Orbit Pop Lyrics
KISS N TELL · 2026 · J-pop / Electropop
She becomes the center of her own universe, drawing every star toward her fearless and radiant confidence.
Girl, I treat Saturn rings like jewelry
You can’t even catch the moment, it’s shining too bright
kirari mabataita Satellite
きらり瞬いた Satellite
It sparkled, Satellite
mekurumeku sekai o Elevate
めくるめく世界を Elevate
Elevate the dizzying world
yurameku Destiny
揺らめく Destiny
Flickering Destiny
nagareru Milky way
流れる Milky way
Flowing Milky way
watashi ga michibiku Gravity
私が導く Gravity
The Gravity I guide
I don’t chase your orbit, no clash!
hikari matoi uchuu ni kakedasu
光まとい 宇宙に駆けだす
Wrapped in light, I race into space
Runaway
It's far away
yubisaki de hoshi o nazottanara
指先で星を なぞったなら
If I trace the stars with my fingertips
Eternity
Infinity
hodoketa inryoku ga egaku mirai
ほどけた引力が描く未来
A future drawn by loosened gravity
hoshi ga meguru
星が巡る
The stars circle around
All the stars are spinning around
I’m in my orbit now
kirari mabataita Satellite
きらり瞬いた Satellite
It sparkled, Satellite
mekurumeku sekai o Elevate
めくるめく世界を Elevate
Elevate the dizzying world
yurameku Destiny
揺らめく Destiny
Flickering Destiny
nagareru Milky way
流れる Milky way
Flowing Milky way
watashi ga michibiku Gravity
私が導く Gravity
The Gravity I guide
I don’t chase your orbit, no clash!
Higher
furikiru inryoku
振り切る引力
Breaking free of gravity
Wider
hirogaru uchuu
広がる宇宙
The universe expands
kururi mawatteku Poppin’ sky
くるり回ってく Poppin’ sky
Spinning around, Poppin’ sky
hikiyoserareteku All the stars
引き寄せられてく All the stars
All the stars are being drawn in
I don’t chase your orbit, no clash!
hora I’m a star, zip your mouth up
ほら I’m a star, zip your mouth up
Look, I’m a star, zip your mouth up
Not gon’ let you talk that talk
Walked in the room heat the place up
’Cause I know how to walk that walk
All the planets watching me
Shutter clicks, fill it up
Ha ha…
Whatever, I’m the major
mezameta juuryoku ga hiraku sekai
目覚めた重力が開く世界
The awakened gravity opens the world
ginga sae mo
銀河さえも
Even the galaxy itself
All the stars are spinning around
I’m in my orbit now
kirari mabataita Satellite
きらり瞬いた Satellite
It sparkled, Satellite
mekurumeku sekai o Elevate
めくるめく世界を Elevate
Elevate the dizzying world
yurameku Destiny
揺らめく Destiny
Flickering Destiny
nagareru Milky way
流れる Milky way
Flowing Milky way
watashi ga michibiku Gravity
私が導く Gravity
The Gravity I guide
I don’t chase your orbit, no clash!
Every flash of light turns into a perfect scene
Hear the noise get louder (Too loud)
Shutters in my gravity, take them all for me
Say cheese!
kirari mabataita Satellite
きらり瞬いた Satellite
It sparkled, Satellite
mekurumeku sekai o Elevate
めくるめく世界を Elevate
Elevate the dizzying world
yurameku Destiny
揺らめく Destiny
Flickering Destiny
nagareru Milky way
流れる Milky way
Flowing Milky way
watashi ga michibiku Gravity
私が導く Gravity
The Gravity I guide
I don’t chase your orbit, no clash!
Higher
furikiru inryoku
振り切る引力
Breaking free of gravity
Wider
hirogaru uchuu
広がる宇宙
The universe expands
kururi mawatteku Poppin’ sky
くるり回ってく Poppin’ sky
Spinning around, Poppin’ sky
hikiyoserareteku All the stars
引き寄せられてく All the stars
All the stars are being drawn in
I don’t chase your orbit, no clash!
Orbit Pop English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Girl, I treat Saturn rings like jewelry. You can’t even catch the moment, it’s shining too bright.
It sparkled, Satellite. Elevate the dizzying world. Flickering destiny, flowing Milky Way. The gravity I guide. I don’t chase your orbit, no clash!
Wrapped in light, I race into space. Runaway. It's far away. If I trace the stars with my fingertips, eternity, infinity.
A future drawn by loosened gravity. The stars circle around. All the stars are spinning around. I’m in my orbit now.
It sparkled, Satellite. Elevate the dizzying world. Flickering destiny, flowing Milky Way. The gravity I guide. I don’t chase your orbit, no clash!
Higher, breaking free of gravity. Wider, the universe expands.
Spinning around, Poppin’ sky. All the stars are being drawn in. I don’t chase your orbit, no clash!
Look, I’m a star, zip your mouth up. Not gon’ let you talk that talk. Walked in the room heat the place up, ’cause I know how to walk that walk.
All the planets watching me. Shutter clicks, fill it up. Ha ha… Whatever, I’m the major.
The awakened gravity opens the world, even the galaxy itself. All the stars are spinning around. I’m in my orbit now.
It sparkled, Satellite. Elevate the dizzying world. Flickering destiny, flowing Milky Way. The gravity I guide. I don’t chase your orbit, no clash!
Every flash of light turns into a perfect scene. Hear the noise get louder (Too loud). Shutters in my gravity, take them all for me. Say cheese!
It sparkled, Satellite. Elevate the dizzying world. Flickering destiny, flowing Milky Way. The gravity I guide. I don’t chase your orbit, no clash!
Higher, breaking free of gravity. Wider, the universe expands.
Spinning around, Poppin’ sky. All the stars are being drawn in. I don’t chase your orbit, no clash!
What does Orbit Pop mean?
The lyrics portray a radiant woman who refuses to revolve around anyone else and instead becomes the center of her own universe. Breaking free from outside forces, she follows a destiny shaped by her confidence while stars, planets, and cameras are drawn into her orbit. Cosmic imagery transforms independence into spectacle, presenting her as a brilliant force guided by personal gravity, fearless ambition, and the certainty that she was born to command attention rather than chase it.
Song info
- Album
- KISS N TELL
- Released
- 2026-07-24
- Genre
- J-pop / Electropop
- Label
- Warner Music Japan
- Composed by
- HARING, LUKE, Arineh Karimi, BB Elliot, YAmai
From the album KISS N TELL
Full album →More aespa lyrics
IconicSavage - The 1st Mini Album
I'll Make You CrySavage - The 1st Mini Album
Lucid DreamSavage - The 1st Mini Album
SavageSavage - The 1st Mini Album
Yeppi YeppiSavage - The 1st Mini Album
Next LevelNext Level (Single)
ForeverGirls - The 2nd Mini Album
Black MambaBlack Mamba - Single