thunder
Our sound is like Thunder
세상 위에 We stand again
sesang wie We stand again
Above the world, We stand again
더 크게 외쳐 소리 질러
deo keuge oechyeo sori jilleo
Shout louder, scream
We got power make a wave
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
sesangeul bakkwo beoryeo
Change the world
We got power make it rain
We got power make it rain
지켜내지 I'm defender
jikyeonaeji I'm defender
I protect, I’m defender
어둠을 잠재워 Murder
eodumeul jamjaewo Murder
Subdue the darkness, Murder
우리 소린 마치 Thunder
uri sorin machi Thunder
Our sound is like Thunder
세상 위에 We stand again
sesang wie We stand again
Above the world, We stand again
컨트롤 A
keonteurol A
Control A
우리 Team은 베이직
uri Team-eun beijik
Our Team is basic
이미 시작된 게임
imi sijakdoen geim
The game has already started
치고받고 올려 게이지
chigobatgo ollyeo geiji
Raise the gauge with hits
세계가 막고 제재를 가해도 Escape (Escape)
segyega makgo jejaereul gahaedo Escape (Escape)
Even if the world blocks and sanctions us, Escape (Escape)
우린 세대의 반항아 맞아 문Z야
urin sedaeui banhanga maja munZ-ya
We’re the rebels of the generation, it’s MoonZ
No way
No way
Don’t wait
Don’t wait
온 사방의 Enemy
on sabangui Enemy
Enemies all around
지금부터 Remedy
jigeumbuteo Remedy
From now, Remedy
Can't contain my energy
Can't contain my energy
Can’t contain my energy
터져라 Bomb, bombing bomb
teojyeora Bomb, bombing bomb
Explode Bomb, bombing bomb
거짓마저 밝힌 빛
geojinmajeo balkin bit
Light that reveals even lies
There's a flame in my vein
There's a flame in my vein
There’s a flame in my vein
Now we're pumping endorphin
Now we're pumping endorphin
Now we’re pumping endorphin
I'm not okay
I'm not okay
I’m not okay
I'm not okay
I'm not okay
I’m not okay
끊어 버리겠어
kkeuneo beorigesseo
I will cut it off
지겨운 반복
jigyeoun banbok
Tiring repetition
사람들이 흘린
saramdeuri heullin
Tears shed by people
눈물이 강을 이뤄
nunmuri gangeul irwo
Form a river
Oh no
Oh no
더 크게 외쳐 소리 질러
deo keuge oechyeo sori jilleo
Shout louder, scream
We got power make a wave
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
sesangeul bakkwo beoryeo
Change the world
We got power make it rain
We got power make it rain
지켜내지 I'm defender
jikyeonaeji I'm defender
I protect, I’m defender
어둠을 잠재워 Murder
eodumeul jamjaewo Murder
Subdue the darkness, Murder
우리 소린 마치 Thunder
uri sorin machi Thunder
Our sound is like Thunder
세상 위에 We stand again
sesang wie We stand again
Above the world, We stand again
더 크게 외쳐 소리 질러
deo keuge oechyeo sori jilleo
Shout louder, scream
We got power make a wave
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
sesangeul bakkwo beoryeo
Change the world
We got power make it rain
We got power make it rain
지켜내지 I'm defender
jikyeonaeji I'm defender
I protect, I’m defender
어둠을 잠재워 Murder
eodumeul jamjaewo Murder
Subdue the darkness, Murder
우리 소린 마치 Thunder
uri sorin machi Thunder
Our sound is like Thunder
세상 위에 We stand again
sesang wie We stand again
Above the world, We stand again
모두의 눈물을 보라
moduui nunmureul bora
Look at everyone’s tears
기억된 상처를 보라
gieokdoen sangcheoreul bora
Look at the remembered scars
끊을 수 없지
kkeuneul su eopji
Can’t break it
반복된 자극은
banbokdoen jageugeun
Repeated stimulation
멈출 수 없지
meomchul su eopji
Can’t stop it
큰 대가를 치른다 해도
keun daegareul chireunda haedo
Even if it costs a lot
지금 이 고통과 괴로움
jigeum i gotonggwa goeroum
If this pain and agony
멈출 수 있다면 그거면
meomchul su itdamyeon geugeomyeon
Can stop, that’s enough
여기 남은 채 외쳐 계속
yeogi nameun chae oechyeo gyesok
Left here, keep shouting
더 크게 외쳐 소리 질러
deo keuge oechyeo sori jilleo
Shout louder, scream
We got power make a wave
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
sesangeul bakkwo beoryeo
Change the world
We got power make it rain
We got power make it rain
지켜내지 I'm defender
jikyeonaeji I'm defender
I protect, I’m defender
어둠을 잠재워 Murder
eodumeul jamjaewo Murder
Subdue the darkness, Murder
우리 소린 마치 Thunder
uri sorin machi Thunder
Our sound is like Thunder
세상 위에 We stand again
sesang wie We stand again
Above the world, We stand again
One ring to rule them all
One ring to rule them all
One ring to bring them all
One ring to bring them all
The Ring English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Don’t be afraid Open your eyes Follow me Come into the light Overflowing with unstoppable power The hidden darkness covers here Entangled desires’ Civil war We just wanna say make it louder We just elevate going higher In the place where blood was shed The remaining sorrow Becomes rain Soak everyone Overflow No I’m not okay I’m not okay I will cut it off Tiring repetition Tears shed by people Form a river Oh no Shout louder, scream We got power make a wave Change the world We got power make it rain I protect, I’m defender Subdue the darkness, Murder Our sound is like Thunder Above the world, We stand again Shout louder, scream We got power make a wave Change the world We got power make it rain I protect, I’m defender Subdue the darkness, Murder Our sound is like Thunder Above the world, We stand again Control A Our Team is basic The game has already started Raise the gauge with hits Even if the world blocks and sanctions us, Escape (Escape) We’re the rebels of the generation, it’s MoonZ No way Don’t wait Enemies all around From now, Remedy Can’t contain my energy Explode Bomb, bombing bomb Light that reveals even lies There’s a flame in my vein Now we’re pumping endorphin I’m not okay I’m not okay I will cut it off Tiring repetition Tears shed by people Form a river Oh no Shout louder, scream We got power make a wave Change the world We got power make it rain I protect, I’m defender Subdue the darkness, Murder Our sound is like Thunder Above the world, We stand again Shout louder, scream We got power make a wave Change the world We got power make it rain I protect, I’m defender Subdue the darkness, Murder Our sound is like Thunder Above the world, We stand again Look at everyone’s tears Look at the remembered scars Can’t break it Repeated stimulation Can’t stop it Even if it costs a lot If this pain and agony Can stop, that’s enough Left here, keep shouting Shout louder, scream We got power make a wave Change the world We got power make it rain I protect, I’m defender Subdue the darkness, Murder Our sound is like Thunder Above the world, We stand again One ring to rule them all One ring to bring them all
Learn Korean with The Ring
Key words
감당할
gamdanghal
to endure
Expresses the burden of facing an overwhelming force that exceeds what one person can easily bear.
More about 감당할 →뒤엉킨
dwieongkin
entangled
Describes desires and conflicts twisted together into a chaotic and destructive struggle.
More about 뒤엉킨 →잠재워
jamjaewo
put to sleep
Suggests subduing darkness and silencing the forces that threaten peace and freedom.
More about 잠재워 →괴로움
goeroum
anguish
Refers to profound emotional suffering that the speakers are determined to end, regardless of the cost.
More about 괴로움 →What does The Ring mean?
The lyrics confront a world consumed by conflict, manipulation, and repeated suffering, where grief has accumulated into a force too powerful to ignore. Refusing to remain trapped in the same destructive cycle, the speakers call on people to rise together, protect one another, and transform collective pain into resistance. Even when surrounded by enemies and threatened with a heavy cost, they choose to stand as defenders, driven by shared sorrow, unyielding power, and the belief that united voices can awaken the world and break the darkness.
Song info
- Album
- THE WORLD EP.1 : MOVEMENT
- Released
- 2022-07-29
- Genre
- K-pop / Hip-Hop / Electronic
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Maddox, Hongjoong, Mingi
From the album THE WORLD EP.1 : MOVEMENT
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4