Sector 1 Lyrics
THE WORLD EP.1 : MOVEMENT · 2022 · K-pop / Electronic / Hip-Hop
An inner awakening leads people through darkness and deception toward truth, freedom, and collective resistance.
빨간 불빛이 터지네
ppalgan bulbichi teojine
Red lights explode
회색 도시 위로 흩어지네
hoesaek dosi wiro heuteojine
Scattering over the gray city
All falls down
All falls down
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
여길 삼켜 버린 건 Deep dark
yeogil samkyeo beorin geon Deep dark
What swallowed here is Deep dark
모든 것을 바꿔버린 Lie
modeun geoseul bakkwobeorin Lie
The Lie that changed everything
누구도 느끼지 못해 더
nugudo neukkiji motae deo
No one can feel it more
알고 싶어
algo sipeo
I want to know
사랑한다는 게 무엇인지
saranghandaneun ge mueosinji
What it means to love
어떤 느낌인지
eotteon neukkiminji
What it feels like
내 안의 무언가가 계속
nae anui mueongaga gyesok
Something inside me keeps
눈뜨려 하고 있어
nuntteuryeo hago isseo
Trying to awaken
What is the truth I wanna know
What is the truth I wanna know
Let's go into the Sector 1
Let's go into the Sector 1
Let’s go into the Sector 1
Let's go 심연의 거리로
Let's go simyeonui georiro
Let’s go to the depths of the street
Let's go 뒤틀린 진실로
Let's go dwiteullin jinsillo
Let’s go to the twisted truth
Let's go 모두 다 일어나
Let's go modu da ireona
Let’s go everyone rise up
귀를 기울여봐 내 안의 소리가
gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Listen to the sound inside me
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let's make a wave yeah yeah
Let's make a wave yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let's go into the Sector 1
Let's go into the Sector 1
Let’s go into the Sector 1
Fighter is fighting
Fighter is fighting
Killer is killing
Killer is killing
우린 Boys, 불어 피리
urin Boys, bureo piri
We are Boys, blowing the flute
Get in line
Get in line
Are you ready for the game?
Are you ready for the game?
처음 느껴보는 Dream
cheoeum neukkyeoboneun Dream
A Dream felt for the first time
깨달음은 '유일무이'
kkaedareumeun 'yuilmui'
Realization is ‘one and only’
눈을 뜬 이 Zombie는
nuneul tteun i Zombie-neun
This awakened Zombie
못 죽어 For real
mot jugeo For real
Can’t die For real
For real
For real
별들은 많지 네가 잠을 잘 때
byeoldeureun manchi nega jameul jal ttae
There are many stars when you sleep
꿈들을 꿈에서 꾸는 거 같아
kkumdeureul kkumeseo kkuneun geo gata
Feels like dreaming dreams in a dream
죽을 거 같은 새벽이 지나고
jugeul geo gateun saebyeogi jinago
After the dawn that feels like dying
보일 거 같아 Another chapter one
boil geo gata Another chapter one
Seems like I’ll see Another chapter one
내 눈앞에
nae nunape
In front of my eyes
알고 싶어
algo sipeo
I want to know
사랑한다는 게 무엇인지
saranghandaneun ge mueosinji
What it means to love
어떤 느낌인지
eotteon neukkiminji
What it feels like
내 안의 무언가가 계속
nae anui mueongaga gyesok
Something inside me keeps
눈뜨려 하고 있어
nuntteuryeo hago isseo
Trying to awaken
What is the truth I wanna know
What is the truth I wanna know
Let's go into the Sector 1
Let's go into the Sector 1
Let’s go into the Sector 1
Let's go 심연의 거리로
Let's go simyeonui georiro
Let’s go to the depths of the street
Let's go 뒤틀린 진실로
Let's go dwiteullin jinsillo
Let’s go to the twisted truth
Let's go 모두 다 일어나
Let's go modu da ireona
Let’s go everyone rise up
귀를 기울여봐 내 안의 소리가
gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Listen to the sound inside me
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let's make a wave yeah yeah
Let's make a wave yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let's go into the Sector 1
Let's go into the Sector 1
Let’s go into the Sector 1
눈을 떠 눈을 떠 With me
nuneul tteo nuneul tteo With me
Open your eyes open your eyes With me
느껴봐 느껴봐 With me
neukkyeobwa neukkyeobwa With me
Feel it feel it With me
눈을 떠 눈을 떠 With me
nuneul tteo nuneul tteo With me
Open your eyes open your eyes With me
느껴봐 느껴봐 With me
neukkyeobwa neukkyeobwa With me
Feel it feel it With me
하늘에 날린 빛처럼 우린 자유로워
haneure nallin bitcheoreom urin jayurowo
Like the light flying in the sky, we are free
그 어떤 것도 Nothing can't stop
geu eotteon geotdo Nothing can't stop
Nothing can stop us
Let's go into the Sector 1
Let's go into the Sector 1
Let’s go into the Sector 1
Let's go 모두 다 여기로
Let's go modu da yeogiro
Let’s go everyone here
Let's go 모두 다 진실로
Let's go modu da jinsillo
Let’s go everyone to the truth
Let's go 모두 다 burning up
Let's go modu da burning up
Let’s go everyone burning up
귀를 기울여봐 내 안의 소리가
gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Listen to the sound inside me
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let's make a wave yeah yeah
Let's make a wave yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let's go into the Sector 1
Let's go into the Sector 1
Let’s go into the Sector 1
Sector 1 English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Red lights explode Scattering over the gray city All falls down Oh yeah oh yeah What swallowed here is Deep dark The Lie that changed everything No one can feel it more I want to know What it means to love What it feels like Something inside me keeps Trying to awaken What is the truth I wanna know Let’s go into the Sector 1 Let’s go to the depths of the street Let’s go to the twisted truth Let’s go everyone rise up Listen to the sound inside me Make it rain yeah yeah yeah yeah Let’s make a wave yeah yeah Let’s go into the Sector 1 Fighter is fighting Killer is killing We are Boys, blowing the flute Get in line Are you ready for the game? A Dream felt for the first time Realization is ‘one and only’ This awakened Zombie Can’t die For real For real There are many stars when you sleep Feels like dreaming dreams in a dream After the dawn that feels like dying Seems like I’ll see Another chapter one In front of my eyes I want to know What it means to love What it feels like Something inside me keeps Trying to awaken What is the truth I wanna know Let’s go into the Sector 1 Let’s go to the depths of the street Let’s go to the twisted truth Let’s go everyone rise up Listen to the sound inside me Make it rain yeah yeah yeah yeah Let’s make a wave yeah yeah Let’s go into the Sector 1 Open your eyes open your eyes With me Feel it feel it With me Open your eyes open your eyes With me Feel it feel it With me Like the light flying in the sky, we are free Nothing can stop us Let’s go into the Sector 1 Let’s go everyone here Let’s go everyone to the truth Let’s go everyone burning up Listen to the sound inside me Make it rain yeah yeah yeah yeah Let’s make a wave yeah yeah Let’s go into the Sector 1
Learn Korean with Sector 1
Key words
심연
simyeon
abyss
Evokes a profound and shadowed depth, representing the unknown world the speakers willingly enter in search of truth.
Also in 1 other song →뒤틀린
dwiteullin
distorted
Describes a reality twisted by deception, control, and false appearances.
More about 뒤틀린 →깨달음
kkaedareum
awakening
Refers to a sudden realization that transforms passive existence into conscious resistance.
More about 깨달음 →자유로워
jayurowo
free
Expresses liberation from restraint as the speakers rise together beyond fear and imposed limits.
More about 자유로워 →What does Sector 1 mean?
The lyrics follow an awakening within a dark, distorted world where lies have numbed people to truth, love, and freedom. Drawn toward an unknown place, the speakers listen to the voice rising inside them and urge everyone to open their eyes, reject imposed order, and move together beyond fear. As night gives way to a new chapter, their search becomes a collective rebellion powered by inner awakening, hidden truth, and an unstoppable desire to live freely.
Song info
- Album
- THE WORLD EP.1 : MOVEMENT
- Released
- 2022-07-29
- Genre
- K-pop / Electronic / Hip-Hop
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Hongjoong, Mingi
From the album THE WORLD EP.1 : MOVEMENT
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4