Counting Star Lyrics
Counting Star (The Magic Star X RESCENE) · 2024 · Dance
Counting distant stars becomes a comforting emotional anchor that promises healing, warmth, and a magical escape together.
jeo byeoreul Counting star
저 별을 Counting star
Counting that star
nae maeume damneundamyeon
내 마음에 담는다면
If I could hold it in my heart
du nuneul kkok gama
두 눈을 꼭 감아
Close your eyes tight
i apeumi ondamyeon
이 아픔이 온다면
If this pain comes
urin marya
우린 말야
We are, you know
Come take mine we'll be shine
Hold my hand
Counting stars
jeo byeoreul ttaragandamyeon now
저 별을 따라간다면 now
If we follow that star now
Let's go ride
i jigubakke eomneun got
이 지구밖에 없는 곳
A place outside this earth
Till I die
We fine
We high
Go up
Tonight
We fine
We high
Go up
Tonight
nal aju ttadeutage
날 아주 따듯하게
Warm me up completely
ne pume anajullae
네 품에 안아줄래
Will you hold me in your arms?
sowoneul bineun naren
소원을 비는 날엔
On the day I make a wish
nae soneul jabajullae?
내 손을 잡아줄래?
Will you hold my hand?
ne hyange byeonhwaedo
네 향에 변화에도
Even with changes in your scent
nan modeun ge da neukkyeojyeo
난 모든 게 다 느껴져
I can feel everything
Cause I got you my love is you
When I go to deep and dive
I got you my love is alright
Heaven knows sun goes up
And I'm thinking about you
urin marya
우린 말야
We are, you know
Come take mine we'll be shine
Hold my hand
Counting stars
jeo byeoreul ttaragandamyeon now
저 별을 따라간다면 now
If we follow that star now
Let's go ride
i jigubakke eomneun got
이 지구밖에 없는 곳
A place outside this earth
Till I die
We fine
We high
Go up
Tonight
We fine
We high
Go up
Tonight
mabeopcheoreom binnal
마법처럼 빛날
If we meet shining like magic
neowa nareul majuhage doendamyeon
너와 나를 마주하게 된다면
You and I
jogeumssigeun ama
조금씩은 아마
Maybe little by little
da gwaenchanajil georago
다 괜찮아질 거라고
Everything will be alright
Counting Star English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
If I could hold that star in my heart by counting it.
Close your eyes tight if this pain comes.
You know, we are. Come take mine and we'll shine.
Hold my hand and count the stars. If we follow that star now, let's go ride to a place outside this earth, till I die.
We are fine, we are high, we go up tonight.
We are fine, we are high, we go up tonight.
Warm me up completely and hold me in your arms. On the day I make a wish, will you hold my hand?
Even with changes in your scent, I can feel everything because I got you, my love is you.
When I go deep and dive, I got you, my love is alright. Heaven knows the sun goes up, and I'm thinking about you.
You know, we are. Come take mine and we'll shine.
Hold my hand and count the stars. If we follow that star now, let's go ride to a place outside this earth, till I die.
We are fine, we are high, we go up tonight.
We are fine, we are high, we go up tonight.
If we meet shining like magic, you and I, maybe little by little, everything will be alright.
Learn Korean with Counting Star
Key words
마음에
maeume
in the heart
Refers to the deep internal emotional space where precious memories and hopes are gathered and cherished.
More about 마음에 →따듯하게
ttadeutage
warmly
Describes a cozy, comforting, and deeply protective embrace that melts away past hurts and fears.
More about 따듯하게 →변화에도
byeonhwaedo
even through changes
Indicates a deep, intuitive devotion capable of sensing even the most delicate shift in a partner’s presence.
More about 변화에도 →마법처럼
mabeopcheoreom
like magic
Portrays a wondrous, enchanting transformation where pain fades away and hopeful connections begin to shine.
More about 마법처럼 →What does Counting Star mean?
The lyrics beautifully illustrate a soothing journey of mutual comfort and healing, using the act of counting stars as a metaphor for gathering hopeful moments inside the heart. Even when faced with deep emotional pain, the narrator finds solace in the warm, protective embrace of a loved one. Expressing an absolute devotion that can perceive even the subtlest change in their partner, the song turns a simple wish into a magical reality where holding hands and chasing starlight brings a profound sense of peace, leaving them vividly filled with a reassuring promise that everything will gently melt into a brighter tomorrow.
Song info
- Album
- Counting Star (The Magic Star X RESCENE)
- Released
- 2024-06-26
- Genre
- Dance
- Label
- The Muze Entertainment
- Composed by
- Vendors (Louis), Vendors (JNX's), Vendors (Abim), 콜린 (COLL!N), Vendors (Owl), Vendors (CHILLER), Vendors (Fascinador)
More RESCENE lyrics
MVPlip bomb
Confession FrequencyConfession Frequency (First Love Ending X RESCENE)
Deja VuDearest
MoodDearest
The First Night With the DukeThe First Night With the Duke OST Part. 1
Cotton CandyGlow Up
CRASHGlow Up
Glow UpGlow Up