Iconic Lyrics
Savage - The 1st Mini Album · 2021 · Dance Pop / Electropop
gamchulsurok I seek
감출수록 I seek
The more you hide, I seek
kkeullineun I'm so chic
끌리는 I'm so chic
Attracted, I'm so chic
nunman saljjak majuchyeodo
눈만 살짝 마주쳐도
Even with a slight glance
ppalgaejineun Your cheek
빨개지는 Your cheek
Your cheeks turn red
Born to be a super star
Born to be a superstar
bonneunge neol matgyeobwa
본능에 널 맡겨봐
Trust your instincts
jinjja nareul chajaga
진짜 나를 찾아가
Find the real me
chakan du nune gamchun Wild
착한 두 눈에 감춘 Wild
Wild hidden in your kind eyes
Yeah I'm wild
seuljjeok geondeuryeo bwa Now
슬쩍 건드려 봐 Now
Try touching it now
baldan jeongae ttawi seukipan chae
발단 전개 따위 스킵한 채
Skipping the beginning and development
deureonae ippal
드러내 이빨
Reveal your teeth
We wanna play
We gonna play
soljikage neukkin daero
솔직하게 느낀 대로
Honestly, as you feel
pyohyeonhae jedaero
표현해 제대로
Express it properly
jeo byeolbichi baein seonmyeonghan moksorin
저 별빛이 배인 선명한 목소린
The clear voice soaked in starlight
nae kkum ane kkeojiji aneul Flames
내 꿈 안에 꺼지지 않을 Flames
Flames that won't go out in my dream
(In my voice)
ikkeullin geu sungan
이끌린 그 순간
The moment you're drawn in
(Hear my voice)
mwol geuri gominhae
뭘 그리 고민해
Why are you hesitating
ne simjangeun naegeman baneunghae
네 심장은 내게만 반응해
Your heart only reacts to me
jiruhan Frame boran deut beoseo na
지루한 Frame 보란 듯 벗어 나
Break out of the boring frame
ne mam da sarojabasseo imi nan
네 맘 다 사로잡았어 이미 난
I've already captured your heart
I C O N I C
We do it do it do it (So iconic)
Do it do it do it (So I got it)
Do it do it do it (So I'm coming)
I C O N I C
Imma vroom vroom vroom
keojyeoga ne mamui sori
커져가 네 맘의 소리
The sound of your heart grows
Zoom zoom zoom
Turn up turn up girls
Imma vroom vroom vroom
naegero ne mamui sori
내게로 네 맘의 소리
The sound of your heart to me
Zoom zoom zoom
jamsido swil sae eopsi
잠시도 쉴 새 없이
Without a moment's rest
Pow Pow Pow
bulkkotcheoreom taolla
불꽃처럼 타올라
Burning like a flame
We go loud loud loud
To the sky we flying now
kkaman eodum sok Electric
까만 어둠 속 Electric
Electric in the dark
jamdeun neoreul kkaeul Timing
잠든 너를 깨울 Timing
Timing to wake you up
Like a lightning bolt we shining
You feel it we collect it
nan banjjagyeo maeil mae sungan deo nopi
난 반짝여 매일 매 순간 더 높이
I sparkle every moment higher
nae kkum ane nalgaereul pyeolchyeo nae
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내
Spread my wings in my dream
(In my voice)
neol hyanghan geu sungan
널 향한 그 순간
The moment towards you
(Hear my voice)
wae ajik gominhae
왜 아직 고민해
Why are you still hesitating
ne nunape binnaneun modeun ge
네 눈앞에 빛나는 모든 게
Everything shining before your eyes
got sonane japil deut dagawa
곧 손안에 잡힐 듯 다가와
Approaches as if within reach
ne mameul chaeulsurok gipeojyeo ga
네 맘을 채울수록 깊어져 가
The more it fills your heart, the deeper it gets
I C O N I C
We do it do it do it (So iconic)
Do it do it do it (So I got it)
Do it do it do it (So I'm coming)
I C O N I C
Imma vroom vroom vroom
keojyeoga ne mamui sori
커져가 네 맘의 소리
The sound of your heart grows
Zoom zoom zoom
Turn up turn up girls
Imma vroom vroom vroom
naegero ne mamui sori
내게로 네 맘의 소리
The sound of your heart to me
Zoom zoom zoom
seororeul dama dalmaganeun Eyes
서로를 담아 닮아가는 Eyes
Eyes that reflect and resemble each other
neowa nal neowa nal wanseonghae jul
너와 날 너와 날 완성해 줄
You and I, you and I will complete
nugudo gaji aneun gil
누구도 가지 않은 길
A path no one has taken
So be yourself
heundeullim eopsi maeil
흔들림 없이 매일
Without wavering every day
Be myself
We go and make it ICONIC
Like that
geochimeopsi Like that
거침없이 Like that
Fearlessly like that
Watch out ne mam deo gipi
Watch out 네 맘 더 깊이
Watch out, deeper into your heart
We do it do it do it (So iconic)
Do it do it do it (So I got it)
Do it do it do it (So I'm coming)
I C O N I C
Iconic English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The more you hide, the more I seek, and I'm so chic that even a slight glance makes your cheeks turn red. Born to be a superstar, trust your instincts and find the real me, the wild hidden in your kind eyes. Yeah, I'm wild, so try touching it now, skipping the beginning and development, and reveal your teeth. We want to play, and we're going to play. Honestly express what you feel properly. The clear voice soaked in starlight is like flames that won't go out in my dream. In my voice, the moment you're drawn in, hear my voice. Why are you hesitating when your heart only reacts to me? Break out of the boring frame; I've already captured your heart. I C O N I C, we do it, do it, do it, so iconic. Do it, do it, do it, so I got it. Do it, do it, do it, so I'm coming. I C O N I C. Imma vroom vroom vroom, the sound of your heart grows, zoom zoom zoom. Turn up, turn up, girls. Imma vroom vroom vroom, the sound of your heart to me, zoom zoom zoom. Without a moment's rest, pow pow pow, burning like a flame, we go loud loud loud. To the sky, we are flying now, electric in the dark, timing to wake you up. Like a lightning bolt, we are shining. You feel it, we collect it. I sparkle every moment higher, spreading my wings in my dream. In my voice, the moment towards you, hear my voice. Why are you still hesitating when everything shining before your eyes approaches as if within reach? The more it fills your heart, the deeper it gets. I C O N I C, we do it, do it, do it, so iconic. Do it, do it, do it, so I got it. Do it, do it, do it, so I'm coming. I C O N I C. Imma vroom vroom vroom, the sound of your heart grows, zoom zoom zoom. Turn up, turn up, girls. Imma vroom vroom vroom, the sound of your heart to me, zoom zoom zoom. Eyes that reflect and resemble each other, you and I will complete a path no one has taken. So be yourself, without wavering every day, be myself. We go and make it ICONIC, like that, fearlessly like that. Watch out, deeper into your heart. We do it, do it, do it, so iconic. Do it, do it, do it, so I got it. Do it, do it, do it, so I'm coming. I C O N I C.
Learn Korean with Iconic
Key words
본능
bonneung
instinct
Refers to an inner drive that guides actions without hesitation or calculation
Also in 5 other songs →이끌린
ikkeullin
drawn, pulled
Conveys being naturally attracted or guided by emotion rather than reason
More about 이끌린 →불꽃
bulkkot
flame
Symbolizes passion and ambition that burns intensely and visibly
Also in 11 other songs →사로잡았어
sarojabasseo
captured
Implies completely taking hold of someone’s heart or attention
More about 사로잡았어 →What does Iconic mean?
The lyrics speak from the perspective of someone who no longer hides their true self, choosing confidence and instinct over restraint. What begins as quiet attraction turns into a declaration of identity, where desire, ambition, and self-belief fuel forward motion without hesitation. The voice insists on honesty in feeling and expression, rejecting hesitation and dull frames imposed by others. As the imagery grows louder and brighter, the song frames self-realization as ignition—an inner flame that spreads, lifts them higher, and pulls others into its orbit. In the end, becoming “iconic” is not about approval, but about fully embracing one’s own intensity and moving forward without fear.
Song info
- Album
- Savage - The 1st Mini Album
- Released
- 2021-10-05
- Genre
- Dance Pop / Electropop
- Label
- SM Entertainment
From the album Savage - The 1st Mini Album
Full album →More aespa lyrics
SupernovaArmageddon - The 1st Album
Don't BlinkDrama - The 4th Mini Album
DramaDrama - The 4th Mini Album
Hot Air BalloonDrama - The 4th Mini Album
Trick or TrickDrama - The 4th Mini Album
YOLODrama - The 4th Mini Album
YouDrama - The 4th Mini Album
Better ThingsBetter Things