Paradigm Lyrics
THE WORLD EP.PARADIGM · 2022 · K-pop / J-pop / Electronic / Hip-Hop
Breaking from darkness, instinct and revolution create a freer world shaped by courage and new light.
Someone calls my name
Wake me up
Oh new revolution
mabuta no ura haritsuku Problems
まぶたの裏張り付く Problems
Problems cling to the inside of my eyelids
mabutano ura haricheuku Problems
마부타노 우라 하리츠쿠 Problems
Problems cling to the inside of my eyelids
nunkkeopure dallabunneun Problems
눈꺼풀에 달라붙는 Problems
Problems cling to my eyelids
So tell me how you want it
koko de zenbu ushinatta Smile
ここでぜんぶ失った Smile
A smile I lost everything here
kokode jenbu usinattta Smile
코코데 젠부 우시낫따 Smile
A smile I lost everything here
yeogiseo da ireun Smile
여기서 다 잃은 Smile
A smile I lost everything here
Break it up break it up
buchikowase zenbu
ぶち壊せ全部
Smash it all to pieces
buchikowase jenbu
부치코와세 젠부
Smash it all to pieces
buswobeoryeo jeonbu
부숴버려 전부
Smash it all to pieces
Hold me tight hold me tight
tankyuu suru kaitou
探求する回答
The answer I seek
tankyuuseuru kaitoo
탄큐우스루 카이토오
The answer I seek
tamguhaneun hoedap
탐구하는 회답
The answer I seek
shin sekai
新世界
A new world
sinsekai
신세카이
A new world
sinsegye
신세계
A new world
egaite
描いて
Draw it
egaite
에가이테
Draw it
geuryeoga
그려가
Draw it
tobikomu
飛び込む
Jump in
tobikomu
토비코무
Jump in
deombiji
덤비지
Go for it
Don't worry no
Blow up the old moon
I got a new one full
Nobody I do
kurayami no hiru konran no yoru
暗闇の昼混乱の夜
A dark daytime, a chaotic night
kurayamino hiru kollan noyoru
쿠라야미노 히루 콘란 노요루
A dark daytime, a chaotic night
eodumui nat hollanui bam
어둠의 낮 혼란의 밤
A dark daytime, a chaotic night
nukedasu tame nomikomu
抜け出すため飲み込む
I swallow it to get out
nukedaseutame nomikomu
누케다스타메 노미코무
I swallow it to get out
beoseonagi wihae samkyeo
벗어나기 위해 삼켜
I swallow it to get out
ore o tomerarenai Nobody
俺を止められない Nobody
Nobody can stop me
oreo tomerarenai Nobody
오레오 토메라레나이 Nobody
Nobody can stop me
nareul mageul su eopseo Nobody
나를 막을 수 없어 Nobody
Nobody can stop me
Let me say that one more time
ake yami no Door
開け闇の Door
Open the door of darkness
hirake yamino Door
히라케 야미노 Door
Open the door of darkness
yeoreo eodumui mun
열어 어둠의 문
Open the door of darkness
Whole new Paradigm whole new Paradigm
kakiwakero meiro
かき分けろ迷路
Push through the maze
kakiwakero meiro
카키와케로 메이로
Push through the maze
hechyeo naga miro
헤쳐 나가 미로
Push through the maze
chokkan o shinjite ima hashiru
直感を信じて今走る
Trust your instincts and run now
chotkango sinjite ima hasiru
촛캉오 신지테 이마 하시루
Trust your instincts and run now
jikgameul mideo jigeum dallyeo
직감을 믿어 지금 달려
Trust your instincts and run now
taifuu no me o ake
台風の目を開け
Open the eye of the typhoon
taihuuno meoake
타이후우노 메오아케
Open the eye of the typhoon
taepungui nuneul yeoreo
태풍의 눈을 열어
Open the eye of the typhoon
Whole new Paradigm whole new Paradigm
doko ni ite mo jiyuu Now we feel it
どこにいても自由 Now we feel it
Free wherever we are Now we feel it
dokoniitemo jiyuu Now we feel it
도코니이테모 지유우 Now we feel it
Free wherever we are Now we feel it
eodiseodeun jayu Now we feel it
어디서든 자유 Now we feel it
Free wherever we are Now we feel it
Even devils call me up I don't cheat
Whole new Paradigm
kage no ma utsuru Spotlight pika
影の間映る Spotlight ピカッ
A spotlight shines between the shadows Spotlight flash
kageno aida ucheuru Spotlight pikat
카게노 아이다 우츠루 Spotlight 피캇
A spotlight shines between the shadows Spotlight flash
geurimja saie bichuneun Spotlight beonjjeok
그림자 사이에 비추는 Spotlight 번쩍
A spotlight shines between the shadows Spotlight flash
me ga kuranda kyori ga marude Like 0.0
目が眩んだ距離がまるで Like 0.0
I went blind, the distance is like Like 0.0
mega kurangda gyoriga marude Like 0.0
메가 쿠랑다 교리가 마루데 Like 0.0
I went blind, the distance is like Like 0.0
nuni meoreosseo georigam machi Like 0.0
눈이 멀었어 거리감 마치 Like 0.0
I went blind, the distance is like Like 0.0
mae ni susumi tomerarenai Motivation
前に進み止められない Motivation
Moving forward, can't stop Motivation
maeni seuseumi tomerarenai Motivation
마에니 스스미 토메라레나이 Motivation
Moving forward, can't stop Motivation
apeuro naaga meomchuji motae Motivation
앞으로 나아가 멈추지 못해 Motivation
Moving forward, can't stop Motivation
P no nai shissou honnou killing pace
Pのない疾走本能 killing pace
Relentless racing instinct, killing pace
P-nonai sitsoohonno Killing pace
P노나이 싯소오혼노 Killing pace
Relentless racing instinct, killing pace
P-eomneun jiljubonneung killing pace
P없는 질주본능 killing pace
Relentless racing instinct, killing pace
kakushin shiteru mou ore o tomerarenai
確信してるもう俺を止められない
I'm sure no one can stop me anymore
kakusinsiteru mou oreo tomerarenai
카쿠신시테루 모우 오레오 토메라레나이
I'm sure no one can stop me anymore
hwaksinhae ije nareul makji motae
확신해 이제 나를 막지 못해
I'm sure no one can stop me anymore
zenshin nomi See the light and it's bright
前進のみ See the light and it's bright
Only forward See the light and it's bright
jensinnomi See the light and it's bright
젠신노미 See the light and it's bright
Only forward See the light and it's bright
jeonjinman See the light and it's bright
전진만 See the light and it's bright
Only forward See the light and it's bright
Yeah we go rush
torauma no kako Wash
トラウマの過去 Wash
Wash away the traumatic past
toraumano kako Wash
토라우마노 카코 Wash
Wash away the traumatic past
teuraumaui gwageo Wash
트라우마의 과거 Wash
Wash away the traumatic past
tottoto nukedasou Swish
とっとと抜け出そう Swish
Let's get out of here quickly Swish
totttoto nukedasou Swish
톳또토 누케다소우 Swish
Let's get out of here quickly Swish
ppalli beoseonaja Swish
빨리 벗어나자 Swish
Let's get out of here quickly Swish
I'm a kuukannai no glitch
I'm a 空間内の glitch
I'm a glitch in this space
I'm a kuukannainoglitch
I'm a 쿠우칸나이노glitch
I'm a glitch in this space
I'm a gonggan sogui glitch
I'm a 공간 속의 glitch
I'm a glitch in this space
kurayami no hiru konran no yoru
暗闇の昼混乱の夜
A dark daytime, a chaotic night
kurayamino hiru kollan noyoru
쿠라야미노 히루 콘란 노요루
A dark daytime, a chaotic night
eodumui nat hollanui bam
어둠의 낮 혼란의 밤
A dark daytime, a chaotic night
nukedasu tame nomikomu
抜け出すため飲み込む
I swallow it to get out
nukedaseutame nomikomu
누케다스타메 노미코무
I swallow it to get out
beoseonagi wihae samkyeo
벗어나기 위해 삼켜
I swallow it to get out
ore o tomerarenai Nobody
俺を止められない Nobody
Nobody can stop me
oreo tomerarenai Nobody
오레오 토메라레나이 Nobody
Nobody can stop me
nareul mageul su eopseo Nobody
나를 막을 수 없어 Nobody
Nobody can stop me
Let me say that one more time
ake yami no Door
開け闇の Door
Open the door of darkness
hirake yamino Door
히라케 야미노 Door
Open the door of darkness
yeoreo eodumui mun
열어 어둠의 문
Open the door of darkness
Whole new Paradigm whole new Paradigm
kakiwakero meiro
かき分けろ迷路
Push through the maze
kakiwakero meiro
카키와케로 메이로
Push through the maze
hechyeo naga miro
헤쳐 나가 미로
Push through the maze
chokkan o shinjite ima hashiru
直感を信じて今走る
Trust your instincts and run now
chotkango sinjite ima hasiru
촛캉오 신지테 이마 하시루
Trust your instincts and run now
jikgameul mideo jigeum dallyeo
직감을 믿어 지금 달려
Trust your instincts and run now
taifuu no me o ake
台風の目を開け
Open the eye of the typhoon
taihuuno meoake
타이후우노 메오아케
Open the eye of the typhoon
taepungui nuneul yeoreo
태풍의 눈을 열어
Open the eye of the typhoon
Whole new Paradigm whole new Paradigm
doko ni ite mo jiyuu Now we feel it
どこにいても自由 Now we feel it
Free wherever we are Now we feel it
dokoniitemo jiyuu Now we feel it
도코니이테모 지유우 Now we feel it
Free wherever we are Now we feel it
eodiseodeun jayu Now we feel it
어디서든 자유 Now we feel it
Free wherever we are Now we feel it
Even devils call me up I don't cheat
Once again
Bright kanpekina mirai egakeba
Bright 完璧な未来描けば
Bright If you draw a perfect future
Bright kanpekina miraie gakeba
Bright 칸페키나 미라이에 가케바
Bright If you draw a perfect future
Bright wanbyeokan mirae geurimyeon
Bright 완벽한 미래 그리면
Bright If you draw a perfect future
sore ga kanau nda subete
それが叶うんだ全て
Then it all comes true
soregakana eunda seubete
소레가카나 은다 스베테
Then it all comes true
geuge irueojyeo modu
그게 이루어져 모두
Then it all comes true
fukanouda to omou no wa mudada
不可能だと思うのは無駄だ
It's pointless to think it's impossible
hukanoudato omounowa mudada
후카노우다토 오모우노와 무다다
It's pointless to think it's impossible
bulganeunghadan saenggageun soyongeopseo
불가능하단 생각은 소용없어
It's pointless to think it's impossible
I keep want more and more
chokkan no mama ni hashiru
直感のままに走る
I run on instinct
chotkangno mamani hasiru
촛캉노 마마니 하시루
I run on instinct
jikgamdaero dallyeo
직감대로 달려
I run on instinct
yami to no ketsubetsu
闇との決別
Breaking away from the dark
yamitono kecheubecheu
야미토노 케츠베츠
Breaking away from the dark
eodumgwaui gyeolbyeol
어둠과의 결별
Breaking away from the dark
hikari o souzou
光を創造
Creating light
hikario sojo
히카리오 소조
Creating light
bicheul changjo
빛을 창조
Creating light
Revolutionary
nozomu sekai e
望む世界へ
Toward the world I want
nojomu sekaie
노조무 세카이에
Toward the world I want
wonhaneun segyero
원하는 세계로
Toward the world I want
ake yami no Door
開け闇の Door
Open the door of darkness
hirake yamino Door
히라케 야미노 Door
Open the door of darkness
yeoreo eodumui mun
열어 어둠의 문
Open the door of darkness
Whole new Paradigm whole new Paradigm
kakiwakero meiro
かき分けろ迷路
Push through the maze
kakiwakero meiro
카키와케로 메이로
Push through the maze
hechyeo naga miro
헤쳐 나가 미로
Push through the maze
chokkan o shinjite ima hashiru
直感を信じて今走る
Trust your instincts and run now
chotkango sinjite ima hasiru
촛캉오 신지테 이마 하시루
Trust your instincts and run now
jikgameul mideo jigeum dallyeo
직감을 믿어 지금 달려
Trust your instincts and run now
taifuu no me o ake
台風の目を開け
Open the eye of the typhoon
taihuuno meoake
타이후우노 메오아케
Open the eye of the typhoon
taepungui nuneul yeoreo
태풍의 눈을 열어
Open the eye of the typhoon
Whole new Paradigm whole new Paradigm
doko ni ite mo jiyuu Now we feel it
どこにいても自由 Now we feel it
No matter where I am, I'm free Now we feel it
dokoniitemo jiyuu Now we feel it
도코니이테모 지유우 Now we feel it
No matter where I am, I'm free Now we feel it
eodiseodeun jayu Now we feel it
어디서든 자유 Now we feel it
No matter where I am, I'm free Now we feel it
Even devils call me up I don't cheat
Whole new Paradigm
Paradigm English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Someone calls my name. Wake me up.
Oh new revolution.
Problems cling to the inside of my eyelids. Problems cling to the inside of my eyelids. Problems cling to my eyelids.
So tell me how you want it.
A smile I lost everything here. A smile I lost everything here. A smile I lost everything here.
Break it up break it up.
Smash it all to pieces. Smash it all to pieces. Smash it all to pieces.
Hold me tight hold me tight.
The answer I seek. The answer I seek. The answer I seek.
A new world. A new world. A new world.
Draw it. Draw it. Draw it.
Jump in. Jump in. Go for it.
Don't worry no. Blow up the old moon. I got a new one full. Nobody I do.
A dark daytime, a chaotic night. A dark daytime, a chaotic night. A dark daytime, a chaotic night.
I swallow it to get out. I swallow it to get out. I swallow it to get out.
Nobody can stop me. Nobody can stop me. Nobody can stop me.
Let me say that one more time.
Open the door of darkness. Open the door of darkness. Open the door of darkness.
Whole new Paradigm whole new Paradigm.
Push through the maze. Push through the maze. Push through the maze.
Trust your instincts and run now. Trust your instincts and run now. Trust your instincts and run now.
Open the eye of the typhoon. Open the eye of the typhoon. Open the eye of the typhoon.
Whole new Paradigm whole new Paradigm.
Free wherever we are Now we feel it. Free wherever we are Now we feel it. Free wherever we are Now we feel it.
Even devils call me up I don't cheat. Whole new Paradigm.
A spotlight shines between the shadows Spotlight flash. A spotlight shines between the shadows Spotlight flash. A spotlight shines between the shadows Spotlight flash.
I went blind, the distance is like Like 0.0. I went blind, the distance is like Like 0.0. I went blind, the distance is like Like 0.0.
Moving forward, can't stop Motivation. Moving forward, can't stop Motivation. Moving forward, can't stop Motivation.
Relentless racing instinct, killing pace. Relentless racing instinct, killing pace. Relentless racing instinct, killing pace.
I'm sure no one can stop me anymore. I'm sure no one can stop me anymore. I'm sure no one can stop me anymore.
Only forward See the light and it's bright. Only forward See the light and it's bright. Only forward See the light and it's bright.
Yeah we go rush.
Wash away the traumatic past. Wash away the traumatic past. Wash away the traumatic past.
Let's get out of here quickly Swish. Let's get out of here quickly Swish. Let's get out of here quickly Swish.
I'm a glitch in this space. I'm a glitch in this space. I'm a glitch in this space.
A dark daytime, a chaotic night. A dark daytime, a chaotic night. A dark daytime, a chaotic night.
I swallow it to get out. I swallow it to get out. I swallow it to get out.
Nobody can stop me. Nobody can stop me. Nobody can stop me.
Let me say that one more time.
Open the door of darkness. Open the door of darkness. Open the door of darkness.
Whole new Paradigm whole new Paradigm.
Push through the maze. Push through the maze. Push through the maze.
Trust your instincts and run now. Trust your instincts and run now. Trust your instincts and run now.
Open the eye of the typhoon. Open the eye of the typhoon. Open the eye of the typhoon.
Whole new Paradigm whole new Paradigm.
Free wherever we are Now we feel it. Free wherever we are Now we feel it. Free wherever we are Now we feel it.
Even devils call me up I don't cheat. Once again.
Bright If you draw a perfect future. Bright If you draw a perfect future. Bright If you draw a perfect future.
Then it all comes true. Then it all comes true. Then it all comes true.
It's pointless to think it's impossible. It's pointless to think it's impossible. It's pointless to think it's impossible.
I keep want more and more
I run on instinct.
Breaking away from the dark.
Creating light.
Revolutionary.
Toward the world I want.
Open the door of darkness.
Whole new Paradigm whole new Paradigm.
Push through the maze.
Trust your instincts and run now.
Open the eye of the typhoon.
Whole new Paradigm whole new Paradigm.
No matter where I am, I'm free. Now we feel it.
Even devils call me up, I don't cheat. Whole new Paradigm.
What does Paradigm mean?
The lyrics portray an awakening from a world shaped by darkness, confusion, trauma, and imposed limitations. Refusing to remain trapped within an old order, the speakers break through its doors and labyrinths, trusting instinct as they race toward a future of their own design. Their revolution is both external and inward, replacing inherited fear with radical freedom, self-created light, and the determination to build an entirely new reality.
Song info
- Album
- THE WORLD EP.PARADIGM
- Released
- 2022-11-30
- Genre
- K-pop / J-pop / Electronic / Hip-Hop
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, Door, HLB, DWAYNE, Neko, Hongjoong, Mingi
From the album THE WORLD EP.PARADIGM
Full album →More ATEEZ lyrics
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)THE WORLD EP.2 : OUTLAW
DJANGOTHE WORLD EP.2 : OUTLAW
DuneTHE WORLD EP.2 : OUTLAW
OutlawTHE WORLD EP.2 : OUTLAW
This WorldTHE WORLD EP.2 : OUTLAW
Wake UpTHE WORLD EP.2 : OUTLAW
CyberpunkTHE WORLD EP.1 : MOVEMENT
New WorldTHE WORLD EP.1 : MOVEMENT