Mood Lyrics
Dearest · 2025 · Dance / K-pop
A sudden midsummer downpour brings a liberating release that turns inner fears into a profound confidence.
Like that mood, oh yeah
Like that mood, oh yeah
하늘을 가린 cloud
haneureul garin cloud
Clouds cover the sky
고개를 들고 마주 봐
gogaereul deulgo maju bwa
Lift your head and face it
한 방울씩 drop
han bangulssik drop
Drop by drop
기다려 왔던 time
gidaryeo watdeon time
The time I’ve waited for
메마른 맘을 적셔와
memareun mameul jeoksyeowa
Soaks my dry heart
투명한 저 기억 속에 dive in
tumyeonghan jeo gieok soge dive in
Dive in those clear memories
멈춰버린 시간 위를 drivin’
meomchwobeorin sigan wireul drivin’
Driving on the stopped time
흩어진 빛을 따라가
heuteojin bicheul ttaraga
Follow the scattered light
서툰 내게 손 내밀어
seotun naege son naemireo
Reach out to clumsy me
쏟아진 빗속의
ssodajin bitsogui
In the pouring rain
day and night
day and night
자유론 춤을 추지 우린
jayuron chumeul chuji urin
We dance freely
shine and bright
shine and bright
한여름 밤의
hannyeoreum bamui
Even if it’s a midsummer night’s
꿈이라 해도 난
kkumira haedo nan
dream, I
이 비를 rewind
i bireul rewind
rewind this rain
I love this mood, mood,
I love this mood, mood,
mood like dancing
mood like dancing
이 비가 다 그칠 때까지
i biga da geuchil ttaekkaji
Until this rain stops
And love this too, too
And love this too, too
Feels like I am in heaven
Feels like I am in heaven
맘이 젖어온대도
mami jeojeoondaedo
Even if my heart gets soaked
I love this mood
I love this mood
눈앞이 흐릴수록 맘은 맑게 개 (yeah yeah yeah yeah)
nunapi heurilsurok mameun malge gae (yeah yeah yeah yeah)
The blurrier my sight, the clearer my heart (yeah yeah yeah yeah)
두려움 따윈 잊고 옮겨 다음 step (oh)
duryeoum ttawin itgo omgyeo daeum step (oh)
Forget fears and move to the next step (oh)
이 순간 자유로운 손짓 몸짓 like it
i sungan jayuroun sonjit momjit like it
In this moment, free gestures and movements like it
먼지 쌓인 내겐 say goodbye
meonji ssain naegen say goodbye
Say goodbye to the dust on me
쏟아진 빗속의
ssodajin bitsogui
In the pouring rain
day and night
day and night
자유론 춤을 추지 우린
jayuron chumeul chuji urin
We dance freely
shine and bright
shine and bright
한여름 밤의
hannyeoreum bamui
Even if it’s a midsummer night’s
꿈이라 해도 난
kkumira haedo nan
dream, I
한 번 더 rewind
han beon deo rewind
rewind once more
I love this mood, mood,
I love this mood, mood,
mood like dancing
mood like dancing
이 비가 다 그칠 때까지
i biga da geuchil ttaekkaji
Until this rain stops
And love this too, too
And love this too, too
Feels like I am in heaven
Feels like I am in heaven
맘이 젖어온대도
mami jeojeoondaedo
Even if my heart gets soaked
I love this mood
I love this mood
mood
mood
비가 멎은 순간
biga meojeun sungan
The moment the rain stops
멈춰 버린 듯한 시간
meomchwo beorin deutan sigan
Time seems to freeze
꿈이 깬 듯
kkumi kkaen deut
As if waking from a dream
고요해진 거리엔
goyohaejin georien
In the quiet street
It reveals who I am
It reveals who I am
진한 향기 속에
jinhan hyanggi soge
In the deep scent
취한 채 영원토록 춤추고 싶어
chwihan chae yeongwontorok chumchugo sipeo
I want to dance forever intoxicated
I’m only gettin’ started, yeah
I’m only gettin’ started, yeah
I love this mood, mood,
I love this mood, mood,
mood like dancing
mood like dancing
이 비가 다 그칠 때까지
i biga da geuchil ttaekkaji
Until this rain stops
And love this too, too
And love this too, too
Feels like I am in heaven
Feels like I am in heaven
맘이 젖어온대도
mami jeojeoondaedo
Even if my heart gets soaked
I love this mood
I love this mood
mood
mood
Just like that mood, that mood
Just like that mood, that mood
Mood English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Like that mood, oh yeah
Clouds cover the sky Lift your head and face it Drop by drop The time I’ve waited for Soaks my dry heart
Dive in those clear memories Driving on the stopped time Follow the scattered light Reach out to clumsy me
In the pouring rain day and night We dance freely shine and bright
Even if it’s a midsummer night’s dream, I rewind this rain
I love this mood, mood, mood like dancing Until this rain stops
And love this too, too Feels like I am in heaven Even if my heart gets soaked I love this mood
The blurrier my sight, the clearer my heart (yeah yeah yeah yeah) Forget fears and move to the next step (oh) In this moment, free gestures and movements like it Say goodbye to the dust on me
In the pouring rain day and night We dance freely shine and bright
Even if it’s a midsummer night’s dream, I rewind once more
I love this mood, mood, mood like dancing Until this rain stops
And love this too, too Feels like I am in heaven Even if my heart gets soaked I love this mood
mood The moment the rain stops Time seems to freeze
As if waking from a dream In the quiet street It reveals who I am In the deep scent I want to dance forever intoxicated I’m only gettin’ started, yeah
I love this mood, mood, mood like dancing Until this rain stops
And love this too, too Feels like I am in heaven Even if my heart gets soaked I love this mood
mood Just like that mood, that mood
Learn Korean with Mood
Key words
적셔와
jeoksyeowa
dampening
Portrays raindrops softly soaking into a dry heart, initiating a refreshing emotional awakening.
More about 적셔와 →고요해진
goyohaejin
tranquil
Describes a serene, peaceful street that emerges once a chaotic downpour finally ceases.
More about 고요해진 →취한
chwihan
enchanted
Expresses being deeply captivated and fascinated by a heavy, rich scent lingering in the air.
More about 취한 →자유로운
jayuroun
liberating
Highlights a sense of uninhibited freedom found in spontaneous physical movements and gestures.
Also in 1 other song →What does Mood mean?
The lyrics beautifully portray a liberating emotional release triggered by a sudden downpour, transforming a dry and hesitant heart into a space of pure comfort. Dancing freely through the rain, the narrator sheds past fears and dust, welcoming a dreamy midsummer night that feels like absolute heaven. As the stormy rain eventually clears to leave behind a quiet street, this refreshing atmosphere ultimately reveals true identity and fills their inner soul with a profound confidence.
Song info
- Album
- Dearest
- Released
- 2025-07-02
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- The Muze Entertainment
- Composed by
- 윤종성(MonoTree), Maria Marcus, Andreas Oberg(안드레아스 오버그), 이주헌(The Muze), 더풀킴 (The Muze), 나윤정 (라라라스튜디오), 조인호 (lalala studio), 윤(153/Joombas), 목지민(lalala studio)
From the album Dearest
Full album →More RESCENE lyrics

DragonPULSE
Finest ThingPULSE
Inside OutPULSE
MemePULSE
WithPULSE
RunawayRunaway
Busy Boy[RESCENE X ???]
Bloomlip bomb