millionkpop
RESCENE

With Lyrics

PULSE · 2026

  1. You

    You

  2. It’s all you

    It’s all you

  1. 기나긴 기다림 그 끝에 움켜쥔

    ginagin gidarim geu kkeute umkyeojwin

    At the end of a long wait, I grasped

  2. 한 번의 반짝임 (oh oh oh nah)

    han beonui banjjagim (oh oh oh nah)

    A single sparkle (oh oh oh nah)

  1. 귓가에 조금씩 커지던 목소리

    gwitgae jogeumssik keojideon moksori

    The voice that gradually grew in my ear

  2. Like a fantasy, oh oh yeah

    Like a fantasy, oh oh yeah

  1. 널 향해 달려가 There's no danger

    neol hyanghae dallyeoga There's no danger

    Running towards you, there's no danger

  2. 간직했던 내 모든 맘을 던져

    ganjikaetdeon nae modeun mameul deonjyeo

    I throw all my cherished feelings

  3. 비로소 너와 난 Together

    biroso neowa nan Together

    Finally, you and I together

  4. Ah

    Ah

  1. 눈 앞에 쏟아진 빛

    nun ape ssodajin bit

    The light pouring in front of my eyes

  2. 바라고 바라온 scene

    barago baraon scene

    The scene I've longed for

  1. You're in my sight

    You're in my sight

  2. You take my heart

    You take my heart

  3. 나를 부르는 echo, yeah

    nareul bureuneun echo, yeah

    The echo calling me, yeah

  1. Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you

    Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you

  2. Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

    Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

  3. 잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈

    jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum

    The dream of you that made my sleeping heart race

  4. 날 부르는 메아리 It's all

    nal bureuneun meari It's all

    The echo calling me, it's all

  1. You, you

    You, you

  2. 내 심장을 뛰게 한 그 순간

    nae simjangeul ttwige han geu sungan

    The moment that made my heart race

  3. 내게 넌 네게 난

    naege neon nege nan

    You to me, me to you

  4. Nobody else but you

    Nobody else but you

  1. 파도치는 목소리로

    padochineun moksoriro

    With a crashing voice

  2. 나를 부를 때

    nareul bureul ttae

    When you call me

  3. 우릴 부를 때

    uril bureul ttae

    When you call us

  1. 차오르는 전율 속에 되살아난 감정

    chaoreuneun jeonyul soge doesaranan gamjeong

    Emotions revived in the rising thrill

  2. 온 힘 다해 닿을수록 커져가는 함성

    on him dahae daeulsurok keojyeoganeun hamseong

    The more I reach with all my strength, the louder the cheers grow

  1. 난 너에게 달려가 There's no danger

    nan neoege dallyeoga There's no danger

    I run to you, there's no danger

  2. 참아왔던 내 모든 맘을 던져

    chamawatdeon nae modeun mameul deonjyeo

    I throw all my suppressed feelings

  3. 꼭 영원히 Together

    kkok yeongwonhi Together

    Forever together

  4. Ah

    Ah

  1. 닫혔던 내 심장이

    dachyeotdeon nae simjangi

    My closed heart

  2. 다시 또 새롭게 Breathe

    dasi tto saeropge Breathe

    Breathes anew again

  1. 눈을 감아 어디선가

    nuneul gama eodiseonga

    Close your eyes, from somewhere

  2. 나를 부르는 echo, yeah

    nareul bureuneun echo, yeah

    The echo calling me, yeah

  1. Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you

    Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you

  2. Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

    Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

  3. 잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈

    jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum

    The dream of you that made my sleeping heart race

  4. 날 부르는 메아리 It's all

    nal bureuneun meari It's all

    The echo calling me, it's all

  1. You, you

    You, you

  2. 내 심장을 뛰게 한 그 순간

    nae simjangeul ttwige han geu sungan

    The moment that made my heart race

  3. 내게 넌 네게 난

    naege neon nege nan

    You to me, me to you

  4. Nobody else but you

    Nobody else but you

  1. Yeah 숨차게 달려온 끝에

    Yeah sumchage dallyeoon kkeute

    Yeah, at the end of a breathless run

  2. 매일 그려온 미래 마주했지 마침내

    maeil geuryeoon mirae majuhaetji machimnae

    Finally faced the future I've drawn every day

  3. 텅 빈 온기 숨죽인 밤이 지나고 들려와

    teong bin ongi sumjugin bami jinago deullyeowa

    After the empty warmth and silent night passed, I hear it

  4. Nothin’ b-b-breaks you and me

    Nothin’ b-b-breaks you and me

  1. Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you

    Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you

  2. Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

    Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

  3. 잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈

    jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum

    The dream of you that made my sleeping heart race

  4. (Yeah, It’s you)

    (Yeah, It’s you)

  5. 날 부르는 메아리 It's all

    nal bureuneun meari It's all

    The echo calling me, it's all

  1. You

    You

  1. 내 심장을 뛰게 한 그 순간

    nae simjangeul ttwige han geu sungan

    The moment that made my heart race

  2. 내게 넌 네게 난

    naege neon nege nan

    You to me, me to you

  3. Nobody else but you

    Nobody else but you

  4. (It’s you)

    (It’s you)

  1. I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on

    I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on

  2. To you

    To you

  3. Ah

    Ah

  1. Oh I’m runnin’ on, runnin’ on,

    Oh I’m runnin’ on, runnin’ on,

  2. runnin’ on

    runnin’ on

  3. With you

    With you

  1. (내게 넌 네게 난 Nobody else but you)

    (naege neon nege nan Nobody else but you)

    (You to me, me to you, nobody else but you)

  1. I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on

    I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on

  2. To you

    To you

  3. Ah

    Ah

  1. Oh I’m runnin’ on, runnin’ on,

    Oh I’m runnin’ on, runnin’ on,

  2. runnin’ on

    runnin’ on

  3. With you

    With you

With English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

You, it's all you.

At the end of a long wait, I grasped a single sparkle.

The voice that gradually grew in my ear was like a fantasy.

Running towards you, there's no danger. I throw all my cherished feelings, and finally, you and I are together.

The light pouring in front of my eyes is the scene I've longed for.

You're in my sight, you take my heart, and the echo calls me.

Running on, running to you, the dream of you made my sleeping heart race, and the echo calls me, it's all.

You, you, the moment that made my heart race. You to me, me to you, nobody else but you.

With a crashing voice, when you call me, when you call us.

Emotions are revived in the rising thrill, and the more I reach with all my strength, the louder the cheers grow.

I run to you, there's no danger. I throw all my suppressed feelings, and we are forever together.

My closed heart breathes anew again.

Close your eyes, from somewhere, the echo calls me.

Running on, running to you, the dream of you made my sleeping heart race, and the echo calls me, it's all.

You, you, the moment that made my heart race. You to me, me to you, nobody else but you.

Yeah, at the end of a breathless run, I finally faced the future I've drawn every day. After the empty warmth and silent night passed, I hear it. Nothing breaks you and me.

Running on, running to you, the dream of you made my sleeping heart race. Yeah, it's you. The echo calls me, it's all.

You.

The moment that made my heart race. You to me, me to you, nobody else but you. It's you.

I'm running on, running on, running on to you. Ah.

Oh, I'm running on, running on, running on with you.

You to me, me to you, nobody else but you.

I'm running on, running on, running on to you. Ah.

Oh, I'm running on, running on, running on with you.

Song info

Album
PULSE
Released
2026-11-03

From the album PULSE

Full album →
  1. 1WithTitleNow viewing
  2. 2Dragon
  3. 3Finest Thing
  4. 4Inside Out (백화요란)
  5. 5Meme

More RESCENE lyrics

All RESCENE songs →