Confession Frequency Lyrics
Confession Frequency (First Love Ending X RESCENE) · 2025 · Ballad / K-pop
A hesitant sender releases a secret emotional signal, turning hidden worries into a hopeful transmission of love.
gyeou ireumman aneun uri
겨우 이름만 아는 우리
We only know each other's names
chinguragin jom geureon sai
친구라긴 좀 그런 사이
We're not quite friends
swipge jopyeojiji anneun geori
쉽게 좁혀지지 않는 거리
The distance isn't easily closed
yonggi naeboryeo haedo ajik
용기 내보려 해도 아직
Even if I try to be brave, still
It is hard to get to know you, baby
mirwodun maeumeul kkeonaeeo
미뤄둔 마음을 꺼내어
Taking out my postponed feelings
(i gonggie sireo bonaemyeon)
(이 공기에 실어 보내면)
(If I send them through the air)
ijen jom tiga nagetji?
이젠 좀 티가 나겠지?
Will it be obvious now?
(jom algenni?)
(좀 알겠니?)
(Do you understand a bit?)
Wherever you are,
Whenever you need me
negero hyanghaneun jupasuga deullini
네게로 향하는 주파수가 들리니
Can you hear the frequency heading to you?
nae mam hanguseok
내 맘 한구석
A corner of my heart
ssoabonaen frequency
쏘아보낸 frequency
The frequency I sent out
i tteollimi jeonhaejigil neoege dakil
이 떨림이 전해지길 너에게 닿길
I hope this trembling reaches you
Can you hear my frequency,
Been kept my heart, secretly
Can you hear my frequency,
If you feel me, answer me
eotteokaeya nal arajulji
어떡해야 날 알아줄지
How can I make you notice me?
haruedo sucheonbeoneul gominhae bojiman
하루에도 수천번을 고민해 보지만
I worry about it thousands of times a day
One jongil neomaneul saenggakagi
One 종일 너만을 생각하기
One, thinking of you all day
And two irwojigireul gidohagi
And two 이뤄지기를 기도하기
And two, praying for it to come true
yonggi naeboryeo haedo ajik
용기 내보려 해도 아직
Even if I try to be brave, still
It is hard to get to know you, baby
mirwodun maeumeul kkeonaeeo
미뤄둔 마음을 꺼내어
Taking out my postponed feelings
(i gonggie sireo bonaemyeon)
(이 공기에 실어 보내면)
(If I send them through the air)
ijen jom tiga nagetji?
이젠 좀 티가 나겠지?
Will it be obvious now?
(jom algenni?)
(좀 알겠니?)
(Do you understand a bit?)
Wherever you are,
Whenever you need me
negero hyanghaneun jupasuga deullini
네게로 향하는 주파수가 들리니
Can you hear the frequency heading to you?
nae mam hanguseok
내 맘 한구석
A corner of my heart
ssoabonaen frequency
쏘아보낸 frequency
The frequency I sent out
i tteollimi jeonhaejigil
이 떨림이 전해지길
I hope this trembling reaches you
Wherever you are
Whenever you need me
negero hyanghaneun jupasuga deullini
네게로 향하는 주파수가 들리니
Can you hear the frequency heading to you?
nae mam hanguseok
내 맘 한구석
A corner of my heart
ssoabonaen frequency
쏘아보낸 frequency
The frequency I sent out
i tteollimi jeonhaejigil, neoege dakil
이 떨림이 전해지길, 너에게 닿길
I hope this trembling reaches you, reaches you
Confession Frequency English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
We only know each other's names, and we're not quite friends.
The distance between us isn't easily closed. Even if I try to be brave, it's still hard to get to know you, baby.
I'm taking out my postponed feelings and sending them through the air.
Will it be obvious now? Do you understand a bit?
Wherever you are, whenever you need me, can you hear the frequency heading to you?
From a corner of my heart, I sent out a frequency, hoping this trembling reaches you.
Can you hear my frequency? I've kept my heart secretly. Can you hear my frequency? If you feel me, answer me.
How can I make you notice me? I worry about it thousands of times a day.
First, I think of you all day, and second, I pray for it to come true.
Even if I try to be brave, it's still hard to get to know you, baby. I'm taking out my postponed feelings and sending them through the air.
Will it be obvious now? Do you understand a bit?
Wherever you are, whenever you need me, can you hear the frequency heading to you?
From a corner of my heart, I sent out a frequency, hoping this trembling reaches you.
Wherever you are, whenever you need me, can you hear the frequency heading to you?
From a corner of my heart, I sent out a frequency, hoping this trembling reaches you, reaches you.
Learn Korean with Confession Frequency
Key words
좁혀지지
jopyeojiji
unyielding
Expresses a frustrating physical or emotional distance between two people that does not easily decrease.
More about 좁혀지지 →떨림이
tteollimi
trembling
Captures the delicate, nervous vibrations of a sincere heart anxious to convey its genuine romantic feelings.
More about 떨림이 →미뤄둔
mirwodun
postponed
Describes a deep confession or affection that had been long kept hidden away and delayed out of hesitation.
More about 미뤄둔 →고민해
gominhae
contemplate
Portrays a sweet, repetitive struggle of thinking thousands of times a day about how to approach a crush.
More about 고민해 →What does Confession Frequency mean?
The lyrics poetically portray the cautious and heart-fluttering process of transmitting hidden romantic feelings to someone who is currently just an acquaintance. Struggling to close the distance between them, the narrator builds up the courage to send out a secret emotional frequency through the air, praying their earnest devotion is received. Endlessly contemplating how to get noticed while spending entire days thinking of the loved one, they sincerely hope their subtle signals will eventually vividly connect them to create a shared reality.
Song info
- Album
- Confession Frequency (First Love Ending X RESCENE)
- Released
- 2025-09-17
- Genre
- Ballad / K-pop
- Label
- The Muze Entertainment
- Composed by
- PAPRIKAA, 임정우, 이리스 (IRIS)
More RESCENE lyrics
Cotton CandyGlow Up
CRASHGlow Up
Glow UpGlow Up
In my lotionGlow Up
UhUh (Japanese Version)UhUh (Japanese Version)
LOVE ATTACKSCENEDROME
Lucky youSCENEDROME
New WorldSCENEDROME