Inside Out (백화요란) Lyrics
PULSE · 2026
(Ooh ah, yeah I’m blooming like a)
(Ooh ah, yeah I’m blooming like a)
(Yeah I’m blooming like a)
(Yeah I’m blooming like a)
기다려 왔던
gidaryeo watdeon
The moment I've been waiting for
문을 연 순간
muneul yeon sungan
The moment the door opens
눈부셔 꿈꾸던 그 아인
nunbusyeo kkumkkudeon geu ain
The dazzling child I've dreamed of
(Umm umm)
(Umm umm)
Yeah 가득 피어나
Yeah gadeuk pieona
Yeah, fully blooming
Ey 시작된 delight
Ey sijakdoen delight
Ey, the delight begins
이 설명할 수 없는 emotion
i seolmyeonghal su eomneun emotion
This indescribable emotion
Uh yeah
Uh yeah
의심 따윈 사라져
uisim ttawin sarajyeo
All doubts disappear
한발 더 내디뎌
hanbal deo naedidyeo
Take one more step forward
한겨울에 핀 꽃처럼
hangyeoure pin kkotcheoreom
Like a flower blooming in midwinter
두 눈 뗄 수 없게 눈부셔 yeah
du nun ttel su eopge nunbusyeo yeah
So dazzling you can't take your eyes off it, yeah
만개할 날 지켜봐
mangaehal nal jikyeobwa
Watch for the day I fully bloom
더 활짝 피어나
deo hwaljjak pieona
Blooming even more brightly
찬란함에 빠져들지 Do you?
challanhame ppajyeodeulji Do you?
Do you fall into the brilliance?
이대로 좋아
idaero joa
I like it just like this
Yeah I’m blooming like a
Yeah I’m blooming like a
flower, flower, yeah
flower, flower, yeah
지금 이대로
jigeum idaero
Just like this now
피어올라
pieoolla
Blooming up
Higher, higher
Higher, higher
끝도 없이 (끝없이)
kkeutdo eopsi (kkeuteopsi)
Endlessly (endlessly)
여긴 온통 Oh my oh my
yeogin ontong Oh my oh my
Here it's all Oh my oh my
온 세상을 나로 채운 time
on sesangeul naro chaeun time
Time filled with me in the whole world
아득히 더 물들여 Inside out
adeuki deo muldeuryeo Inside out
Dyeing it more deeply Inside out
피어 more more
pieo more more
Bloom more more
번져 더 더
beonjyeo deo deo
Spread more more
꿈꿔왔던 순간
kkumkkwowatdeon sungan
The moment I've dreamed of
어딜 봐도 밝게 빛나 (From the)
eodil bwado balge binna (From the)
Brightly shining wherever you look (From the)
From inside out
From inside out
피어 bloom bloom
pieo bloom bloom
Bloom bloom
번져 더 더
beonjyeo deo deo
Spread more more
아주 화려히
aju hwaryeohi
Very splendidly
쏟아질 듯 가득해 난
ssodajil deut gadeukae nan
I'm filled to the brim as if about to overflow
From the inside out (Yeah yeah)
From the inside out (Yeah yeah)
막 피어나던 어린 날을 기억해
mak pieonadeon eorin nareul gieokae
Remember the young days just blooming
벅차오른 맘은 식지 않고 on my way
beokchaoreun mameun sikji anko on my way
The overwhelming heart doesn't cool down on my way
Saying Oh la la (Oh la la)
Saying Oh la la (Oh la la)
기꺼이 Fall in love (Fall in love)
gikkeoi Fall in love (Fall in love)
Willingly Fall in love (Fall in love)
완전히 완전히
wanjeonhi wanjeonhi
Completely, completely
빠져들고 있어
ppajyeodeulgo isseo
I'm falling into it
이게 현실인지 환상인 건지
ige hyeonsirinji hwansangin geonji
Is this reality or fantasy?
이제 더는 구분 안 할래
ije deoneun gubun an hallae
I won't distinguish anymore
한없이 꿈꿔온 나를 위한 계절을 Umm
haneopsi kkumkkwoon nareul wihan gyejeoreul Umm
A season for me who has endlessly dreamed Umm
마침내 가득한 향
machimnae gadeukan hyang
Finally the fragrance is full
더 멀리 번져가
deo meolli beonjyeoga
Spreading further away
그토록 바라던 순간
geutorok baradeon sungan
The moment I've longed for
온 세상을 물들인 my scent (물들인 my scent)
on sesangeul muldeurin my scent (muldeurin my scent)
My scent dyes the whole world (dyes my scent)
만개한 날 지켜봐
mangaehan nal jikyeobwa
Watch for the day I fully bloom
더 활짝 피어나
deo hwaljjak pieona
Blooming even more brightly
찬란함에 빠져들지 Do you?
challanhame ppajyeodeulji Do you?
Do you fall into the brilliance?
이대로 좋아
idaero joa
I like it just like this
Yeah I’m blooming like a
Yeah I’m blooming like a
flower, flower, yeah
flower, flower, yeah
지금 이대로
jigeum idaero
Just like this now
피어올라
pieoolla
Blooming up
higher, higher
higher, higher
끝도 없이
kkeutdo eopsi
Endlessly
여긴 온통 Oh my oh my
yeogin ontong Oh my oh my
Here it's all Oh my oh my
온 세상을 나로 채운 time
on sesangeul naro chaeun time
Time filled with me in the whole world
아득히 더 물들여 Inside out
adeuki deo muldeuryeo Inside out
Dyeing it more deeply Inside out
Feels like a sweet dream
Feels like a sweet dream
볼을 꼬집은 순간
boreul kkojibeun sungan
The moment I pinch my cheek
선명한 Heaven
seonmyeonghan Heaven
Vivid Heaven
짙어지는 Scent
jiteojineun Scent
Deepening Scent
어지러이
eojireoi
Dizzily
빛나는 me
binnaneun me
Shining me
황홀한 here, right now
hwangholhan here, right now
Enchanting here, right now
이대로, 대로, 대로
idaero, daero, daero
Just like this, this, this
from the inside out
from the inside out
Yeah I’m blooming like a
Yeah I’m blooming like a
flower, flower, yeah
flower, flower, yeah
지금 이대로
jigeum idaero
Just like this now
피어올라
pieoolla
Blooming up
higher, higher
higher, higher
끝도 없이
kkeutdo eopsi
Endlessly
여긴 온통 Oh my oh my
yeogin ontong Oh my oh my
Here it's all Oh my oh my
온 세상을 나로 채운 time
on sesangeul naro chaeun time
Time filled with me in the whole world
아득히 더 물들여 Inside out
adeuki deo muldeuryeo Inside out
Dyeing it more deeply Inside out
피어 more more
pieo more more
Bloom more more
번져 더 더 (la la la)
beonjyeo deo deo (la la la)
Spread more more (la la la)
꿈꿔왔던 순간 (꿈꿔왔던 난)
kkumkkwowatdeon sungan (kkumkkwowatdeon nan)
The moment I've dreamed of (the dream I've dreamed)
어딜 봐도 밝게 빛나 (From the)
eodil bwado balge binna (From the)
Brightly shining wherever you look (From the)
from inside out (whoo whoo whoo whoo)
from inside out (whoo whoo whoo whoo)
피어 bloom bloom
pieo bloom bloom
Bloom bloom
번져 더 더
beonjyeo deo deo
Spread more more
아주 화려히 (whoo)
aju hwaryeohi (whoo)
Very splendidly (whoo)
쏟아질 듯 가득해 난 (가득해 난)
ssodajil deut gadeukae nan (gadeukae nan)
I'm filled to the brim as if about to overflow (filled to the brim)
from the inside out
from the inside out
Inside Out English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
(Ooh ah, yeah I’m blooming like a) (Yeah I’m blooming like a)
The moment I've been waiting for arrives as the door opens, revealing the dazzling child I've dreamed of. (Umm umm)
Yeah, I'm fully blooming as the delight begins, filled with this indescribable emotion. Uh yeah.
All doubts vanish as I take one more step forward.
Like a flower blooming in midwinter, it's so dazzling you can't take your eyes off it, yeah.
Watch for the day I fully bloom, as I continue to bloom even more brightly.
Do you find yourself falling into the brilliance? I like it just like this.
Yeah, I’m blooming like a flower, flower, yeah, just like this now, blooming up higher and higher, endlessly.
Here, everything is Oh my oh my, a time filled with me in the whole world, dyeing it more deeply from the inside out.
Bloom more and more, spread more and more, reaching the moment I've dreamed of.
Brightly shining wherever you look, from the inside out.
Bloom bloom, spread more and more, in a very splendid way.
I'm filled to the brim as if about to overflow, from the inside out (Yeah yeah).
Remember the young days just blooming, with an overwhelming heart that doesn't cool down on my way.
Saying Oh la la, willingly falling in love, completely and completely, I'm falling into it.
Is this reality or fantasy? I won't distinguish anymore, as it's a season for me who has endlessly dreamed. Umm.
Finally, the fragrance is full, spreading further away.
The moment I've longed for, my scent dyes the whole world (dyes my scent).
Watch for the day I fully bloom, as I continue to bloom even more brightly.
Do you find yourself falling into the brilliance? I like it just like this.
Yeah, I’m blooming like a flower, flower, yeah, just like this now, blooming up higher and higher, endlessly.
Here, everything is Oh my oh my, a time filled with me in the whole world, dyeing it more deeply from the inside out.
It feels like a sweet dream, the moment I pinch my cheek.
A vivid Heaven with a deepening scent.
Dizzily, with a shining me, it's enchanting here, right now.
Just like this, this, this, from the inside out.
Yeah, I’m blooming like a flower, flower, yeah, just like this now, blooming up higher and higher, endlessly. Here, everything is Oh my oh my, a time filled with me in the whole world, dyeing it more deeply from the inside out.
Bloom more and more, spread more and more (la la la), reaching the moment I've dreamed of (the dream I've dreamed).
Brightly shining wherever you look, from the inside out (whoo whoo whoo whoo).
Bloom bloom, spread more and more, in a very splendid way (whoo).
I'm filled to the brim as if about to overflow (filled to the brim), from the inside out.
Song info
- Album
- PULSE
- Released
- 2026-11-03
From the album PULSE
Full album →More RESCENE lyrics
RunawayRunaway
Busy Boy[RESCENE X ???]
Bloomlip bomb
Love Echolip bomb
MVPlip bomb
Deja VuDearest
MoodDearest
The First Night With the DukeThe First Night With the Duke OST Part. 1